Какво е " HISTEROSCOPIE " на Български - превод на Български

• хистероскопия

Примери за използване на Histeroscopie на Румънски и техните преводи на Български

Uneori se produc vârfuri datorită histeroscopiei.
Понякога шипове възникват поради хистероскопия.

Biopsie endometrială și histeroscopie- introducerea unui aparat special- un histeroscop- pentru biopsie.
Ендометриална биопсия и хистероскопия- въвеждането на специална апаратура- хистероскоп- за биопсия.

Dacă este necesar, diagnosticarea răzuinței sau histeroscopiei;
Ако е необходимо, диагностично изстъргване или хистероскопия;

Cum este perioada postoperatorie după histeroscopie(îndepărtarea polipilor în uter).
Как се следи следоперативния период след хистероскопия(отстраняване на полипи в матката).

Și ele sunt definite pur și simplu- cu ajutorul ultrasunetelor și histeroscopiei.
И те се определят просто- с помощта на ултразвук и хистероскопия.

Dacă totul sa întâmplat înainte de avort. răzuire, histeroscopie, nu vă surprindeți de ce lunar începe cu descărcare maro.
Ако всичко, което се е случило преди, е било предшествано от аборт, остъргване, хистероскопия, не се учудвайте защо месечният старт започва с кафяво разтоварване.

Acesta poate fi avortul spontan, inflamația care apare după histeroscopie.
Това може да бъде спонтанен аборт, възпаление, което възниква след хистероскопия.

După histeroscopie, desemnată pentru policistoză(formarea mai multor chisturi) ovarelor, menarche va merge după administrarea de medicamente hormonale.
След хистероскопия, предписана за поликистоза(многобройни кисти) на яйчниците, менархе ще премине след приемане на хормонални лекарства.

Dacă imaginea cu ultrasunete nu permite un diagnostic final, ei recurg la histeroscopie.
Ако ултразвуковата картина не позволява окончателна диагноза, те прибягват до хистероскопия.

Diagnosticul se face prin metoda de eliminare după histeroscopie și biopsie, în scopul găsirii altor cauze teribile de sângerare la postmenopauză din uter.
Диагнозата се поставя чрез изключване след хистероскопия и биопсия, насочена към намиране на други опасни причини за кървене в постменопауза от матката.

Pentru a clarifica cauzele durerii, de regulă, prescris cu ultrasunete sau histeroscopie.
За да се изяснят причините за болката, като правило, се предписва ултразвук или хистероскопия.

Pentru diagnostic, se utilizează o metodă de examinare transvaginală cu ultrasunete sau histeroscopie(introducerea unui dispozitiv optic special în cavitatea uterină).
За диагностика се използва метода на ултразвуковия трансвагинален преглед или хистероскопия(въвеждане на специално оптично устройство в матката).

În majoritatea cazurilor, adenomioza poate fidiagnosticat în timpul ultrasunetelor și histeroscopiei.
Аденомиозата в повечето случаи може да бъдедиагностицирани по време на ултразвук и хистероскопия.

Dacă, din anumite motive, după laparoscopie sau histeroscopie, ciclul menstrual nu a fost ajustat și procedurile nu au adus rezultatul așteptat, nu vă disperați.
Ако, по някаква причина, след лапароскопия или хистероскопия, менструалният цикъл не се подобри и процедурите не доведоха до очаквания резултат, не се отчайвайте.

Dacă problema persistă, ar trebui să fie examinată cu atenție folosind ultrasunete, histeroscopie și tratament.
Ако проблемът продължава, трябва да бъде внимателно изследван с помощта на ултразвук, хистероскопия и лечение.

Mai mult decât atât, ciclul de tulburare este adesea însoțită de dilatare și chiuretaj, histeroscopie, farmacologice și alte tipuri de avort, utilizarea de contraceptie de urgenta hormonale.
В допълнение, нарушение на цикъла често придружава диагностичен кюретаж, хистероскопия, медицински и други видове аборт, както и използването на спешна хормонална контрацепция.

Cu toate acestea, un rezultat negativ, în special cu alte semne suspecte, ar trebui confirmat prin histeroscopie.
Въпреки това, отрицателен резултат, особено за други подозрителни симптоми, трябва да се потвърди с хистероскопия.

În plus, o încălcare a ciclului adesea însoțește diagnosticul de chiuretaj, histeroscopie, alte tipuri de avorturi medicale și de altă natură și utilizarea contracepției hormonale de urgență.
В допълнение, нарушение на цикъла често придружава диагностичен кюретаж, хистероскопия, медицински и други видове аборт, както и използването на спешна хормонална контрацепция.

Unele dintre testele de imagine implicate in diagnosticarea infertilitate includ ecografie pelvină, hysterosonography și histeroscopie.
Някои от тестовете за изображения, включени в диагностицирането безплодие включва ултразвук на таза, hysterosonography и хистероскопия.

Diagnosticul instrumental este efectuat cu ultrasunete(ultrasunete) ale organelor pelvine și histeroscopie a cavității uterine(dacă este necesar- cu biopsie).
Инструменталната диагностика се извършва чрез ултразвуково изследване на тазовите органи и хистероскопия на матката(при необходимост с биопсия).

În plus, un astfel de simptom poate însoți bolile inflamatorii ale organelor de reproducere, poate apărea după avort sau diagnosticul de chiuretaj, după histeroscopie.
В допълнение, такъв симптом може да съпътства възпалителни заболявания на репродуктивните органи, настъпват след аборт или диагностичен кюретаж, след хистероскопия.

Atunci când există materiale insuficiente sau nu pot fi luate de disconfortul pacientului, stenoza de col uterin, sau lipsa de histeroscopie tesut necesare cu biopsie sub control vizual direct si raclarea mucoasei uterine.
Ако материалът е недостатъчен или е невъзможно да се приеме поради дискомфорт на пациента, стеноза на шийката или липса на тъкан, хистероскопия с биопсия под визуален контрол и кюретаж на маточната лигавица.

Acestea includ: un test de sânge general, un test de urină generală, un test de sânge la nivelul hormonilor sexuali, diagnosticul cu ultrasunete, o examinare a anomaliilor cromozomiale, histeroscopie, CT și altele.
Това включва: пълна кръвна картина, изследване на урината, кръвен тест за нивото на половите хормони, ултразвукова диагностика, изследване за хромозомни аномалии, хистероскопия, КТ и др.

Atunci când o femeie a fost numit îndepărtarea unui polip, acesta ar trebui să găsească o clinica pe care a practicat histeroscopie, există echipamente pentru procedura, și există un medic cu cunoștințele necesare, aptitudinile și competențele profesionale.
Когато една жена е назначена да отстрани полип, тя трябва да намери клиника, където се практикува хистероскопия, има оборудване за процедурата и има лекар с необходимите знания, умения и професионални умения.

Uneori este necesar să se efectueze răzuirea cavității uterine pentru diagnosticarea sau îndepărtarea formărilor patologice, pentru a efectua histeroscopie sau chiar laparoscopie.
Понякога е необходимо да се извършва изстъргване на маточната кухина за диагностициране или отстраняване на патологични образувания, за извършване на хистероскопия или дори лапароскопия.

Pentru a evalua efectul FABLYN prin proceduri uterine de diagnostic(de exemplu, histeroscopie, sonohisterogramă cu perfuzie salină, biopsie endometrială, polipectomie sau dilatare şi chiuretaj), a fost efectuată o analiză asupra femeilor fără supraveghere planificată cu UTV(4055 paciente).
За оценяване на ефекта на FABLYN върху диагностичните утеринни процедури(т. е. хистероскопия, хистерография с инфузия на физиологичен серум, ендометриална биопсия, полипектомия или дилатация и кюретаж) е проведен анализ при жени без планово наблюдение с TVU(4055 пациенти).

Și aș dori să știu mai multe istorie- cum se instalează Mirena fi deranjat menstruație grele, dacă aceasta a dus la o scădere a hemoglobinei Are chiuretaj sau histeroscopie și ce rezultatele au fost.
И аз също бих искал да знам по-подробно историята- до колко сте били обезпокоени преди монтирането на Мирена за тежка менструация, дали е довело до намаляване на хемоглобина, имате ли кюретаж или хистероскопия и какви са били резултатите.

In cazul femeii aflate la menopauza, histeroscopia poate avea loc oricand.
След настъпване на менопауза хистероскопия може да се направи по всяко време.

Metoda de tratament a acestei patologii este, în principal, histeroscopia cu răzuire.
Методът за лечение на тази патология е предимно хистероскопия с кюретаж.

Opri sângerarea în principal pe cale chirurgicala- cheltui histeroscopia si chiuretaj.
Спре кървенето предимно хирургично- прекарват хистероскопия и кюретаж.