Какво е " HIDROIZOLAREA " на Български - превод на Български

• хидроизолация
• хидроизолиране
• хидроизолационни
• хидроизолацията

Примери за използване на Hidroizolarea на Румънски и техните преводи на Български

Hidroizolarea(plasată pe pământ).
Хидросфера(водната обвивка на Земята).

Aceasta este hidroizolarea acoperişului.".
Това е технология за хидроизолация на покрива.".

Hidroizolarea pentru fundație monolit se face în două straturi.
Хидроизолацията за основата монолитна се извършва на два слоя.

Sisteme pentru hidroizolarea structurilor subteran….
Хидроизолационни системи за подземни структури:.

Hidroizolarea este necesară pentru a proteja împotriva influențelor externe.
Хидроизолацията е необходима за защита от външни влияния.

Groapa de fundație Hidroizolarea bazine- Materiale si….
Ямата на фондация Хидроизолация на басейни- материали и….

Hidroizolarea este folosită pentru aceste tipuri de lucrări:.
Хидроизолацията се използва за тези видове работа:• външна обработка на основите.

Puteți trece apoi la hidroizolarea podelei de garaj.
След това можете да продължите да хидроизолацията на пода на гаража.

Hidroizolarea din iazurile de lut se face manual cu aplicarea a două straturi.
Хидроизолацията на глинестото езерце се извършва ръчно с прилагането на два слоя.

Poate fi utilizată cu succes și ca soluție economică pentru hidroizolarea pereților împrejmuitori.
Успешно могат да бъдат използвани и като икономично решение за хидроизолиране на преградни стени.

Hidroizolarea trebuie așezată strâns, cu excepția pătrunderii umidității.
Хидроизолацията трябва да бъде поставена плътно, с изключение на проникването на влага.

Până în prezent, construcția nu se poate realiza fără hidroizolarea materialelor pe bază de ciment.
Към днешна дата, строителството не може да направи без хидроизолационни материали на базата на цимент.

Pentru hidroizolarea fundamentelor și fundațiilor clădirilor față de apă și umiditate;
За хидроизолиране на фундаменти и основи на сгради от подпочвени води и влага;

În combinaţie cu vopseaua elastică hidroizolantă FLEXCOAT, constituie un sistem excepţional pentru hidroizolarea zidurilor.
В комбинация с хидроизолационна еластична боя FLEXCOAT, представлява отлична хидроизолационна система за стени.

Pentru hidroizolarea construcțiilor supuse la mari deplasări, vibrații sau dilatații;
За хидроизолиране на конструкции подложени на големи движения, вибрации или дилатации;

Caracteristicile cauciucului butilic Bandă adezivă etanșă impermeabilă utilizată în hidroizolarea acoperișurilor din oțel.
Характеристики на бутилова каучук Водоустойчива залепваща лента, използвана в хидроизолацията на стоманени покриви.

Pentru hidroizolarea construcțiilor supuse deplasărilor mari, vibrațiilor sau dilatațiilor;
За хидроизолиране на конструкции подложени на големи движения, вибрации или дилатации;

Arborele arde foarte bine, cele mai multe tipuri de izolare, de asemenea, în ceea ce privește bariera de vapori polimerice și hidroizolarea filmelor și nu spun nimic.
Дървото изгаря много добре, най-много видове изолация, до полимерна бариера и хидроизолационни филми и не казват нищо.

Hidroizolarea castron scăldat este principala sarcină care trebuie rezolvată în construcția piscinei.
Хидроизолацията купа за къпане е основната задача да бъде решен в изграждането на басейна.

În cazul în care este planificată hidroizolarea filmului, o adâncime a șanțului de aproximativ 15 cm se va rupe pentru a fi fixată în jurul perimetrului.
Ако се планира хидроизолация за филма, дълбочина около 15 см ще се счупи, за да се фиксира около периметъра.

Hidroizolarea începe să funcționeze imediat după aplicarea pe suprafață, crescând treptat efectul.
Хидроизолацията започва да работи веднага след нанасяне върху повърхността, като постепенно увеличава нейния ефект.

Se recomandă pentru hidroizolarea construcțiilor supuse mișcărilor ciclice, vibrațiilor sau la modificări însemnate ale dimensiunilor.
Препоръчва се за хидроизолиране на конструкции подложени на циклични движения, вибрации или значителни промени на размерите.

Hidroizolarea se suprapune peste 10-15 cm, iar îmbinările sunt lipite suplimentar astfel încât umiditatea să nu penetreze șapa.
Хидроизолацията се припокрива с около 10-15 см, а фугите се залепват допълнително, така че влагата да не проникне в замазката.

Opțiunea ideală pentru hidroizolarea băii poate fi considerată tratarea suprafețelor de lucru care sunt cele mai predispuse la umezeală și abur.
Идеална възможност за хидроизолация на банята може да се разглежда като обработка на работни повърхности, които са най-податливи на влага и пара.

Hidroizolarea de jos poate fi realizată prin materiale, cum ar fi polietilena, PVC, cauciuc sau un tip de cauciuc sintetic lichid.
Хидроизолационни дъното може да се осъществи от такива материали, като полиетилен, PVC, каучук или течен синтетичен каучук тип.

Nu este recomandat pentru hidroizolarea elementelor supuse presiunii negative a apei, sarcinilor mecanice ridicate, variațiilor mari de temperatură sau schimbărilor frecvente ale condițiilor atmosferice!
Не се препоръчва за хидроизолиране на елементи, подложени на отрицателно водно налягане, голямо механично натоварване, големи температурни амплитуди или чести смени на атмосферните условия!

Hidroizolarea, în aceste cazuri, seamănă cu un fel de container care împiedică pătrunderea apei reziduale din zona de suprapunere vecinul si bai living la parter.
Хидроизолация в тези случаи прилича на вид контейнер, който предпазва от проникване на отпадъчни води в припокриване площ и бани съсед живее на долния етаж.

Hidroizolarea fundației monolitice După aproximativ 10 zile de la ouat(beton în acest timp trebuie sa colecteze aproximativ 60-70% putere), cofrajul pot fi eliminate.
Хидроизолация на монолитна основа След около 10 дни след изливането(бетона през това време трябва да получи около 60-70% сила), кофражът може да бъде демонтиран.

Pentru hidroizolarea pereților și fundul rezervorului, puteți utiliza un film special, după procesarea tuturor cusăturile primite la îngheț material de etanșare rezistent.
За хидроизолация на стените и дъното на резервоара, можете да използвате специален филм, след обработката на всички получени шевове мразоустойчив уплътнител.