Какво е " HERPESVIRUS " на Български - превод на Български

• херпесвирус
• вирус
• на herpesvirus

Примери за използване на Herpesvirus на Румънски и техните преводи на Български

Herpesvirusul este prezent în aproape 90% din populație.
Херпесвирусът присъства в почти 90% от населението.

Alți dăunători ai familiei herpesvirus sunt larg răspândiți.
Други вредители от семейството на херпес вируса са широко разпространени.

Cu toate acestea, efectul său se aplică numai familiei Herpesvirus.
Неговият ефект обаче се прилага само за семейството на Herpesvirus.

Agentul cauzal al bolii Aujeszky la câini este herpesvirus de mărime medie Suicide herpesvirus.
Причиняващият агент на болестта на Ауески при кучета е херпес вирус със среден размер.

Printre virusurile sensibile la virus sunt speciile din familia herpesvirus.
Сред вирусочувствителните вируси са видове от семейството на херпес.

Pentru a stimula imunizarea activă împotriva herpesvirusului bovin tip 1(BoHV-1) la bovine.
За стимулиране на активен имунитет срещу говежди херпесен вирус, тип 1(BoHV-1) при говеда.

Virale, provocată de herpesvirusuri, adenovirusuri, un reprezentant al micului grup de virusuri- molluscum contagiosum.
Вирусни, причинени от херпесни вируси, аденовируси, представител на малката група вируси- molluscum contagiosum.

Potrivit acesteia, unele virusuri au proprietăți carcinogene: Epstein-Barra, herpesvirus, papilomavirus etc.
Според нея някои вируси имат канцерогенни свойства: Епщайн-Бара, херпесвирус, папиломавирус и др.

Agentul cauzal al varicelei este herpesvirusul de tip III sau așa cum se numește și Varicella Zoster.
Причиняващият агент на варицела е херпесвирус тип III или както се нарича също варицела зостер.

De obicei, această patologie se dezvoltă când este infectată cu bacterii, infecții, fungi de drojdie sau particule de herpesvirus.
Обикновено тази патология се развива, когато е заразена с бактерии, инфекции, гъбички от дрожди или частици от херпесвирус.

Agentul cauzal al varicelei este herpesvirus de tip 3, distribuit de purtători și transmis prin picături din aer.
Причиняващият агент на варицела е херпесвирус тип 3, разпределен от носители и предаван чрез въздушни капчици.

Tratamentul varicelor de pui și a herpesului zoster provocat de agentul cauzator al familiei Herpesvirus- Varicella zoster.
Лечение на варицела и херпес зостер, причинени от причинителя на семейството на Herpesvirus- варицела зостер.

Stimulează imunitatea activă împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline, calicivirusului felin, virusului Chlamydophila felis şi virusului panleucopeniei feline.
Стимулира изграждане на активен имунитет срещу херпесвирусен ринотрахеит, калицивироза, хламидиоза и панлевкопения при котки.

Valavirul este un medicament antiviral utilizat pentru tratamentul complex al citomegalovirusului, virusului Epstein-Bar și infecției cu herpesvirus.
Валавир е антивирусно лекарство, използвано за комплексно лечение на цитомегаловирус, вирус на Epstein-Bar и инфекция с херпес вирус.

Vectormune ND conține substanța activă herpesvirus de curcă viu(rHVT/ND) care exprimă proteina de fuziune pentru virusul bolii de Newcastle tulpina lentogenă D-26.
Vectormune ND съдържа активната субстанция жив пуешки херпес вирус(rHVT/ND), експресиращ фузион протеин на вируса на болестта Нюкасъл D-26 лентогенен щам.

In studiul scurgerii cu bronhiilor la pacienții cu bronșită obstructivă recurent este adesea izolat ADN agenți infecțioși persistente- herpesvirus, micoplasme, chlamidii.
В проучването на оттока с бронхите при пациенти с рецидивираща обструктивен бронхит често се изолира ДНК устойчиви инфекциозни агенти- херпесвирус, микоплазми, хламидии.

Vectormune ND este un vaccin care conține herpesvirusul de curcă, un tip de herpesvirus care este foarte asemănător cu herpesvirusul BM dar care nu cauzează boala la găini.
Vectormune ND е ваксина, съдържаща пуешки херпес вирус, вид херпес вирус, който е тясно свързан с херпес вируса на MD, но не причинява болестта при пилета.

Mai mult, atunci când o situație stresantă, de exemplu, condițiile de deteriorare ale genomului puilor herpesvirus este reactivat și re izbitoare a membranei mucoase animale.
Освен това, ако се получи стресова ситуация, например, ако състоянието на кученцата се влоши, геномът се реактивира и херпесвирусът отново повлиява лигавицата на животното.

Femeile infectate cu herpesvirus în timpul sarcinii trebuie să primească tratament cu aciclovir, un agent antiviral, în timpul ultimelor 4 săptămâni de sarcină.
Жените, заразени с вирусите на херпеса по време на бременност трябва да получават лечение с ацикловир, антивирусно средство, по време на последните 4 седмици на бременността.

Etiologie, patogeneză, clinică Dermatita atopică Simplu herpes simplex sau simplu bule lipsită Herpes simplex secundar sau recurent Herpes zoster sau sindrila Forme atipice de infecție cu herpesvirus Infecția cu papilomavirus… etc.
Етиология, патогенеза, клиника Атопичен дерматит Обикновен херпес симплекс или обикновен балон отнема Вторичен или повтарящ се херпес симплекс Херпес зостер или херпес зостер Атипични форми на херпесвирусна инфекция Папиломавирусна инфекция… и т. н.

Herpesvirus gingivite și stomatite apar substanțial fără febră, dar cu dureri severe și formează un număr mare de mai multe bule cu un conținut transparent, tulbure și apoi de ulcere aftoase.
Херпесвирус гингивит и стоматит настъпи по същество без треска, но с тежка болка и образуват голям брой мулти-балон с прозрачни, облачност и след това съдържанието на афтозни язви.

Purevax RCP este un vaccin care conţine următoarele substanţe active:• herpesvirus atenuat(slăbit) al rinotraheitei feline(tulpina FHV F2),• antigeni inactivaţi(neutralizaţi) ai calicivirozei(tulpinile FCV 431 şi G1),• virus atenuat al panleucopeniei feline(PLI IV).
Purevax RCP е ваксина, съдържаща следните активни вещества:• атенюиран(отслабен) вирус на херпесния ринотрахеит по котките(FHV щам F2);• инактивирани(убити) антигени от вируса на калицивирозата(FCV щамове 431 и G1);• атенюиран вирус на панлевкопенията по котките(PLI IV).

Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline(tulpina FHV F2) cel puţin 4. 9 log 10 DICC50 pe doză Antigen inactivat al Calicivirozei feline(tulpinile FCV 431 şi G1) cel puţin 2. 0 ELISA U pe doză.
Ринотрахеитен херпесвирус(щам FVH F2): най- малко 4. 9 log 10 CCID50 за доза Инактивирани антигени на котешка калицивироза(щамове FCV 431 и FCV G1): най- малко 2. 0 ELISA U за доза.

Purevax RCPCh este un vaccin care conţine următoarele substanţe active:• herpesvirus atenuat(virulenţă mică) al rinotraheitei feline(tulpina FHV F2),• antigeni inactivaţi(omorâţi) ai calicivirozei(tulpinile FCV 431 şi G1),• Chlamydophila felis atenuat(tulpina 905),• virus atenuat al panleucopeniei feline(PLI IV).
Purevax RCPCh е ваксина, съдържаща следните активни вещества:• атенуиран(отслабен) вирус на котешкия херпесен ринотрахеит(щам FHV F2),• инактивирани(убити) антигени на котешки калцивирус(щамове FCV 431 и G1),• атенуирана Chlamydophila felis(щам 905),• атенуиран вирус на котешка панлевкопения(PLI IV).

Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline(tulpina FHV F2) cel puţin 4. 9 log 10 DICC50 pe doză Antigen inactivat al Calicivirozei feline(tulpinile FCV 431 şi G1) cel puţin 2. 0 ELISA U pe doză Chlamydophila felis atenuat(tulpina 905) cel puţin 3. 0 log 10 DIE50 pe doză.
Атенюиран котешки ринотрахеитен херпесвирус(щам FVH F2): най- малко 4. 9 log 10 CCID50 за доза Инактивирани антигени на котешка калицивироза(щамове FCV 431 и FCV G1): най- малко 2. 0 ELISA U за доза Атенюирана котешка Chlamydophila felis(щам 905) най- малко 3. 0 log 10 EID50 за доза.

Purevax RCP FeLV este un vaccin care conţine următoarele substanţe active:• herpesvirus atenuat(virulenţă mică) al rinotraheitei feline(tulpina FHV F2),• antigeni inactivaţi(omorâţi) ai calicivirozei(tulpinile FCV 431 şi G1),• virus atenuat al panleucopeniei feline(PLI IV),• virusul leucemiei feline(FeLV) canarypox virus recombinant(vCP97).
Purevax RCP FeLV е ваксина, съдържаща следните активни вещества:• атенюиран(отслабен) вирус на котешки херпесен ринотрахеит(щам FHV F2),• инактивирани(убити) антигени от котешка калицивироза(щамове FCV 431 и G1),• атенюиран вирус на котешка панлевкопения(PLI IV),• рекомбинантен FeLV canarypox вирус(vCP97).

Purevax RCPCh FeLV este un vaccin ce conţine următoarele substanţe active:• herpesvirus atenuat(virulenţă mică) al rinotraheitei feline(tulpina FHV F2),• antigeni inactivaţi(omorâţi) ai calicivirozei(tulpinile FCV 431 şi G1),• Chlamydophila felis atenuat(tulpina 905),• virus atenuat al panleucopeniei feline(PLI IV),• virusul leucemiei feline(FeLV) canarypox virus recombinant(vCP97).
Purevax RCPCh FeLV представлява ваксина, съдържаща следните активни вещества:• атенуиран(отслабен) вирус на котешки херпесен ринотрахеит(щам FHV F2),• инактивирани(убити) антигени на котешки калицивирус(щамове FCV 431 и G1),• атенуирана Chlamydophila felis(щам 905),• атенуиран вирус на котешка панлевкопения(PLI IV),• рекомбиниран с вируса на котешка левкемия(FeLV) вирус на шаркодифтерита по пойните птици(vCP97).