Какво е " HOLLYWOOD-UL " на Български - превод на Български

• холивуд

Примери за използване на Hollywood-ul на Румънски и техните преводи на Български

Hollywood-ul te-a chemat pe tine?
За теб обаждали ли са се от Холивуд?

Aşa tratează Hollywood-ul pe toată lumea.
Така се отнасяме с всички в Холивуд.

Hollywood-ul este la fel ca în liceu.
В Холивуд е точно като в гимназията.

Dar credeam că evreii conduc Hollywood-ul.
Аз мислех, че евреите ги изпращат в Холивуд.

Hollywood-ul este… este… este a 10-lucru.
Холовуд е… е… е пенис, който се пъха навсякъде.

Plec din campus. Ma duc sa vad Hollywood-ul- Aia e tot ce mananci?
Излез от кампуса. Отиди да видиш Холивуд Само това ли ядеш?

Odată ce Hollywood-ul vede cât eşti de uimitor, va bătea la uşa noastră.
Виж, веднъж види ли Холивуд колко си добър,, те сами ще чукат на твоята врата.

Deoarece adoră misiunile sinucigaşe, adoră violenţa, iar Hollywood-ul adoră ceva ce nu a mai văzut până acum: o virgină!
Обичат самоубийствени мисии. Обичат и насилието. А в Холивуд обожават нещо, което не са виждали- девица!

Hollywood-ul e plin de actori care-şi aleg rolurile după nişte tipare.
В Холивуд е пълно с актьори, които следват определена тенденция при избора си на роли.

Astăzi, este mai mare decât Hollywood-ul şi industria muzicală combinate.
Сега е по-голяма от Холивуд и музикалната индустрия, взети заедно.

Hollywood-ul este locul unde iti platesc 1.000 de dolari pentru un sarut si 50 de centi pentru sufletultau”.
Холивуд е място, в което ще ти платят хиляда долара за целувка и петдесет цента за душата ти.“.

De la filmele mute şi de la idolii pe care i-au creat n-a mai văzut Hollywood-ul un aşa pelerinaj, ca cel de acum.
От времето на нямото кино и идолите, които то създаде Холивуд не е бил свидетел на такова поклонничество, каквото се наблюдава сега.

De ce nu poate Hollywood-ul să facă o ecranizare cum trebuie?
Защо в Холивуд не могат да направят свестен филм по комикс?

Mi-a respins intreaga idee spunand ca numarul celor care cred ca evreii conduc Hollywood-ul este inca prea mare.
Фоксман категорично отхвърли моя проект и каза, че броят на хората, които смятат, че евреите управляват Холивуд, е все още твърде голям.

Cei care conduc Hollywood-ul conduc atât America cât și o mare parte a lumii, nu filmele îi interesează!
Хората, които управляват Холивуд, управляват Америка и по-голямата част от света и не ги е грижа за филмите!

După cum a scris Keegan în acest post de la Instagram de câteva zile în urmă, el are o carte de fotografie care iese afară Hollywood-ul.
Както Кийгън пише в този пост в Instagram от преди няколко дни, той излиза с излязла книга за фотографията Холивуд.

Este Hollywood-ul Marocului și a fost prezent în Urzeala tronurilor, Gladiator, Lawrence of Arabia, și multe alte filme.
Това е Холивуд на Мароко и е включен в Игра на тронове, гладиатор, Лорънс Арабия, и много други филми.

Şi cum ar fi să le spun celor 35 de milioane de cititori ai mei cine conduce mai exact Hollywood-ul şi nu vrea să-i concedieze pe aceşti trădători.
Тогава какво ще кажеш да го разясня на моите 35 милиона читатели. Точно кой ръководи Холивуд и няма да уволни тези предатели.

Hollywood-ul superstar Harrison Ford a facut sa ales Calista Flockhart să aștepte 7 ani înainte de a propus-o.
Холивуд звезда Харисън Форд направи избраната от него Калиста Флокхарт да чакаме 7 години, преди той да предложи на нея.

E greu de înțeles, știu, și îmi pare rău că eu sunt cel care îți sparge inima, dar Hollywood-ul este un lanț pedofil instituționalizat.
Трудно е за разбиране, знам, и съжалявам, че аз съм този, който разбива представите ви, но Холивуд е институционализиран педофилен пръстен.”.

Hollywood-ul este întotdeauna următoarele tendinţe şi atunci când cinefililor Texas Hold'em vedea pe marele ecran poate însemna doar lucruri bune pentru acest joc de poker.
Холивуд винаги е след тенденции и когато зрителите виж Texas Hold'em на големия екран може да означава само добри неща за тази игра на покер.

Aceasta va fi o decizie bazata doar pe evolutia voastra, deoarece suntem foarte constienti ca Hollywood-ul v-a programat mintile sa asociati navele de aceasta marime cu ostilitate.
Това ще бъде решение, базирано единствено на вашия напредък, понеже е напълно наясно, че Холивуд е програмирал мозъците ви да свързват кораби от този размер с враждебност.

Dar nu Hollywood-ul era chemarea, aşa că eu şi asistentul meu ne-am dus în New Mexico la reabilitare şi… am început să lucrăm cu cleiul, construind structuri în miniatură.
Но Холивуд не се обаджаше, и асистентът ми и аз се възстановявахме в Ню Мексико и… започнах работа с Клей, изработвайки малки глинени постройки.

Dar, dacă vă gândiți înapoi la filmul The Matrix și ia în considerare faptul că Hollywood-ul este în mâinile clasei elitiste pe care le împărtășesc impresia că scifi este o imagine de fantezie pe care o bere în timp ce se bucură și o pungă de alune de bere snatches departe, s-ar putea să vă faceți griji pentru a săpa mai departe.
Но ако помислите отново за филма"Матрицата" и вземете предвид, че Холивуд е в ръцете на елитния клас, това ни дава впечатлението, че Scifi е фантастична картина, която ви харесва, докато пиете бира и чанта с борели може да се сблъскате с трудности да копаете по-нататък.

Hollywood-ul a înţeles demult acest lucru şi în filmele sale, la fiecare 45 de secunde, intervine o nouă descărcare de adrenalină, întreaga naraţiune este o succesiune de începuturi nervoase….
Холивуд отдавна разбра това и в неговите филми на всеки 45 секунди получаваме нова доза адреналин, цялото повествование е последователност от нервни начала….

Ma supar foarte tare… când vad ce face Hollywood-ul cu un scenariu original… ca sa scape de nuantele lesbiene… ca îmi vine sa ma ridic în picioare în cinematograf, si sa strig.
Толкова се ядосвах, когато виждах какво прави Холивуд с оригиналния сценарий, за да премахне образите на лесбийките, че понякога ми идваше да се изправя в киното и да започна да крещя:.

Hollywood-ul a inteles demult acest lucru si in filmele sale, la fiecare 45 de secunde, intervine o noua descarcare de adrenalina, intreaga naratiune este o succesiune de inceputuri nervoase….
Холивуд отдавна разбра това и в неговите филми на всеки 45 секунди получаваме нова доза адреналин, цялото повествование е последователност от нервни начала….

Datorită„Ace Ventura“ în firmamentul Hollywood-ul a crescut o nouă stea de benzi desenate- Jim Carrey, care a devenit celebru la televiziune capacitatea ei rara de a trage o față, în sensul literal al cuvântului.
Благодарение на"Ace Ventura" в Холивуд простора се е повишила нов комикс звезда- Джим Кери, който стана известен по телевизията рядко нейната способност да дръпне лице в буквалния смисъл на думата.

Şi tot Hollywood-ul a luat filmul şi a încercat să facă un mediu de spus poveşti de unde iei aceste cărţi sau poveşti şi apoi, ştii… iei scenariul şi încerci să găseşti pe cineva care să se potrivească.
И целият Холивуд взима филма… и се опитва да го използва като средство за разказване на истории… вземат дадени книги или истории… и после-- написват сценария и се опитват да намерят някой, който ще пасне.

Vom cuceri Hollywood-ul cu doar la începutul unui vechi aparat de fotografiat, un trepied, într-un rol al actorului(scenarist, producător, regizor și alte echipe), talentul si o mare dorinta de a deveni cel mai cunoscut și eminent în fabrică de vis.
Ние ще завладее Холивуд с едва в началото на един стар фотоапарат, статив, в ролята на актьора(сценарист, продуцент, режисьор, и други отбори), талант и голямо желание да се превърне в най-известните и изявените в фабрика за мечти.