Какво е " HODGE " на Български - превод на Български

• ходж

Примери за използване на Hodge на Румънски и техните преводи на Български

Doamnă Hodge?
Г-жо Ходж?

Hodge are dreptate.
Ходж е прав.

Vorbeşte, Hodge.
Кажи ми Ходж.

Dacă Hodge nu era informatorul în banda ta, cine crezi că e?
Ако Ходж не е информатора в бандата ви, кой мислиш, че е?

Colonele Hodge.
Полковник Ходж.

Numele lui este Orson Hodge şi a avut o aventură cu femeia pe care credeţi că a ucis-o Mike Delfino.
Името му е Орсън Ходж, и е имал някаква афера със жената, която смятате, че Майк Делфино е убил.

Sunt Bree Hodge.
Аз съм Бри Ходж.

Maşina lui Hodge a fost pescuită din lac la 1.5 km de scena crimei… Nu sunt amprente lizibile.
Колата на Ходж е извадена от езерото на 1, 5 км от местопрестъплението, не могат да се снемат отпечатъци.

Desigur, pentru Hodge.
Разбира се, за Ходж.

Hodge avea acum trei divizii, cu 96 în mijloc și 7 spre est, fiecare divizie având o față de numai 2,4 km.
Ходж разполага с три дивизии на линията, с 96-та по средата и 7-ма на изток, като всяка дивизия държи фронт от едва 2, 4 km.

Mulţumesc, mamă Hodge.
Благодаря ти, майко Ходж.

Ori Hodge e un avocat grozav… ori procurorul l-a convertit în schimbul renunţării la acuzaţii… Şi plănuia să-l utilizeze ca informator.
Или Ходж е страхотен адвокат… или прокурорът е смятал, за да махне обвиненията, да го ползва като информатор.

Acestea sunt apelurile telefonice ale lui Gordon Hodge din noaptea crimei.
Това са обажданията от телефона на Ходж в нощта на убийството.

A fost exact o asemenea zi atunci când Bree Van De Kamp a avut prima ei întâlnire cu noul ei prieten Orson Hodge.
Беше в точно такъв ден, в който Бри Ван Де Камп излезе на първа среща с приятеля си Орсън Ходж.

Hodge a lansat o nouă ofensivă din 19 aprilie cu un baraj de 324 de runde, cel mai mare vreodată din Teatrul Oceanului Pacific.
Ходж започва нова офанзива на 19 април със залп на 324 оръдия, най-големият в Тихоокеанския театър на военните действия.

A început în ziua în care s-a măritat cu Orson Hodge, un om pe care l-a păcălit să se însoare cu ea, rămânând însărcinată.
Започна се в деня, в който тя сключи брак с Орсън Ходж, мъжът когото тя подлъга да встъпят в брак, след като забременя от него.

Bree Hodge si-a găsit masina de tuns iarba lângă măsuta de cafea, iar Kayla Scavo si-a descoperit cutiuta muzicală într-un copac printre altele.
Брии Ходж откри косачката си близо до масичката си за кафе. А Кайла Скаво откри музикалната си кутия върху дърво… до… нещо друго.

Aş vrea să fac o rezervare pentru seara asta pe numele Hodge şi Bigsby, şi, vom avea nevoie de o masă în mijlocul sălii.
Искам да направя резервация за тази вечер на името на Ходж и Бигсби и също така искаме маса в центъра на залата.

Generalul John R. Hodge avea acum trei divizii, cu 96 în mijloc și 7 spre est, fiecare divizie având o față de numai 2,4 km.
Генерал Джон Р. Ходж разполага с три дивизии на линията, с 96-та по средата и 7-ма на изток, като всяка дивизия държи фронт от едва 2, 4 km.

Gillian Anderson urmează să pășească pe urmele lui Meryl Streep, ale Patriciei Hodge și Janet Brown, preluând rolul lui Margaret Thatcher.
Джилиан Андерсън ще последва стъпките на Мерил Стрийп, Патриша Ходж и Дженифър Сондърс, като поеме ролята на Маргарет Тачър….

Nu, Orson Hodge nu e chiar omul pe care l-aş fi ales drept cap al familiei mele, dar trebuie să recunosc un lucru… Cu siguranţă are zâmbetul potrivit.
Не, Орсън Ходж определено не е човекът, който бих избрал да е глава на семейството ми, но му признавам едно нещо- усмивката му е убиец.

Şi, datorită plămânilor sănătoşi ai lui Benjamin Tyson Hodge, nu a durat mult până când prietenele lui Bree s-au pretat şi ele la o minciunică.
И благодарение на здравите дробове на Бенджамин Тайсън Ходж, Не отне много време приятелките на Бри да се обвържат с една собствена лъжа.

Fiindcă pariez salariul pe un an că dacă mă uit în magazia cu dovezi, butoniera ce am găsit-o asupra lui Hodge ar fi dispărută în mod misterios.
Бих се обзаложила на годишната ми заплата, че ако погледнем в хранилището, ръкавелът, който беше на тялото на Ходж, е изчезнал мистериозно.

Dar când Benjamin Hodge va fi la Harvard, iar fiul nostru va fi doar un instalator, ca şi tatăl său… Vreau să pot să-i ofer avantajele pe care eu nu le-am avut.
Но когато Бенджамин Ходж е в Харвард, а нашето дете е водопроводчик като баща си… искам да съм способен да му дам предимствата, които никога не съм имал.

Când m-am oferit să dau această petrecere în semn de mulţumire, nu mi-am imaginat că se va transforma într-o oportunitate de a învăţa ceva de la măreaţa Bree Hodge.
Когато предложих да ти организираме парти, не си представях, че това ще бъде възможност за мен да се поуча от великата Бри Ходж.

Descoperirile ei au permis rezolvarea unor întrebări fundamentale privind topologia și structurile Hodge ale varietăților algebrice complexe.
Нейните новаторски открития са позволили да се решат фундаментални въпроси за топологията и структурите на Ходж на сложни алгебрични разновидности.

Proprietarul clădirii a spus că Hodge n-a vrut să le raporteze pe cele anterioare fiindcă n-a vrut ca poliţia din Deerfield să scotocească prin biroul lui şi întâmplător să găsească ceva în dosarul lui despre"Sfinţii Păcătoşi".
Собственикът каза, че Ходж не искал да съобщава предишните, защото не искал полицията да претърси офиса му и случайно да открие нещо за делата на Светците.

La finalul sezonului al treilea, vom asista la o nuntă dublă pentru două neveste disperate, Bree și Orson Hodge se întorc pe Wisteria Lane, iar mama lui Lynette apare la ușa ei.
Предстои двойна сватба за две от отчаяните съпруги, Бри и Орсън Ходж се завръщат на Уистерия Лейн, а отчуждената майка на Линет се появява на прага ѝ.

Orson Hodge a presupus mereu că, în momentele dinaintea morţii, întreaga viaţă i se va derula cu repeziciune prin faţa ochilor, dar, în timpul căderii de pe acoperişul spitalului din Fairview, nu şi-a rememorat întreaga viaţă.
Орсън Ходж винаги бе смятал, че в момента преди да умре, целият му живот ще премине пред очите му. Но когато падна от покрива на болница"Феървю Мемориал", той не видя собствения си живот.

Ca să înţelegeţi de ce, trebuie să ştiţi că atunci când Alma Hodge s-a trezit în acea dimineaţă, nu avea idee că asta va fi ziua în care îşi va părăsi bărbatul.
За да разберете какво, трябва да знаетe, че когато Алма Ходж се събуди тази сутрин, тя нямаше представа, че това е денят, в който тя ще напусне съпруга си.