Какво е " HINKLEY " на Български - превод на Български

• хинкли
• hinkley

Примери за използване на Hinkley на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie Theo Hinkley.
Трябва да е Тео Хинкли.

Lily Hinkley s-a mutat acum trei ani.
Лили Хинкли се е преместила преди три години.

Ted a copilărit în Hinkley.
Тед е израснал в Хинкли.

Hinkley hills era cu mult mai mic ca acum.
Хинкли Хилс бе по-малък и по-безопасен град.

Femeia cu pistolul trebuie să fie Lily Hinkley.
Жената с пистолета, вероятно е Лили Хинкли.

E trimis către Hinkley de la sediul PG E.
Той е до Хинкли от главното управление на Пасифик.

Cum aflu ce fel de crom folosesc în Hinkley?
Как може да се разбере какъв вид хром използват в Хинкли?

Întrebarea e, e oare Theo Hinkley, un meta-mata ce-o fi?
Но въпросът е, дали Тео Хинкли е мета-мата нещото?

PG E Corporate pretinde că nu ştiau nimic despre Hinkley.
Какво искаш да кажеш? Корпорацията твърди, че не знае нищо за Хинкли.

E puţin mai complicat decât cazul Hinkley, aşa că lasă-mă pe mine.
Това е малко по-сложно от Хинкли, така че ме остави да го направя.

Ellis Hinkley, mult timp localnic al ţinutului Absaroka,""a murit vineri.".
Елис Хинкли, дългогодишен жител на окръг Абсарока, почина в петък.

Şi aici sunt bazinele, ţevile sunt aici iar Hinkley e aici.
Тук са басейните, утечките се спускат и Хинкли е тук долу.

În Hinkley am intrat într-o cameră şi toată lumea a tăcut să audă ce aveam de spus.
В Хинкли като вляза в стая, всеки млъква, за да чуе какво ще кажа.

Având în vedere cât costă terenurile în Hinkley credem că este un preţ mai mult decât corect.
Предвид цената на земята в Хинкли считаме, че това е повече от добра цена.

D-le Hinkley, aveţi un apel pe linia unu şi este un domn aici care vrea să vă vadă.
Хинкли, имате телефонно обаждане на първа линия, и един господин е тук за да ви види.

O femeie foarte isteaţă, mi-a spus odată, nu poţi da vina pe Jodie Foster pentru John Hinkley.
Една много мъдра жена веднъж ми каза, Че не може да бъде обвинявана Джоди Фостър за Джон Хинкли.

Unul dintre acordurile majore va privi construirea centralei nucleare Hinkley Point C, în sud-estul Angliei.
Той ще бъде използван при изграждането на АЕЦ„ Hinkley Point C“ във Великобритания.

Noua centrala nucleara Hinkley Point C pe care englezii vor sa o construiasca la Somerset va deveni cea mai scumpa constructie de pe planeta.
Новата атомна централа Hinkley Point C в Съмърсет, югозападна Англия, ще бъде най-скъпият обект на Земята.

Nu pot să cred că-mi faci una ca asta când sunt îngropată în reclamaţiile din Kettleman care sunt de două ori mai multe decât cele din Hinkley.
Не мога да повярвам, че ми причиняваш това когато съм затънала до гуша с ищците на Кетълмен което изглежда ще е двойно повече от Хинкли.

Despăgubirile pentru reclamanţi, în cazul Hinkley contra PG E au fost cele mai mari din istoria SUA, obţinute într-un proces.
Постигнатото споразумение за ищците в случая Хинкли срещу Пасифик бе най-голямото за пряк съдебен процес в историята на САЩ.

Cu privire la argumentele care urmăresc să demonstreze că Regatul Unit ar fi trebuit să inițieze o licitație pentru proiectul Hinkley Point C.
Накрая Общият съд отхвърля довода на Австрия, според който Обединеното кралство е трябвало да обяви тръжна процедура за проекта„Hinkley Point C“.

În orice caz, nu se contestă că tehnologia care urmează să fie folosită la Hinkley Point C este mai avansată decât cea utilizată în centralele nucleare pe care le va înlocui.
При всички случаи няма съмнение, че технологията, която трябва да се използва в„Hinkley Point C“, е по-напреднала от използваната в атомните централи, които трябва да замени.

Dânsul a devenit al 16-lea președinte al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă în data de 3 februarie 2008, după moartea președintelui Gordon B. Hinkley.
Той става 16-ти президент на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни на 3 февруари 2008 г., след смъртта на президент Гордън Б. Хинкли.

Filmul a atras atenția publicului larg după ce John Hinkley(un bărbat care a încercat să îl asasineze pe președintele american Ronald Reagan în 1981) a spus că a văzut-o de aproape 15 ori.
Филмът привлече широко обществено внимание, след като Джон Хинкли(човек, който се опита да убие американския президент Роналд Рейгън през 1981 г.) каза, че го е гледал около 15 пъти.

EDF va detine o participatie de 45-50% in consortiul care va construi doua reactoare nucleare de tip EPR realizate de compania franceza Areva la centrala de la Hinkley Point din Somerset(sudul-vestul Angliei).
EDF ще държи 45 до 50 на сто от акциите на консорциума за изграждане на два реактора по дизайн на Areva в Хинкли Пойнт в Съмърсет, югозападна Великобритания.

În orice caz, trebuie arătat că este cert faptul că tehnologia care trebuie utilizată la Hinkley Point C este mai avansată decât cea utilizată în centralele nucleare pe care aceasta trebuie să le înlocuiască.
При всички случаи няма съмнение, че технологията, която трябва да се използва в"Hinkley Point C", е по-напреднала от използваната в атомните централи, които трябва да замени.

Tribunalul UE confirmă decizia prin care Comisia a aprobat ajutoarele acordate de Regatul Unit în favoarea centralei nucleare de la Hinkley Point C- cauza T-356/15 Austria/Comisia.
Общият съд на ЕС потвърждава решението, с което Комисията одобрява помощите от Обединеното кралство в полза на ядрената централа„Hinkley Point C. Така той отхвърля жалбата на Австрия, подпомагана от Люксембург.

În ceea ce privește argumentul Austriei potrivit căruia tehnologia utilizată la Hinkley Point C nu este nouă, Tribunalul constată că nici normele în materie de ajutoare de stat, nici tratatul Euratom nu impun existența unei inovații tehnologice.
Що се отнася до довода на Австрия, че използваната в"Hinkley Point C" технология не е нова, Общият съд констатира, че нито правилата в областта на държавните помощи, нито Договорът за Евратом изискват наличието на технологична иновация.

Tribunalul amintește în această privință că Regatul Unit are dreptul de a determina mixul energetic și de a menține energia nucleară drept una dintre sursele acestui mix și că, potrivit indicațiilor Comisiei, proiectul de construcție de la Hinkley Point C vizează numai să împiedice o scădere drastică a contribuției energiei nucleare la necesarul total de energie electrică.
В това отношение Общият съд припомня, че Обединеното кралство има право да определи своя енергиен микс и да запази като източник в него ядрената енергия, и че съгласно информацията на Комисията проектът за изграждане на„Hinkley Point C“ цели единствено да предотврати драстичния спад в приноса на ядрената енергия към общите нужди от електроенергия.

Ca notă personală ca locuitor din Barstow, care nu este departe de Hinkley sunt tulburat de probele ce sugerează, că nu numai că a fost folosit crom hexavalent dar clienţii voştri chiar au trimis acestor locuitori broşuri prin care li se spunea că e bun pentru ei.
От лична гледна точка като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли аз съм разтревожен от доказателство, което подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром ответниците фактически са изпратили на тези жители листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положително.