Какво е " HERNAN " на Български - превод на Български

• ернан

Примери за използване на Hernan на Румънски и техните преводи на Български

Care Hernan?
Кой е Ернан?

Sunt copilării, Hernan.
Лапешка работа, Ернан.

Hernan m-a contactat dimineaţa.
Ернан се свърза с мен тази сутрин.

Ce cercel, Hernan?
Каква обеца, Ернан,?

Hernan ne pune de fapt pe noi să fim jefuiți și uciși?
Ернан да ни постави в клопка и да ни убият?

Trăieşte Hernan?
Ернан жив ли е?

Hernan a spus că salvadorienii n-au legătură cu San Marcos.
Ернан каза, че салвадорците нямат нищо общо със Сан Маркос.

Suntem aici pentru Hernan?
Тук за Ернан ли сме?

Dar sunt morți, Hernan. În salonul meu!
Вече са мъртви, Ернан, и то в салона ми!

Hernan ne poate ajuta să rezolvăm aceste crime din San Marcos.
Ернан може да ни помогне да решим убийствата на Сан Маркос.

Numele ţintei voastre e Hernan Reyes.
Името на мишената е Хернан Рейес.

Presupunând că a fost Hernan cel care a fost văzut aruncând cadavrul?
А ако това е било Ернан, който е изхвърлил тялото?

Ai putea mai bine să-i vopseşti ochii lui Hernan pe la spate.
Можеш със същия успех да нарисуваш мишена на гърба на Ернан.

Trebuie să vorbim cu Hernan şi să aflăm de ce ne-a minţit despre San Marcos.
Трябва да говорим с Ернан и да разберем защо ни е излъгал.

Adresa e pe lista de proprietăţi deţinute de una din corporaţiile lui Hernan Reyes.
Имотът на адреса е притежаван от една от корпорациите на Хернан Рейес.

Probabil aşa a fost. Da, dar Hernan urmează să trăiască cu ceea ce a făcut acum.
Да, но Ернан ще трябва живее с това, което е направил.

Anterioarele vopselei au fost aduse în America de către conchistadorul spaniol Hernan Cortes în 1493.
Предшествениците на боята бяха донесени в Америка от испанския конкистадор Ернан Кортес през 1493 година.

Vărul meu, Hernan, şi soţia lui, Doleta. Prietenii mei de-o viaţă.
Братовчед ми Ернан със съпругата си Долета, мои приятели за цял живот.

A venit o femeie bine hrănită la uşa mea la miezul nopţii, mi-a spus să-l las în pace pe Hernan şi s-a dus naibii.
Жена, федерален агент се яви на вратата ми посред нощ, казвайки, че тя е резидент на Ернан и да не се занимавам с него.

Parcă m-ai întrebat cândva de Hernan, agentul federalilor din organizaţia salvadoriană?
Ти попита ли ме за Ернан, агентът в салвадорската организация?

Dacă Hernan mai este de-al nostru, î-mi veţi raporta imediat la birou orice contact aveţi cu el.
Ако Ернан е все още в играта, ще докладвате незабавно за всеки контакт с него в моя офис.

Asta nu se va întâmpla. Atâta timp cât Hernan respecta indicaţiile care i le-am pus la roata din faţă.
Това няма да се случи, докато Ернан се придържа към плана, скрит на предната му гума.

Sunt 2 companii de faţadă între tranzacţii, dar, într-un final, am ajuns la o corporaţie deţinută de un investitor de aici, pe nume Hernan Reyes.
Имаше няколко посреднически компании, но накрая я проследихме до корпорация, притежавана от тукашен инвеститор на име Хернан Рейес.

Să sperăm că Hernan ne face jocul şi va fi singurul care va scoate pistolul.
Да се надяваме, че Ернан ще свърши работа и ще бъде единственият, който ще извади пистолет.

Printr-o coincidenţă extraordinară, cei 500 de conquistadori, conduşi de Hernan Cortez au sosit în 1519, exact anul în care o profeţie aztecă a prevestit întoarerea lui Quetzalcoatl, zeul şarpe cu pene.
По необичайно съвпадение 500-те конкистадори, водени от Ернан Кортес, пристигнали през 1519 г.- точно същата година, когато ацтекското пророчество предсказвало завръщането на Кетцалкоатл- бога-перната змия.

Conquistadorul spaniol Hernan Cortes, care a cucerit Mexicul, scria in 1519 ca ciocolata“este bautura divina care intareste rezistenta si combate oboseala.
А Ернан Кортес, испанският конкистадор, пише през 1519 г., че шоколадът е„божествена напитка.

Acolo îl cunoaşte pe Hernan(Marcelo Cordoba), un faimos psihiatru, care o asigură că o poate vindeca pe Casilda.
Там тя се запознава с Ернан- популярен психиатър, който я уверява, че може да излекува Касилда.

Conquistadorul spaniol Hernan Cortes, care a cucerit Mexicul, scria in 1519 ca ciocolata“este bautura divina care intareste rezistenta si combate oboseala.
Ернан Кортес, испанският конквистадор, който покори Мексико, пише през 1519 г., че шоколадът е„Божествена напитка, която изгражда резистентност и се бори с умората.

Cand Conquistadorul Spanio Hernan Cortés a ajuns in 1519, aztecii au crezut ca este zeul lor care se intoarce, Quetzalcoatl, asa ca i-au oferit bautura zeilor: ciocolata calda.
Когато испанският конкистадор Ернан Кортес дошъл в земите на ацтеките през 1519 г., те го помислили за завърналия се бог Кецалкоатъл и му предложили питието на боговете: горещ шоколад.

În anul 1519, conchistadorul Hernan Cortez și oamenii lui au intrat în orașul aztec Cholula și au masacrat 10 la sută din populație, construind apoi o biserică pe un deal masiv ca simbol al cuceririi lor.
След като през 1519 година завоевателят Ернан Кортес и неговите хора превземат града и избиват 10% от населението, те изграждат малка църква на върха на огромния хълм, като символ на тяхната победа.