Какво е " HARDIN " на Български - превод на Български

• хардин

Примери за използване на Hardin на Румънски и техните преводи на Български

Tu esti Hardin?
Ти ли си Хардин?

În conturile străine ale lui Hardin.
В офшорните сметки на Хардин.

Hardin vrea să cunoască intermediarul.
Хардин иска да знае посредника.

Judecatorule Hardin!
Съдия Хардин!

Tessa stie ca Hardin o iubeste si ca e în stare sa faca orice sa o protejeze.
Теса знае, че Хардин я обича и би направил всичко, за да я защити.

Sună-l pe George Hardin.
Обади се на Джордж Хардин.

Tessa știe că Hardin o iubește și că e în stare să facă orice să o protejeze.
Теса знае, че Хардин я обича и би направил всичко, за да я защити.

Dar prietenul tau, Hardin?
Ами вашия приятел Хардин?

Tessa ştie că Hardin o iubeşte şi că e în stare să facă orice să o protejeze.
Теса знае, че Хардин я обича и би направил всичко, за да я защити.

Ce vrei, Maggie Hardin?
Ти какво искаш, Маги Хардин?

Fără să se ridice de pe scaun, Hardin se întoarse cu fața spre soldați și le zâmbi.
Хардин се обърна в креслото с лице към войниците и се усмихна.

Oricum, au fost pentru Peter Hardin.
Така се оказа и за Питър Хардин.

Detectivul James Hardin apare pentru a o interoga pe May cu privire la o crimă îngrozitoare.
Детектив Джеймс Хардинг се появява поради въпрос за ужасяващото убийство.

Dar pentru cine lucra Hardin, nu stiu.
Но за кого точно е работил Хардин, това не знам.

Beckum, o să-mi faci cum i-au făcut lui John Wesley Hardin.
Бекъм, ти ще направиш с мен, каквото сториха с Джон Уесли Хардин.

New York Times relatează că dvs. si Hardin erati buni prieteni.
Ню Йорк таймс" пише, че с Хардин сте били добри приятели.

Agentul Paul Ballard a fost suspendat pe perioada investigaţiei împuşcării ofiţerului Hardin.
Агент Пол Балард е отстранен от служба… Предстои разследване, за стрелбата по полицай Хардин.

În După ce ne-am îndrăgostit, Tessa știe că Hardin o iubește și că e în stare să facă orice să o protejeze.
Вместо да прояви разбиране, той се опитва да я саботира… Теса знае, че Хардин я обича и би направил всичко, за да я защити.

În 1877, Texas Ranger John Riley Duncan a urmărit cu succes și a ajutat la ambuscada pe infanosul criminal Wes Hardin.
През 1877 г. Тексас Рейнджър Джон Рийли Дънкан успешно проследил и помогнал да засади невероятния извънбрачен Уес Хардин.

Duncan a obținut o parte din recompensa de 4.000 de dolari pentru capturarea lui Hardin și a decis să renunțe la slujbă și să devină un vânător de recompense.
Дънкан получи част от наградата от$ 4, 000 за улавянето на Хардин и реши да се откаже от работата си и да стане ловец на глави.

Acest lucru inseamna un beneficiu semnificativ pentru firmele de transport care executa astfel de activitati", spune Peter Hardin.
Това е значително предимство за компаниите, които се занимават с такива транспортни дейности“, казва Питър Хардин.

Există o străveche fabulă, zise Hardin, veche de când umanitatea, probabil, pentru că cele mai vechi înregistrări ale ei sunt doar copii ale altor înregistrări și mai vechi, care ar putea prezenta interes pentru tine.
Има една древна басня- поде Хардин,- може би стара колкото човечеството, защото най-древните записи, в които се открива, са само копия на още по-отдавнашни книги и вероятно тя ще ви заинтересува.

Cu cât aplicaţia de transport presupune încărcături mai grele și cu cât terenul sau suprafața este mai dificilă, cu atât șoferul are mai mult de câștigat cu un camion ce dispune de trepte de forță”, explică Peter Hardin.
Колкото по-тежка е транспортната операция и по-лоша повърхността на терена, толкова по-голяма полза има водачът от товарен автомобил с предавки за бавен ход“, обяснява Питър Хардин.

Salvor Hardin, primarul de pe Terminus, înconjurat de acea aură delicată, zâmbind plin de încredere, și în fața căruia întreaga putere a Anacreonului se năruise ca un castel de nisip, îi domina, ân ciuda poruncilor pe care le urla descreieratul Regent.
Салвор Хардин, кмет на Терминус, заобиколен от меката светлина на ореола, усмихващ се толкова уверено и пред когото се разпадна цялата мощ на Анакреон, беше прекалено голям за тях въпреки заповедите на крещящия маниак зад него.

Cu cat aplicatia de transport presupune incarcaturi mai grele si cu cat terenul sau suprafata este mai dificila, cu atat soferul are mai mult de castigat cu un camion ce dispune de trepte de forta", explica Peter Hardin.
Колкото по-тежка е транспортната операция и по-лоша повърхността на терена, толкова по-голяма полза има водачът от товарен автомобил с предавки за бавен ход“, обяснява Питър Хардин.

Teoretizatã de biologul american Garrett Hardin,„tragedia bunurilor publice“(5)- idee conform careia accesul liber al indivizilor la resursele comune genereaza supraexploatarea lor, amenintându-le existenta- determinase curentul universitar dominant sa vadã în„comun“ un aspect al non-dreptului prin excelenta.
Теоретизираната от американския биолог Гарет Хардин„трагедия на общите блага“[5](идеята, че свободният достъп на хората до общите ресурси води до свръхексплоатирането им и до заплаха за съществуванието им) накара доминиращата университетска мисъл да смята„общото“ за място на тотално беззаконие.

I-Shift cu trepte de forță oferă și posibilitatea deplasării extrem de lente în marșarier, ceea ce reprezintă un avantaj imens pentru manevrele în marșarier care necesită o precizie incredibilă”, afirmă Peter Hardin.
I-Shift с предавки за бавен ход дава възможност и за изключително бавно движение назад, което е огромно предимство при операции на заден ход, изискващи огромна прецизност“, казва Питър Хардин.