Какво е " HIBRIDIZARE " на Български - превод на Български

• хибридизация
• кръстосване

Примери за използване на Hibridizare на Румънски и техните преводи на Български

Hibridizarea moleculară?
Молекулярна хибридизация?

Nu-i bun pentru hibridizare.
Неподходяща за хибридизация.

Hibridizarea orbitalilor atomici.
Хибридизация на атомните орбитали.

Metoda de hibridizare moleculară.
Метод на молекулярната хибридизация.

Cele mai bune rase pentru hibridizare.
Най-добрите породи за хибридизация.

Thizhov a efectuat lucrări de hibridizare a soiurilor de pere ca Olga și Lesnaia Bela.
Чижов е извършил работа по хибридизация на такива сортове круши като Олга и Лесная Бела.

În al doilea discurs, noi am vorbit pe scurt despre programul de hibridizare.
Във второто ни изявление, ние споменахме за програмата за кръстосване.

Fluorescență hibridizarea in situ identificat prezența. De sute de alele diferite pentru fiecare genă.
Флуоресценция на мястото, хибридизация предопределила присъствието… на стотици различни алели за всеки ген.

Plantele cu flori au evoluat în procesul de hibridizare și cultivare.
Авто-цъфтящите растения са развили процеса на хибридизация и култивиране.

Acum trebuie să vorbim despre a patra sferă în care vizitatorii voștri caută să se întemeieze, iar aceea este prin încrucișare(hibridizare).
Сега трябва да поговорим за четвъртата област в която пришълците желаят да се установят и това е кръстосаното възпроизвеждане.

Grafenul este un fagure de miere plane film format de hibridizare sp2 de atomi de carbon.
Графенът е планерен филм от пчелна пита, образуван от sp2 хибридизация на въглеродни атоми.

Varietatea unei astfel de plante a devenit posibilă datorită particularității sale(hibridizare).
Разнообразието на такова растение стана възможно благодарение на неговата особеност(хибридизация).

Metodele de genetică moleculară implică hibridizarea PCR in situ, secvențierea ADN și metodele de analiză de restricție.
Методи на молекулярната генетика произтичат PCR ин ситу хибридизация, ДНК и методи за анализ на рестрикция.

În viitorul apropiat, compania va crește eforturile privind combustibilii alternativi și hibridizarea.
В близко бъдеще компанията също така ще засили фокуса си върху алтернативни горива и хибридизация.

Pisicile acestei rase au fost crescute în Australia prin hibridizarea unei pisici siberiene cu zăpadă albă, cu o pisică albastră.
Котенца от тази порода се отглеждат в Австралия чрез хибридизация на снежнобяла сибирска котка със синя котка.

Programul de hibridizare are doar un singur scop, iar acela este să le permită vizitatorilor să-și întemeieze o prezență și o influență impunătoare în lume.
Програмата за кръстосване има само една цел, а именно да позволи на пришълците да установят присъствие и въздействие във вашия свят.

Absolut nimeni nu știe exact, dar aproximativ putem spune că grapefruit- fructe de hibridizare naturală de portocală și pomelo.
Абсолютно никой не знае точно, но горе-долу може да се каже, че от грейпфрут- плод на естествен хибридизацията на портокал и помело.

De exemplu, ovinele domestice au fost create prin hibridizare, și nu mai produce urmași viabili cu Ovis orientalis, o specie din care se trage.
Домашната овца например е създадена чрез хибридизация и вече не може да даде жизнено поколение при кръстосване с муфлона(Ovis orientalis)- видът, от който тя прозлиза.

Structura atomului, electronul coajă, structura moleculară a materialelor, orbitali atomice și moleculare și hibridizarea lor, construirea de nuclee atomice.
Структурата на атома, електрон черупки, молекулярната структура на материята, атомно и молекулно орбитите и тяхната хибридизация, изграждането на атомното ядро.

Cât de mult ai fost informat cu privire la programele de hibridizare genetică, înainte de a începe vreodată acest lucru cu acele așa-numite"fileuri de somon"?
Колко подробно си бил запознат с програмите за генетична хибридизация, преди да започнеш тази конкретна работа с така наречените„филета от сьомга”?

Totuşi, în Egiptul antic, avem exact acelaşi fel de descrieri, exact acelaşi fel de reprezentări ale unor programe bizare de hibridizare ce au avut loc cu mii de ani în urmă.
Още в древен Египет имаме точно същите описания, точно същите изображения на някакви много странни програми за хибридизация, случили се преди хиляди години.

În mod clar, un program de hibridizare este o încercare de a îmbina adaptarea umanității la lumea fizică cu mintea de grup și conștiința colectivă a vizitatorilor.
Ясно е, че програмата за кръстосване е опит за сливане на човешката адаптивност към физическия свят с груповото и колективно съзнание на пришълците.

Acest curs oferă o oportunitate pentru elevi de a dezvolta un corp important de lucrări practice, care se angajează cu limitele extinse ale fotografiei și hibridizarea mediului.
Това разбира се предлага възможност за учениците да развият основен орган на практическата работа, която се занимава с разширени границите на фотографията и хибридизация на средата.

El ar putea fi rezultatul de hibridizare genetică şi că extratereştrii au aterizat pe planeta noastră, au folosit ADN-ul nostru, pentru a crea un hibrid între omul şi maimuţă.
Той може би е резултат от генетична хибридизация, след като извънземните са кацнали на нашата планета и са използвали ДНК за създаването на хибриди между хора и маймуни.

OLIGO este un program multi-funcțional, care caută și selectează oligonucleotide dintr-un fișier secvență de reacție în lanț a polimerazei(PCR), secvențierea ADN, mutageneza situs-direcționată, și diverse aplicații de hibridizare.
OLIGO е многофункционален програма, която търси и избира олигонуклеотиди от файл последователност за полимеразна верижна реакция(PCR), ДНК секвениране, сайт-насочена мутагенеза, както и различни приложения на хибридизация.

Ca toți atomii, au hibridizare sp2, molecula este plat și interacțiunile moleculare sunt suficient de eficiente pentru ca trioxidul de azot să existe ca un solid albastru sub -101 ° C.
Както всички атоми, те имат sp хибридизация2, молекулата е плоска и молекулните взаимодействия са достатъчно ефективни, за да съществува азотен триоксид като синя твърда маса под -101 ° С.

Și când m-au tras în asta, am fost tras în alte lucruri care aveau de-a face cu hibridizarea, pentru că mi s-a spus odată că una dintre probe era un hibrid și așa știam că făceau hibridizare.
И постепенно бях въвлечен в неща, които бяха свързани с хибридизация, защото веднъж всъщност ми казаха, че една от пробите принадлежи на хибрид и така узнах, че те се занимаваха с хибридизация.

Probabil, a venit ca urmare a hibridizare spontană, și o perioadă lungă de timp, sa dezvoltat ca o specie separată, și numai apoi domesticit și transformat într-un popular culturi horticole(în Sud sau Asia de Sud-Est).
Вероятно, това е в резултат на спонтанна хибридизация, и за дълъг период от време се е развила като отделен вид, и едва след това да го опитомени и се превръща в популярен градински култури(в Южна или Югоизточна Азия).

Fuziunea celulelor(inclusiv fuziunea protoplastelor) sau tehnici de hibridizare în care celulele vii cu noi combinații de material genetic ereditar se formează prin fuziunea a două sau mai multe celule prin procedee ce nu se produc în mod natural.”.
Клетъчно сливане(включително сливане на протопласти) или хибридизационни техники, при които живите клетки с нови комбинации от наследствен генетичен материал са създадени чрез сливане на две или повече клетки по методи, които не се срещат естествено“.

Utilizarea hibridizării interspecifice și a hibridizării intraspecifice a soiurilor poate duce la soiuri de specii de legume care nu sunt incluse în nicio specie sau grup determinat.
Използването на междувидова хибридизация и вътрешновидова хибридизация на сортове може да доведе до сортове зеленчукови видове, които не са включени в нито един установен вид или група.