Какво е " HALELOR " на Български - превод на Български

• зали
• халета

Примери за използване на Halelor на Румънски и техните преводи на Български

Un favorit al decorului mare al camerelor de zi și a halelor mari este țiglă sub marmură albă.
Любимият на голямата украса на дневните и големите зали е плочка под бял мрамор.

Reducerea lungimii halelor poate contribui la apariția curenților și a bolilor animalelor.
Намаляването на дължината на навесите може да допринесе за появата на течения и болести по животните.

Nuanțele de la copacii înalți și plantarea în jurul halelor pot reduce căldura radiantă.
Сенки от високи дървета и насаждения около навесите могат да намалят лъчистата топлина.

Se folosesc în special la construcția halelor, depozitelor, clădirilor industriale și comerciale sau alte construcții speciale.
Използват се главно при строителството на зали, складове, промишлени и търговски сгради или други специални конструкции.

Există, prin urmare, o soluție care va plăti numai pentru principiul halelor de depozitare imense.
Следователно има решение, което се отплаща по принципа на огромни складови зали.

Se folosesc in special la constructia halelor, depozitelor, cladirilor industriale si comerciale sau alte constructii speciale.
Използват се главно при строителството на зали, складове, промишлени и търговски сгради или други специални конструкции.

Cu toate acestea, aspiratoarele de uz casnic nu sunt suficiente pentru curãțarea magazinelor de format mare sau a halelor industriale întregi.
Въпреки това, домашният прахосмукач не е достатъчен за почистване на големи магазини или цели промишлени зали.

Logo-ul roșu care împodobește fațada rotunjită a halelor și saloanelor mărcii răspândite în întreaga lume a devenit un simbol al prestigiului.
Червеното лого, украсяващо заоблената фасада на залите и салоните на марката по целия свят, се превърна в символ на престиж.

Aceasta conferă orașului o senzație intimă, completată de proximitatea tuturor unităților universității, a clădirilor și a halelor de reședințe.
Това дава на града интимна атмосфера, допълнена от непосредствената близост на всички университетски съоръжения, сгради и зали на резиденции.

Introducerea unui aparat de ventilaţie decentralizată a halelor industriale cu recuperator de căldură.
Въвеждане на децентрализирано устройство за вентилация и обезвъздушаване на индустриални халета с обратно извличане на топлината.

În același timp, aceste dispozitive sunt mult mai ușor de utilizat și de integrat în procesele de lucru existente, fără a fi necesară renovarea costisitoare a halelor de producție.
В същото време тези устройства са много по-удобни за ползване и по-лесно се интегрират в съществуващите работни процеси, без необходимост от скъпо обновяване на производствените помещения.

De asemenea, acest loc nu ar trebui să fie amplasat în apropierea halelor, care conțin animale mari, toalete, locuri pentru acumularea gunoiului de grajd.
Това място също не трябва да се намира в близост до навеси, които съдържат големи добитък, тоалетни, места за натрупване на оборски тор.

În sensul de a le observa, experții efectuează un audit al siguranței explozive a instalațiilor de proces, a instalațiilor și a halelor care fac obiectul directivei ATEX.
За да ги определят, експертите извършват одит на експлозивната безопасност на технологични инсталации, съоръжения и зали, които са предмет на директивата ATEX.

Obiectul nostru principal de activitate il reprezinta furnizarea halelor prefabricate, unde asiguram designul, proiectarea, producerea si montajul tuturor elementelor prefabricate.
Нашата основна дейност е доставката е представена от доставката предварително изработените халета, където осигуряваме дизайна, проектирането, производството и монтирането на всички предварително произведени елементи.

În final, numele lor, experții efectuează un audit al siguranței la explozie a instalațiilor de proces, a instalațiilor și a halelor care fac obiectul directivei ATEX.
В крайна сметка, техните имена, експерти провеждат одит на експлозивната безопасност на технологични инсталации, съоръжения и зали, които са предмет на директивата ATEX.

Un an de răscruce pentru unitățile de jocuri de noroc belgiene a început în 1999- atunci au fost adoptate legile și amendamentele la acestea, care încă reglementează activitățile cazinourilor și a halelor de jocuri de noroc.
През 1999 започва кампания за белгийските заведения за хазартни игри- тогава бяха приети законите и измененията към тях, които все още регулират дейността на казина и хазартни зали.

Sectorul hotelier se va dezvolta de asemenea şi multe firme de construcţii[locale] au fost deja angajate în locaţia fabricii de automobile şi în zona industrială[pentru a ajuta la construirea] halelor companiilor[afiliate] FIAT, care se vor întinde pe 35 000 de metri pătraţi", a spus Stevanovic.
Секторът на туризма също ще се развива, а много[местни] строителни фирми вече са наети на площадката на завода и в промишлената зона[за изграждането на] 35 000 квадратни метра за халетата на[свързаните] с"Фиат" дружества," каза Стеванович.

Un an de răscruce pentru unitățile de jocuri de noroc belgiene a început în 1999- atunci au fost adoptate legile și amendamentele la acestea, care încă reglementează activitățile cazinourilor și a halelor de jocuri de noroc.
През 1999 започна година на преломен период за белгийските хазартни заведения- именно тогава бяха приети законите и измененията към тях, които все още регулират дейността на казина и хазартни зали.

Centrul Național de Artă și Cultură Georges-Pompidou, cunoscut mai ales sub denumirea de Centrul Cultural„Georges-Pompidou”, Centrul Pompidou sau Centrul Beaubourg, este o instituție policulturală situată în cartierul Beaubourg, în arondismentul 4 din Paris, pe malul drept al Senei, între cartierele Halelor și Marais.
Националният център за изкуство и култура„Жорж Помпиду“, известен като„Център Жорж Помпиду“,„Център Помпиду“, „Бобур център“ или, разговорно,„Бобур“ е многокултурно учреждение, намиращо се в квартала„Бобур“, четвърти арондисман в Париж, между квартала на Халите и квартала Маре.

Pentru semnele promițătoare luminoase sunt ascunse halele obișnuite de fumuri de mașini de slot.
За обещаващи ярки знаци са скрити обикновените запълнени с дим зали на машините.

În mine, hale de producție sau discoteci.
В мини, производствени халета или дискотеки.

Ideal pentru săli de lucru, hale.
Идеален за работни помещения, зали.

Ianuarie 2019 Corturi, copertine, hale in stoc orice dimensiuni la preturi mici.
Януари 2019 Шатри, тенти, халета на склад всякакви размери на ниски цени.

Te poate libera domnie a tuturor acestor hale, doc.
Можете да освободите царуването на всички тези зали, Doc.

Filtrarea prafului în halele de producție.
Филтриране на прах в производствените халета.

Apartamentele cu expunere specificã la limita exploziei sunt diverse plante și hale de producție.
Апартаменти със специфична експозиция по маршрута на експлозията са различни заводи и производствени халета.

În publicitate, efectul halo este folosit pentru a promovabunuri și servicii.
В рекламата ефектът на ореола се използва за популяризиранестоки и услуги.

Hala Mașină de pâine.
Машина за хляб Hala.

Acest fapt înseamnă că hala este utilizabilă în întregime pînă la pereţii exteriori.
Това означава: халето може да се използва изцяло, чак до външните стени.

În camera de zi În hale pot fi instalate cronometre de orice dimensiune.
Хронометри от всякакъв размер могат да бъдат инсталирани в залите.