Примери за използване на Hazzard на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ţinutul Hazzard.
Hazzard e un loc unde visurile devin realitate.
Хазард е място, където мечтите стават реалност.O faţă nouă în Hazzard.
Ново лице в Хазард.Nu ştiam că în Hazzard cartea de telefoane e atât de groasă.
Не помня указателя на Хазардвил да е бил толкова дебел.Bine aţi venit în Hazzard.
Добре дошли в Хазард.Hei, Hazzard, verifica dash, bruv.-[suprapunerea palavrageala].
Хей, Hazzard, провери таблото, bruv.-[Припокриващи бърборене].Bine ai revenit în Hazzard.
Добре дошъл в Хазард.Dar acesta, cel mai mic copil din Hazzard poate să fure la fel de repede cum conduce un Chevy.
Но за тази, и най-малкото дете в Хазард може да ви каже.În stilul Dukes of Hazzard.
Hazzard este un loc unde doi băieţi buni, cu o maşină rapidă, pot să-şi facă un nume.
Хазард е мястото, където две добри момчета с бърза кола могат наистина да се издигнат в обществото.Lui nu-i pasă de Hazzard.
Него не го е грижа за Хазард.Ziua alegerilor în Hazzard, unde oamenii sunt aşteptaţi să vină devreme şi să voteze în număr mare pentru Jefferson Davis Hogg.
Изборен ден в Хазард, където гражданите очакват да гласуват рано и да си дадът вота за Джеферсън Дейвис Хог.Acela e muntele Hazzard.
Това е планината Хазард ето там.Nu voi avealinişte până când nu îi voi împrăştia în toate colţurile din Hazzard.
Не мога да си почина докато те се разкарват по всички точки на Хазард.E un fel de metodă ca-n filmul Dukes of Hazzard de a evita polițiștii.
Тове е като метода на Dukes of Hazzard за избягване на ченгета.Ce zi frumoasă pentru democraţie aici în Hazzard.
Какъв прекрасен ден за демокрацията тук в Хазард.Să nu vrei să dansezi cu şeriful e o infracţiune în Hazzard, pedepsită cu 10 ani într-un penitenciar de maximă securitate.
Да пропуснеш да танцуваш с шерифа е престъпление тук в Хазард наказуемо с 10 годишна присъда в максимално добре охраняван затвор.Asta e regula de aur în Hazzard.
Това е златното правило в Хазард.Mai devreme am declarat Hazzard o regiune fără alcool, şi oricine dezvăluie o operaţiune de fabricare a alcoolului va primi o frumoasă recompensă de 25.000 de dolari.
По рано днес обявих Хазард за"сух" окръг, и всеки които открие продавачи на уиски в действие ще получи награда от $25, 000 долара.M-am uitat peste harta asta a lui Hazzard.
Щом ще продаваме по тази карта на Хазард.Prin puterea cu care am fost învestit de ţinutul Hazzard, Georgia,""prin prezenta confisc această proprietate""pentru infracţiunea de producere şi distribuire de alcool ilicit.".
Чрез властта, дадена ми от окръг Хазард, Джорджия, конфискувам този имот, поради незаконно производство и разпространение на контрабанден алкохол.Între"Fast and Furious" și"Dukes of Hazzard".
Между"Бързи и яростни" и"Царете на хаоса".Şi unii sunt nişte ticăloşi soioşi ca cei din"The Dukes of Hazzard", conducând maşinile ca nişte maniaci.
А някои от тях са ужасни боклуци, като от"Царете на хаоса". Шофират наоколо като маниаци.Iar la ceremonia de premiere,a trebuit să mă întîlnesc cu Dukes of Hazzard.
И на награждаването се срещам с"Царете на Хаоса".Trebuie să ţin o audiere publică, pentru a le da cetăţenilor din Hazzard şansa de a se opune.
Трябва да го направя публично достояние пред гражданите на Хазард, за да няма шансове за протести.De fapt,aş spune că multe lucruri nu sunt acum în regulă în Hazzard.
Всъщност бих казал, че нищо не е както трябва в Хазард напоследъл.Vrei să spui că cel mai puternic om în Hazzard este.
Искаш да ми кажеш, че най-влиятелния човек в Хазард.Toţi membrii sunt aici.Ne-am întâlnit şi au văzut cum trăim aici în Hazzard.
С всички областни управители тук,се събрахме заедно и те видяха как живеем тук в Хазард.În acest mod Bo şiLuke au devenit familia Duke din Hazzard.
Ето как Бо и Люк се превърнаха в Царете на Хаоса.Am apărut ca proasta în faţa celui mai minunat şi frumos bărbat care a venit vreodată în Hazzard.
Току що се държах като глупачка пред най-красивия мъж идвал някога в Хазард.
