Какво е " HORNURI " на Български - превод на Български

• комини
• комините

Примери за използване на Hornuri на Румънски и техните преводи на Български

Ei au nevoie să arunce în hornuri.
Те трябва да се хвърлят в комина.

Unele dintre hornuri sunt încrustate cu tuburi albe.
Някои от отворите са покрити с бели улеи.

Ca coşarul într-un oraş fără hornuri.
Също както коминочистач в град без комини.

Aceste hornuri magnifice au fost construite în 1969.
Тези огромни комини са построени през 1969 г.

Apoi, într-o bună zi, am văzut fum ridicându-se din hornuri.
Но един ден видяме да се издига пушек от комините.

Vrei să-mi bagi fiul în hornuri? Pentru că tu nu poţi?
Искаш да спуснеш нежния ми син в комина, защото си нямаш собствен?

O, uau!- Și, fante, am găsit pe net site-ul ăla care vinde hornuri.
И, пич, намерих в нета едно място, където продават димки.

Priviti aceste gaizere hornuri cosmice, expulzând funingine de o natură ciudată.
Погледнете тези гейзери- космически комини, бълващи сажди.

Nu ştiam nimic despre aceste lucruri, pe care le numim hornuri.
Не сме имали никаква представа за тези неща, които наричаме комини.

Nu pot trece peste asta-- sunt aceste hornuri mici care scot fum.
Просто не мога да го превъзмогна… тези малки коминчета, които си стоят там и пушат.

Producătorii produc modele retro și chiar capace stilizate ca niște hornuri.
Производителите произвеждат ретро модели и дори качулки, стилизирани като комини.

Iar un băbat pe nume Moş Crăciun coboară pe hornuri şi lasă cadouri sub brazi.
А мъж на име Дядо Коледа се катери по комини и оставя подаръци.

Ajută Santa sta pe hornuri, astfel încât el poate face unele"magia" în toate casele!
Помага Санта седи на комини, така че той може да направи някои"магия" във всички къщи!

Există un număr de grupuri care propun că că viaţa a evoluat din aceste situri cu hornuri.
Има ред групи, които предполагат, че животът е еволюирал на местата на тези отвори.

În clădirile mai vechi hornuri înfundate facilita fluxul de fum in casa sau la birou.
В по-старите сгради запушени комини допринасят за въвеждането на дим в домове или офиси.

Exteriorul e în aşa fel modelat încât cea mai uşoară adiere absoarbe aerul stătut prin aceste hornuri centrale.
Външната повърхност е така оформена, че и най-лекият бриз изсмуква застоялия въздух през централните отвори.

Cel mai accesibil și accesibil material din care sunt fabricate hornuri pentru o sobă sau șemineu este o țeavă de tip sandwich.
Най-демократичният и достъпен материал, от който комините правят печка или камина, е сандвич-тръба.

În cazul Enceladus, apa lichidă încălzită într-o căldare de sub scoarţă, ţâşneşte prin hornuri în regiunea polului sud.
На Енцелад, затоплена течна вода в подземни резервоари, бива изхвърлена през пукнатините на южния полюс.

În vârful lanţului trofic, peştii nu se îndepărtează de hornuri însă urmaşii lor o să o facă, pentru că ştim acum că hornurile individiale sunt rareori active mai mult de câteva decade.
На върха на хранителната верига са риби, които никога не се отдалечават от пукнатините. Но на тях, или на наследниците им все някога ще се наложи да се преместят от тук, защото доколкото знаем отделните пукнатини са активни не повече от няколко десетилетия.

Bulina roşie este lumina de la laserul submarinului Alvin pentru a ne face o idee cât de departe suntem de hornuri.
Червената точка е лазерната светлина на подводницата"Алвин", която ни дава представа приблизително на какво разстояние сме от отворите.

Ele oferă, de asemenea, canale pentru montarea internă determinare, care crește stabilitatea structurilor distanțate. hornuri Shiedel.
Те също така осигуряват канали за вътрешен монтаж определяне, което увеличава стабилността на раздалечени структури. комини Shiedel.

Descriere jocuri: Zwarte Piet: platforma de joc despre Zwarte Piet, colecta prezintă şi cookie-urile în fiecare nivel şi le livreze la hornuri dreapta.
Игри описание: Zwarte Пит: платформа игра за Zwarte Пит, събиране на подаръци и бисквитки във всяко ниво и да ги предаде на правото комини.

Piesele echipamentelor de ardere, continua pentru a produce căldură de la arderea combustibilului, răspândirea de temperatură înaltă ardere gaze căldura produsă de combustie, transfera caldura cazan incalzire suprafeţe, şi temperatura a scăzut treptat, şi în cele din urmă de hornuri.
Части за оборудване на горене, продължи да произвежда топлина от гориво горене, разпространението на висока температура на димните газове топлина произведени от горенето, прехвърлят топлината на котела нагревни повърхности, както и температурата постепенно намалява и накрая от комините.

Cum să curățați hornul cu propriile mâini- unelte și.
Как да почистите комина със собствените си ръце- средства и.

Şi a coborât prin horn direct în cazanul mare şi negru".
И се спуснал през комина право във врелия казан.".

Fum din hornul Capelei Sixtine.
Дим от комина на Сикстинската капела.

Nu se potriveşte cu amprentele de pe horn, nu se potriveşte cu niciun Sidley.
Няма съответствия с отпечатъците от комина, нито с тези на Сидли.

Dacă vărs pe horn petrolul ăla, îi omorâm pe toţi care ies!
Ако излеем газта в комина, ще убием всеки, който излезе оттам!

Nu puteţi să dărâmaţi hornul.
Не може да бутнете комина.

Melman s-a pierdut în horn.
Meлман се заклеща на комина.