Какво е " IANCU " на Български - превод на Български

• янку
• янко
• янков
• янош хуниади

Примери за използване на Iancu на Румънски и техните преводи на Български

Bogdan Iancu.
Богдан Янку.

Iancu reveni la subiect:.
Антоний се върна на темата:.

Marcel Iancu.
Марчел Янку".

Iancu avea numai o singură fată.
Ной имал само една дъщеря.

Marcel Iancu.
Тзара Марсел Янко.

Sîrghi intră în locul lui Iancu.
Тя влезе на мястото на Янко Янков.

Andrei Iancu: Depinde de circumstanţe.
Росица Авела: Зависи от обстоятелствата.

Şi apoi domnul Iancu.
Първо- господин Янков.

Iancu avea însă mult mai multe obligaţii….
Беки имаше прекалено много задължения.

Ce ne spune nenea Iancu?
Какво иска да ни каже Яне Янев?

Pănescu şi Iancu au preferat să nu comenteze.
Явлински и Яблоко предпочетоха да не разискват темата.

M-a întrebat: «Mă, tu eşti Iancu?»?
Тогава ми каза:„О, Янко, ти ли си?

Iancu era cel mai mic din cei patru copii ai paharnicului Costache Jianu.
Янку е най-малкият от четирите деца на Костаке Жиану иконома.

Editor şi redactor şef: Nicolae Iancu.
Съставител и редактор: Николай Янков.

Secţia memorială„Iancu Jianu“; secţia de artă plastică; secţia de etnografie.
Мемориална Катедра„Янку Жиану“, Катедра по изобразително изкуство; Катедра по етнография.

În 1821, aici ajunge Tudor Vladimirescu împreună cu Iancu Jianu.
През 1821 година, тук стига Тудор Владимиреску, заедно с Янку Жиану.

Iancu si sotia sa, Tanta, traiesc intr-un apartament cu doua camere intr-un bloc de locuinte vechi din Dortmund.
Янку и съпругата му Танта живеят в двустайно жилище на стара западнала кооперация в Дортмунд.

A avut loc o licitație după ce Lupescu a plecat în excursie pe banii FRF împreună cu Iancu?
Беше ли в опозиция г-н Марчев, когато ходи на командировки заедно с Гигова?

Ioan(Iancu) Oteteleşanu a fost născut în 1795 și a murit în 1876 în Bucureşti, fiind politician și ministru.
Йоан(Янку) Отетелешяну е роден през 1795 г. и умира през 1876 г. в Букурещ, бил е политик и министър.

Caracter puternic, la vârsta de 23 de ani, Iancu Jianu devine haiduc şi luptător pentru dreptatea celor necăjiţi.
Със силен характер, на възраст от 23 години Янку Жиану става хайдук и борец за справедливостта на угнетените.

Conform unor surse, armata ţăranilor a început o acţiune de atac spontană, care i-a făcut pe Capistrano şi Iancu să profite de situaţie.
Според някои описания, селските кръстоносци започнали спонтанно действие, и принудили Капистрано и Янош Хуниади да се възползват от ситуацията.

Distrugând flota sultanului, Iancu a reuşit să-şi transporte trupele şi proviziile necesare în oraş.
С разбиването на султанския флот, Янош Хуниади вече могъл да транспортира своите войски и така нужната храна в крепостта.

În spaţiul din tinda bisericii până la refacerea din anul 1910, când biserica a fost restaurată şi resfinţită, se aflau mormintele acoperite cu lespezi de piatră ale celor care au fost Costache Jianu-paharnic, Amza Jianu-paharnic şi Iancu Jianu-şetrar.
В пространството на верандата на църквата, до възстановяването през 1910 година, когато църквата е била възстановена и преосветена, са били покрити с каменни плочи гробовете на онези, които са били Костаке Жиану-иконом, Амза Жиану- иконом и Янку Жиану-шатрар.

Dupa cum reiese din însemnările lui nea Iancu Seracovan, cântareţul bisericii din Jupalnic, în 1964 se împlineau 100 de ani de la inaugurarea turlei acestei biserici.
Както е видно от бележките на чичо Янку Серакован, певецът на църквата в Жупалник, през 1964 г.

Minți luminate, mari patrioți și iubitori de cultură națională, boierii Otetelișeni au influențat, aproape fără excepție, istoria acestor locuri, încă de la Radu Otetelişanu, mare postelnic în sfatul domnesc al lui Mihai Viteazul, și până la vestitul Iordache Otetelișanu, învățat, iubitor de artă și filantrop, sau Iancu Otetelișanu, director al Teatrului Național, primul care a încurajat și sprijinit formarea unui repertoriu în limba română.
Големи умове, големи патриоти и любители на националната култура, благородниците Отетелешяну са повлияли, почти без изключение, историята на тези места, от Раду Отетелещяну, голям управител в кралския съвет на Михай Витязул, до известният Йордаке Отетелещяну, учен, обичащ изкуствата и филантроп, или Янку Отетелешяну, директор на Народния театър, който първи насърчава и подкрепя създаването на репертоар на румънски език.

Strejeşti, Călui şi Iancu Jianu, toate aceste comune păstrează şi astăzi, la sute de ani distanţă de perioada de glorie a acestui neam de seamă, numeroase mărturii ale existenţei acestor figuri legendare.
Стежещи, Кълуй и Янку Жиану, всички тези общини запазват и до днес, на стотици години разстояние от разцвета на тази главна нация, многобройни свидетелства за съществуването на тези легендарни фигури.

La 1 septembrie 1954 s-a înfiinţat“Casa Pionierilor”, în apropiere de casa memorială Iancu Jianu, menită să modeleze sufletele copiilor, să le dezvolte aptitudinile şi abilităţile, talentele, să le îmbogăţească cunoştinţele.
На 1 септември 1954 година е създадена„Къща на пионерите“, близо до Къщата-музей на Янку Жиану, проектирана да оформи съзнанието на децата, за да развиват своите умения и способности, таланти, да обогатят своите знания.

La adunarea convocată de Avram Iancu și Alexandru Papiu-Ilarian la 30 aprilie 1848, au fost formulate ideile desființării iobăgiei și ale egalității în drepturi a populației române din Transilvania cu celelalte națiuni.
На срещата, свикана от Аврам Янку и Александру Папйу-Иларян на 30 април 1848 г., бяха формулирани идеите за премахване на робството и равни права на румънското население в Трансилвания с другите нации.

În această casă şi-a petrecut o parte a vieţii Iancu Jianu, o personalitate a istoriei Caracalului, provenit dintr-o familie de boieri mijlocii ai cărei membri au îndeplinit diferite funcţii atât pe lângă domnie, cât şi în administraţia locală a judeţului.
В тази къща и прекарал част от живота си Янку Жиану, историческа личност на Каракал, произхождащ от семейство на средни собственици на земя, чиито членове са изпълнявали различни позиции като допълнение за господарството, както и в местното правителство на окръга.