Какво е " HAMEIULUI " на Български - превод на Български

• на хмела
• на химена
• на хмел
• хмелния
• на химената

Примери за използване на Hameiului на Румънски и техните преводи на Български

Poţi simţi gustul hameiului?
Ще пробвате ли хмела.

Prezența hameiului(virginitate).
Наличие на химен(девственост).

Este legat de întreruperea hameiului.
Това е свързано с прекъсването на химена.

Cultura hameiului nu este cunoscuta suficient de mult!
Келтската култура все още не е достатъчно позната!

Ele sunt mai mari și pot dăuna hameiului.
Те са по-големи и могат да повредят химена.

Locul și structura hameiului în fiecare fată în parte.
Местоположението и структурата на химената за всяко момиче поотделно.

(a) locul sau locurile de producţie a hameiului;
Мястото(местата) на производство на хмела;

După sex, însoțită de ruperea hameiului, apar schimbări în ciclurile menstruale.
След секс, придружен от разкъсване на химена, има промени в менструалния цикъл.

De stabilire a unor norme detaliate de certificare a hameiului.
Относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела.

Este ruptura hameiului și reprezintă esența conceptului de"privare de virginitate".
Това е разкъсването на химена и е същността на понятието"лишаване от девственост".

Nu mărește amărăciunea berii și susține aroma specială a hameiului.
Той не увеличава горчивината на бирата и поддържа специалния аромат на хмела.

Bere alb are o aroma bogata si amărăciunea hameiului simțit foarte slab.
White бира има богат вкус и горчивината на хмела, се чувствах много слаба.

Deși nu a inclus utilizarea hameiului, berea a fost făcută din orz prin intermediul pâinii.
Макар че не включваше използването на хмел, бирата беше направена от ечемик чрез хляб.

HX-25 Extractorul de hamei 25 litri pentru extracția hameiului în bere rece.
HX-25 Хмел екстрактор 25 литри за извличане на хмел в студена бира.

Se stabileşte în sectorul hameiului o organizare comună a pieţelor care reglementează următoarele produse:.
Създава се обща организация на пазарите в хмелния отрасъл, която урежда следните продукти:.

De asemenea, nici o îndoială despre estetica hameiului bobinat sau a mazării dulci.
Също така няма съмнение за естетиката на хмела за ликвидация или за сладък грах.

REGULAMENTUL(CEE) nr. 1784/77 AL CONSILIULUI din 19 iulie 1977 privind certificarea hameiului.
Регламент(ЕИО) № 1784/77 на Съвета от 19 юли 1977 година относно сертифицирането на хмела.

Dar există și un punct în cultivarea hameiului, care nu poate fi lăsat fără o atenție adecvată.
Но има и една точка в отглеждането на хмел, която не може да остане без подходящо внимание.

Compozitia hameiului, inclusiv compozitia lotului de materii prime este inregistrata in registrul de fabricatie a berii;
Съставът на хмела, включително съставът на партидата суровини, се вписва в пивоварния регистър;

Cea mai favorabila temperatura anuala medie pentru cultivarea hameiului este aceea cuprinsa intre 8 si 10 °C.
Най-благоприятните средни годишни температури за отглеждане на хмел са от 8-10 °C.

Compoziția hameiului, inclusiv compoziția lotului de materii prime este înregistrată în registrul de fabricație a berii;
Съставът на хмела, включително съставът на партидата суровини, се вписва в пивоварния регистър;

Pudră de hamei: produsul obţinut prin măcinarea hameiului şi care conţine toate elementele naturale ale acestuia.
Брашно от хмел" е продуктът, получен от смилането на хмел, съдържащ всички натурални елементи от него;

Acest compus se regăsește și în bere și aparține unei clase de compuși care contribuie la amărăciunea și aroma hameiului.
Това съединение се среща и в бирата и принадлежи към класа съединения, които допринасят за горчивината и вкуса на хмела.

Cu anomalii congenitale în structura hameiului, utilizarea tampoanelor igienice este contraindicată.
При вродени аномалии в структурата на химената, употребата на хигиенни тампони е противопоказана.

Dintre acestea, pot fi distingate boala ovarului polichistic, obstrucția hameiului, sindromul Asherman.
Сред тях може да се разграничи поликистозната болест на яйчниците, запушване на химена, синдром на Ашърман.

Mai mult, trasabilitatea originii hameiului cultivat în Republica Cehă este o cerință în temeiul Legii nr. 97/1996 Sb.
Освен това, проследяването на произхода на хмела, отглеждан в Чешката република, представлява изискване на Акт № 97/1996 Сб.

Una dintre cele mai importante etape ale procesului de producție al berii este fermentarea, proces ce are loc ulterior fierberii și introducerii hameiului în rezervoarele speciale.
Една от най-важните фази при производството на бира е процеса на ферментация, която се случва след варенето и добавянето на хмела в специфични резервоари.

Motivul pentru aceasta a fost studiul influenței hameiului asupra femeilor gravide, al căror obiect a fost un însoțitor de zbor.
Причината за това е изследването на влиянието на хмела на бременни жени, чийто предмет на дейност е била стюардеса.

Pudră de hamei îmbogăţită cu lupulină: produsul obţinut prin măcinarea hameiului după eliminarea mecanică a frunzelor, tijelor, bracteelor, rahisului.
Брашно от хмел, обогатено с лупулин" е продуктът, получен от смилане на хмел след механично премахване на листата, стеблата, прицветниците и осите на съцветията;

Se constituie un Comitet de gestionare a hameiului, în continuare numit"Comitet", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Създава се Комитет за управление на хмела(по-долу наричан"комитет"), съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.