Какво е " HOMOFOBIE " на Български - превод на Български

• хомофобия

Примери за използване на Homofobie на Румънски и техните преводи на Български

Putină homofobie usoară.
Малко лека хомофобия.

Taxe pe venit şi homofobie?
Данък върху доходите и хомофобия?

Asta e homofobie, pur şi simplu.
Това е хомофобия, просто и ясно.

Sunt acuzaţi de homofobie.
Причина са обвиненията в хомофобия.

E homofobie doar când le e teamă de tine.
Хомофобия е само, когато се страхуват от теб.

Esti doar tragic încurcat în propria homofobie.
Трагично объркан си в собствената си хомофобия.

Cred că se numește homofobie internalizată.
В повечето случаи това се нарича интернализирана хомофобия.

Îi este frică să iasă afară, are o boală numită homofobie.
Страх го е да излиза. Това е болест, наречена хомофобия.

Nivelul de homofobie este invers proporțional cu gradul de instruire.
Степента на патриотизма е обратно пропорционална на степента на интелигентност.

A fi contra casatoriei intre homosexuali nu inseamna homofobie!
Непризнаването на еднополовите„бракове“ не е хомофобия.

Am stiut ca aceasta homofobie este exact asta, pentru care ar fi trebuit sa ma ingrijoreze.
Това е типичен пример за хомофобия. Те може би знаят, че ти го искаш.

Trupa, in special Axl Rose, a fost acuzat de rasism si homofobie.
Заради песента One in a Million Аксел Роуз е обвинен в расизъм и хомофобия.

Antisemitism, anti-tiganism, xenofobie, homofobie si alte forme de intoleranta: ce invataminte tragem pentru prezent;
Антисемитизъм, антициганизъм, ксенофобия, хомофобия и други форми на нетолерантност: извличане на поуките за днес.

De-a lungul timpului, el a fost acuzat de antisemitism, homofobie şi sexism.
През годините той е бил обвиняван в сексизъм, расизъм, хомофобия и домашно насилие.

Antisemitism, xenofobie, homofobie, naționalism extrem și fundamentalism catolic- acestea sunt trăsăturile noului ministru polonez al Educației și Științei.
Антисемитизъм, ксенофобия, хомофбия, бесен национализъм и католически фундаментализъм- запознайте се с новия полски министър на образованието и науката.

Nu încerc să insult pe nimeni pentru că și noi am fost condamnați pentru presupusa noastră homofobie.
Не се опитвам да обидя никого, защото ние бяхме осъдени за нашата предполагаема хомофобия.

Având în vedere rezoluțiile sale anterioare referitoare la homofobie, protecția minorităților și politicile de luptă împotriva discriminării.
Като взе предвид своите предишни резолюции относно хомофобията, защитата на малцинствата и политиките на недискриминация.

Aş dori să spun că, în repetate rânduri, Comisia a condamnat în mod ferm toate formele de homofobie.
Искам да кажа, че Комисията многократно твърдо е изразявала своето неодобрение на всякакви форми на хомофобия.

Să ne reamintim că nu există loc pentru homofobie în Europa, iar că articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale interzice orice discriminare în mod clar privind o varietate diferită de motive, inclusiv orientarea sexuală.
Нека си припомним, че в Европа няма място за хомофобия и че член 21 от Хартата на основните права съдържа ясна забрана на всякаква дискриминация, основана на множество различни признаци, включително сексуалната ориентация.

Acţiunile vizează, de asemenea, combaterea tuturor formelor de discriminare, rasism, xenofobie şi homofobie.
Действията са предназначени още за борба срещу всички форми на дискриминация, расизъм, ксенофобия и хомофобия.

Iar daca vorbim despre sexism si homofobie si drepturile de reproducere, si toate celelalte despre care te-am auzit vorbind saptamana trecuta la"The Look", atunci trebuie sa accepti ca trebuie sa oprim marginalizarea transexualilor, frati si surori.
И ако ще говориш за сексизъм, и хомофобия, и правата за възпроизвеждане, и всички неща, за които говори миналата седмица в"The Look". Тогава трябва да приемеш това, да спреш да слагаш граници на транссексуалните братя и сестри.

Prima dintre aceste priorităţi este opoziţia inechivocă faţă de discriminare, rasism, antisemitism, xenofobie şi homofobie.
Първият е недвусмисленото противопоставяне на дискриминацията, расизма, антисемитизма, ксенофобията и хомофобията.

Problema esta ca in scoala se vorbeste mult despre rsism, despre integrarea minoritatilor, dar nu se vorbeste deloc despre homofobie.
Проблемът е, че в училище се говори за расизъм, за приемане на малцинствата, но никой не говори за хомофобията.

Homofobia ta este aşa de viscerală.
Твоята хомофобия е дълбоко в теб.

Nu-mi place că am propria mea homofobia interiorizat.
Мразя това че имам моя собствена интернализирана хомофобия.

Nu mai trebuie să tolerăm homofobia în Europa.
Не бива да търпим ксенофобия в една европейска страна.

Rasismul, sexismul, xenofobia, homofobia şi toate formele de violenţă şi discriminare nu vor fi tolerate.
Расизъм, сексизъм, хомофобия, ксенофобия и всяка друга форма на дискриминация е НЕПРИЕМЛИВА.

Nu vom importa în Ungaria crima, terorismul, homofobia și anti-semitismul care dă foc la sinagogi.
Ние няма да внасяме в Унгария престъпност, тероризъм, хомофобия и антисемитизъм с изгаряне на синагоги.

Prin urmare, există cruzime la plânsul băieților, intoleranța la slăbiciunile altora, homofobia.
Следователно има жестокост към плачещите момчета, нетърпимост към слабостите на други хора, хомофобия.