Какво е " HIPERTRIGLICERIDEMIE " на Български - превод на Български

• хипертриглицеридемия

Примери за използване на Hipertrigliceridemie на Румънски и техните преводи на Български

Hipertrigliceridemie, hipoglicemie.
Хипертриглицеридемия, хипогликемия.

S- au semnalat hipertrigliceridemia şi agravarea hipertrigliceridemiei.
Наблюдавани са хипертриглицеридемия и влошаване на съществуваща хипертриглицеридемия.

Frecvente: hipertrigliceridemie, hiperglicemie.
Чести: хипертриглицеридемия, хипергликемия.

În cazul utilizării Extavia a fost observată apariţia pancreatitei, deseori asociată cu hipertrigliceridemie.
Наблюдавни са случаи на панкреатит при употребата на Extavia, често свързан с хипертриглицеридемия.

Frecvente: hipertrigliceridemie, hiperlipidemie, anorexie.
Чести: хипертриглицеридемия, хиперлипидемия, анорексия.

Rareori, în cazul utilizării Betaferon a fost observată apariţia pancreatitei, deseori asociată cu hipertrigliceridemie.
В редки случаи се наблюдава панкреатит при употребата на Betaferon, често свързан с хипертриглицеридемия.

Hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie.
Хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, хиперлипидемия.

Hipercolesterolemie necontrolată. Hipertrigliceridemie necontrolată. Hipervitaminoză A.
Неконтролирана хиперхолестеролемия. Неконтролирана хипертриглицеридемия. Хипервитаминоза А.

Hipertrigliceridemie(nivelul ridicat de trigliceride în sânge).
Хипертриглицеридемия(високи нива на триглицеридите в кръвта).

Anorexie redistribuţia ţesutului adipos, hipertrigliceridemie, scădere în greutate, creşterea apetitului alimentar.
Анорексия преразпределение на мастите, хипертриглицеридемия, понижаване на теглото, повишен апетит.

Hipertrigliceridemie, creşteri ale amilazelor, redistribuţie anormală a ţesutului adipos, anorexie.
Повишени триглицериди, повишена амилаза, патологично преразпределение на мастната тъкан, анорексия.

Tulburări metabolice şi de nutriţie Frecvente:- scăderea apetitului, anorexie, hipertrigliceridemie, diabet zaharat.
Нарушения на метаболизма и храненето Чести:- намаляване на апетита, анорексия, хипертриглицеридемия, захарен диабет.

Femeile cu hipertrigliceridemie sau cu antecedente heredo- colaterale de hipertrigliceridemie.
Жени със заболяване или фамилна анамнеза за хипертриглицеридемия може да бъдат.

S-au raportat cazuri de pancreatită la pacienţii trataţi cu Kaletra, inclusiv la cei care au dezvoltat hipertrigliceridemie.
Има съобщения за случаи на панкреатит при пациенти, приемащи Kaletra, включително онези, които развиват хипертриглицеридемия.

Lipodistrofie(inclusiv lipohipertrofie, lipodistrofie, lipoatrofie), hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie.
Липодистрофия(включително липохипертрофия, липодистрофия, липоатрофия), хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, хиперлипидемия.

Tulburări gastrointestinale Rareori, în cazul utilizării Extavia a fost observată apariţia pancreatitei, deseori asociată cu hipertrigliceridemie.
Стомашно- чревни нарушения В редки случаи се наблюдава панкреатит при употребата на Extavia, често свързан с хипертриглицеридемия.

Foarte frecvente: hipofosfatemie Frecvente: hiperglicemie, hipertrigliceridemie Rare: acidoză lactică Cu frecvenţă necunoscută: hipokaliemie.
Много чести: хипофосфатемия Чести: хипергликемия, хипертриглицеридемия Редки: лактатна ацидоза С неизвестна честота: хипокалиемия.

Principalele contraindicațiile utilizării sunt vârsta de optsprezece ani, sarcina, lactația, hipertrigliceridemiei exogene.
Основните противопоказания за използване са на възраст от осемнадесет години, бременност, лактация, екзогенна хипертриглицеридемия.

Dovada clinică a descoperit că acest produs poate hipertrigliceridemie într- adevăr mai mici, accident vascular cerebral de asistență și de a evita probleme cardiace atunci când luate în doză ca sugerat.
Клиничното доказателство открили, че този продукт може наистина ниски високи триглицериди, помощ избягвайте инсулт и сърдечни проблеми, когато се вземат в доза, както е предложено.

Este important de reţinut că s-au raportat cazuri de pancreatită la pacienţii trataţi cu Kaletra, inclusiv la cei care au dezvoltat hipertrigliceridemie.
Важно е да се отбележи, че са докладвани случаи на панкреатит при пациенти, приемащи Kaletra, включително тези, които са развили хипертриглицеридемия.

Dovezile stiintifice a constatat ca aceasta pilula poate reduce într-adevăr hipertrigliceridemie, ajuta la prevenirea accident vascular cerebral si a bolilor de inima atunci cand este consumata ca doza recomandată.
Научните доказателства установи, че това хапче наистина може да намали високи нива на триглицеридите, да помогне за предотвратяване инсулт и сърдечно-съдови заболявания, ако се консумира като препоръчителна доза.

Cele mai frecvente reacţii adverse raportate în legătură cu Kaletra în timpul studiilor clinice au fost diaree, greaţă, vărsături, hipertrigliceridemie şi hipercolesterolemie.
Най-честите нежелани реакции, свързани с лечението с Kaletra по време на клиничните изпитвания са били диария, гадене, повръщане, хипертриглицеридемия и хиперхолестеролемия.

Dovada științifică a constatat că aceasta pilula poate reduce de fapt, hipertrigliceridemie, accident vascular cerebral oprire asistență și, de asemenea, boli de inima atunci cand sunt consumate ca doza recomandată.
Научното доказателство открили, че това хапче може действително намаляване на високите нива на триглицеридите, спирка помощ инсулт, както и сърдечно заболяване, ако се консумира, както се препоръчва доза.

Profilul evenimentelor adverse la nou- născuţi şi sugari cu vârsta ≤ 3 luni a evidenţiat creşteri ale valorilor acidului lactic, neutropenie, anemie, trombocitopenie, creşterea valorii serice a transaminazelor hepatice şi creşterea valorii lipidelor, inclusiv hipertrigliceridemie.
Профилът на нежелани реакции при новородените и кърмачетата ≤ 3 месечна възраст показва повишаване нивото на млечна киселина, неутропения, анемия, тромбоцитопения, повишаване на чернодробните трансаминази и повишаване нивото на липидите, в това число и хипертриглицеридемия.

RAM de toate gradele de severitate şi raportate la mai mult de 1 pacient Foarte frecvente: diaree, greaţă Frecvente: hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, anorexie, insomnie, cefalee, ameţeli, disgeuzie, vărsături, durere abdominală, disconfort abdominal, distensie abdominală, flatulenţă, creşterea alanin aminotransferazei, erupţii cutanate tranzitorii(inclusiv erupţii cutanate maculopapuloase, erupţii cutanate papuloase) alopecie, piele uscată, prurit, fatigabilitate.
Чести: хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, анорексия, безсъние, главоболие, замаяност, дисгеузия, повръщане, коремни болки, коремен дискомфорт, раздуване на корема, флатуленция, повишени стойности на аланин- аминотрансферазата, обрив(включително и макуло- папулозен, папулозен обрив), алопеция, суха кожа, сърбеж, умора.

Hiperglicemie, diabet zaharat, hiperpotasemie hipomagneziemie, hipofosfatemie, hipopotasemie, hipocalcemie, hiponatremie, supraîncărcare lichidiană, hiperuricemie, scăderea poftei de mâncare, anorexie, acidoză metabolică, hiperlipidemie, hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, alte diselectrolitemii.
Хипергликемични състояния, захарен диабет, хиперкалиемия хипомагнезиемия, хипофосфатемия, хипокалиемия, хипокалциемия, хипонатриемия, претоварване с течност, хиперурикемия, понижен апетит, анорексия, метаболитна ацидоза, хиперлипидемия, хиперхолестеролемия, хипертриглицеридемия и други електролитни аномалии.

La pacienţii care au mai primit IP, trataţi cu Agenerase capsule 600 mg de două ori pe zi şi doze mici de ritonavir, 100 mg de două ori pe zi, natura şi frecvenţa reacţiilor adverse(de grad 2- 4) şi a anomaliilor de laborator de grad 3/ 4 au fost similare celor observate în cazul administrării de Agenerase singur, cu excepţia hipertrigliceridemiei şi concentraţiilor plasmatice crescute de CPK care au fost foarte frecvente la pacienţii trataţi cu Agenerase şi doze mici de ritonavir.
При пациенти, лекувани с протеазен инхибитор преди, приемането на Agenerase капсули 600 mg два пъти дневно с ниска доза ритонавир, 100 mg два пъти дневно, характерът и честотата на нежеланите реакции(степен 2- 4) и лабораторните патологични състояния степен 3/ 4 са били подобни на наблюдаваните при самостоятелно приложение на Agenerase, с изключение на повишените нива на триглицеридите и CPK, които са били много чести при пациентите, приемащи Agenerase и ниска доза ритонавир.

Alopecia, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, hipopotasemia.
Алопеция, хиперхолестеролемия, хипертриглицеридемия, хипокалиемия.

Care este mai periculoasa: hipercolesterolemia sau hipertrigliceridemia?
Кое състояние е по-опасно- хипер или хипогликемията?

Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate la medicament(apărute lagt; 10% dintre pacienţi) sunt trombocitopenia, anemia, febra, hipertensiunea arterială, hipokaliemia, hipofosfatemia, infecţia de tract urinar, hipercolesterolemia, hiperglicemia, hipertrigliceridemia, durerea abdominală, limfocelul, edemul periferic, artralgia, acneea, diareea, durerile, constipaţia, greaţa, cefaleea, creşterea creatininemiei şi creşterea lactat- dehidrogenazei(LDH) sanguine.
Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(възникващи приgt; 10% от пациентите) са тромбоцитопения, анемия, пирексия, хипертония, хипокалемия, хипофосфатемия, инфекции на пикочните пътища, хиперхолестеролемия, хипергликемия, хипертриглицеридемия, коремни болки, лимфоцеле, периферен оток, артралгия, акне, диария, болка, запек, гадене, главоболие, повишен креатинин в кръвта и повишена кръвна лактатдехидрогеназа(LDH).