Какво е " IAURTULUI " на Български - превод на Български

• кисело мляко
• киселото мляко
• на йогурта

Примери за използване на Iaurtului на Румънски и техните преводи на Български

Seamănă cu prepararea iaurtului.
Като подквасване на кисело мляко.

Și datorită iaurtului din rețeta cu fotografii pas cu pas, se dovedește și mai tandru.
И благодарение на киселото мляко в рецептата със стъпка по стъпка снимки, се оказва още по-нежно.

Asociaţia Naţională Iaurtului.
Националната асоциация кисело мляко.

Sau gândiţi-vă la aciditatea iaurtului-- minunat-- combinat cu căpşuni.
Или за киселинността на киселото мляко- чудесно- смесено с ягоди.

Probabil aşteaptă să se termine sezonul iaurtului.
Сигурно ще изчакат докато отмине сезона на киселото мляко.

Moduri de preparare a iaurtului congelat.
Начина за приготвяне на замразено кисело мляко.

Aceste modificări nu apar după consumarea iaurtului.
Тези промени не се появяват след консумация на кисело мляко.

Trebuie remarcat faptul că există două moduri de aplicare a iaurtului pentru tratamentul gastritei cu aciditate crescută.
Трябва да се отбележи, че има два начина за прилагане на кисело мляко за лечение на гастрит с повишена киселинност.

Ciupercile sunt pe raftul de jos, în spatele iaurtului.
Гъбите са на най-долния ред, скъпа, зад киселото мляко.

Efectul pozitiv al iaurtului asupra corpului uman, care a fost punctul de plecare, care a contribuit la apariția acestei diete.
Положителният ефект на киселото мляко върху човешкото тяло, която е отправна точка, която е допринесла за появата на тази диета.

Astazi se intampla sa fie ziua supei si iaurtului inghetat.
Днес е ден за супа и замразено кисело мляко.

În același timp, recepția iaurtului și a iaurtului este prezentată dacă creșterea formării gazului este asociată cu disbacterioza.
В същото време, приемането на кисело мляко и кисело мляко се показва, ако увеличеното образуване на газ е свързано с дисбактериоза.

O funcție specială permite prepararea iaurtului sănătos acasă.
Специална функция позволява да приготвяте здравословно кисело мляко вкъщи.

Concentratul de iaurt- Avantajele iaurtului ca aliment sunt cunoscute de mult de omenire, dar de curând s-a dovedit și efectul lui excelent asupra piele.
Концентрат от кисело мляко- Ползата от киселото мляко като храна е известна отдавна на човечеството, а отскоро е доказан превъзходен ефект и върху кожата.

O functie speciala permite prepararea iaurtului sanatos acasa.
Специална функция позволява да приготвяте здравословно кисело мляко вкъщи.

Tulpini de bifidobacterii(de exemplu, BB-12, BB-46, B breve) probiotice sunt comune utilizate pentru fermentarea iaurtului.
Bifidobacteria щамове(например, BB-12, BB-46, В бревис) са общи пробиотици използвани за кисело мляко ферментация.

După cum sa menționat mai sus, există o regulă generală care se aplică iaurtului și altor produse lactate în timpul sarcinii.
Както бе споменато по-горе, има общо правило, което се прилага за киселото мляко и другите млечни продукти по време на бременността.

Dacă vrei să întărești efectele iaurtului, amestecă-l cu puțină sare de mare și aplică produsul obținut cu mișcări circulare pentru a exfolia pielea.
Ако искате да усилите ефекта от киселото мляко, можете да го съчетаете с малко морска сол и да нанесете получения продукт с кръгови движения, за да ексфолирате кожата си.

Orice are eticheta pe el aparţine cuiva, cu excepţia iaurtului.
Всичко с етикет на него принадлежи на някой друг, с изключение на йогурта.

Este, în esență, un dispozitiv care ajută la prepararea iaurtului îmbogățit cu probiotice care pot fi gătite la domiciliu fără probleme.
Това по същество е устройство, което помага за приготвянето на кисело мляко, обогатено с пробиотици, които могат да се готвят у дома без никакви проблеми.

În același timp, dieta ar trebui să se bazeze pe utilizarea orezului, cartofilor, bananelor, iaurtului etc.
В същото време диетата трябва да се основава на използването на ориз, картофи, банани, кисело мляко и др.

Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Boston explică efectele benefice ale iaurtului pentru inimă prin combinaţia de fermentaţie naturală şi conţinutul de calciu.
Учените от Бостънския университет обясняват полезния ефект на киселото мляко за сърцето с комбинацията от естествена ферментация и съдържанието на калций.

Proprietăţile surprinzătoare al iaurtului au fost pentru prima dată descoperite de microbiologul Ilya(Elie) Metchnikoff de la Institutul Pasteur din Paris la începutul secolului XX.
Изненадващите свойства на киселото мляко бяха за първи път открити от микробиолога Илия Мечников в института Пастьор в Париж в началото на 20 век.

Gândiţi-vă la ciocolata amăruie. Sau gândiţi-vă la aciditatea iaurtului-- minunat-- combinat cu căpşuni.
Помислете за горчиво-сладкия шоколад. Или за киселинността на киселото мляко- чудесно- смесено с ягоди.

Minunile iaurtului sunt rezultatul acţiunii bacteriilor numite acidophilus bulgarica, cunoscute şi ca Bulgaricus, care transformă proteinele şi zahărul în hrană.
Чудесата на йогурта са резултат на действието на бактерия, наречена acidophilus bulgarica, известна още като Bulgaricus, която разгражда белтъчините и захарите в храните.

Se pare, care sunt proprietățile medicinale ale kefirului obișnuit sau iaurtului pentru normalizarea corpului?
Изглежда, какви са лечебните свойства на обикновения кефир или кисело мляко за нормализиране на тялото?

Această boală este complexă, prin urmare, recuperarea va fi afectată de o dietă echilibrată, excluderea carbohidraților simpli și utilizarea obligatorie a iaurtului.
Това заболяване е сложно, следователно възстановяването ще бъде засегнато от балансирана диета, изключването на прости въглехидрати и задължителното използване на кисело мляко.

Dulceața fructului, combinată cu efectul de saturare al iaurtului, îți poate satisface nevoia de ceva dulce, oferind în același timp o mulțime de substanțe nutritive benefice.
Сладостта на плодовете, комбинирана с пълнежното действие на киселото мляко, може да задоволи нуждите ви от нещо сладко, като същевременно ви осигури много полезни хранителни вещества.

La primul etaj al muzeului se află o expoziție dedicată diferitelor instrumente utilizate pentru prepararea și depozitarea iaurtului și altor produse lactate.
На първия етаж на музея е разположена експозиция с интересни предмети, използвани за приготвянето и съхранението на кисело мляко и млечни продукти в домашни условия.

Cel mai simplu și totuși incredibilversiune eficientă a unui astfel de mască poate fi preparată prin amestecarea iaurtului cu orice ulei vegetal(măsline cel mai potrivit), la un raport de 2: 1.
Най-прости и все още невероятноефективна версия на тази маска може да се получи чрез смесване на кисело мляко с растително масло(зехтин най-подходящата) в съотношение 2: 1.