Какво е " IAURTURILE " на Български - превод на Български

• кисело мляко
• йогурти
• кисели млека

Примери за използване на Iaurturile на Румънски и техните преводи на Български

Nu, iaurturile sunt la vânzare.
Не, йогърта е в промоция.

Asta nu înseamnă neapărat că toate iaurturile sunt bune pentru noi.
Това не означава, че всички кисели млека са добри за нас.

Iaurturile și muesli nu sunt alimente dietice.
Кисело мляко и мюсли не е диетична храна.

Iaurtul este de cele mai multe ori o alegere sănătoasă, însă, nu toate iaurturile sunt la fel.
Киселото мляко често е здравословен избор, но не всички кисели млека са еднакви.

Iaurturile populare recent conțin mult zahăr.
Напоследък популярните йогурти съдържат много захар.

Ele sunt în mod predominant extracte vegetale active, cum ar fi cafeaua verde, vanilie, nucă de cocos, banană, iaurturile, cu o aroma de tiramisu sau ciocolată neagră.
Те са предимно активни растителни екстракти като зелено кафе, ванилия, кокосов орех, банан, кисело мляко, с аромат на тирамису или черен шоколад.

Iaurturile conțin, de asemenea, vitamine aparținând grupei B.
Киселите също съдържат витамини, свързани с група Б.

In plus, eficiente pulberi de proteine din zer sunt foarte ușor de a lua, și o porție ofera la fel de mult de proteine ca o bucată de carne de pui 3oz, Iaurturile 2, sau o cana de fasole.
Плюс това, ефективни суроватъчен протеин на прах са супер лесно да се вземат, и една порция осигурява толкова протеини, като 3oz парче пилешко, 2 кисели млека, или пълна чаша шарен боб.

Desigur, iaurturile sunt necesare, dar nu și pentru pierderea în greutate.
Разбира се, йогурти са необходими, но не и за отслабване.

Abia după ce deschizi ochii aleargă la frigider, în speranța profitului, dar după ce bei lapte și îți consumi iaurturile, mergi la oglindă în speranța că s-a întâmplat o minune și ai aruncat tot ce ai mâncat de luni întregi și ai realizat că ai fost înșelat.
Едва след като отворите очи, хукнете към хладилника с надеждата за печалба, но след като изпиете мляко и изядете йогуртите, отидете до огледалото с надеждата, че се е случило чудо, и сте изхвърлили всичко, което сте яли от месеци и сте разбрали, че сте били измамени.

Iaurturile care nu conțin aditivi oferă pacientului calciu și zinc.
Киселите, които не съдържат добавки, осигуряват на тялото калций и цинк.

Pe lângă faptul că aceste iaurturile sunt delicioase, ele au, de asemenea, multe proprietăți utile pentru organism.
Освен факта, че тези кисели млека са вкусни, те също имат много полезни свойства за организма.

Iaurturile dulci au, de asemenea, un indice glicemic ridicat, ele nu pot fi consumate cu o dietă pentru a reduce zahărul din sânge.
Сладкото кисело мляко също има висок гликемичен индекс, не може да се консумира с диета за намаляване на кръвната захар.

Tu ar trebui să arate, de asemenea, pentru iaurturile care conțin culturi vii și active, pentru a vă asigura că obțineți stabili dumneavoastră de probiotice de promovare a sănătății.
Вие също трябва да търсите за кисело мляко, което съдържа живи и активни култури, за да сте сигурни, че получавате фиксирани пробиотици, помагащи за здравето Ви.

Comparativ cu iaurturile obişnuite, skyr necesită de patru ori cantitatea de lapte pentru a fi produse şi conţine de trei ori mai multe proteine.
В сравнение с обикновеното кисело мляко, skyr изисква 4 пъти по-голямо количество мляко и съдържа 2 до 3 пъти повече протеини.

Fructele și iaurturile naturale impresionează prin consistența cremoasă și gustul bogat.
Плодовите и натурални йогурти впечатляват със своята кремообразна консистенция и богат вкус.

Brânzeturile și iaurturile naturale constituie cea de a doua alternativă optimă, dată fiind intoleranța la lactoză.
Сирената и натуралното кисело мляко са втората най-добра алтернатива поради непоносимостта към лактозата.

În schimb, iaurturile și alte produse lactate cu conținut de grăsimi ar putea părea inofensive, dar cantitatea de grăsimi saturate din ele este foarte ridicată.
Обратно, киселото мляко и други пълномаслени млечни продукти може да изглеждат безобидни, но количеството наситени мазнини в тях е наистина високо.

Băuturi pe bază de soia și iaurturile sunt consumate pe scară largă ca alternativă de lapte de lactoză și vegani cu intoleranță, dar consumatorii aleg produsele din soia pentru beneficiile sale de sanatate si aroma, de asemenea.
Соеви напитки и кисели млека са широко използвани като млечни алтернатива от лактоза с непоносимост и вегани, но потребителите ще изберат соеви продукти за своите ползи за здравето и вкус, също.

Pentru a ajuta consumatorii să identifice iaurturile care conţin culturi vii şi active, Asociaţia Naţională a Iaurtului din USA a implementat sigiliul LAC(Life&Active Cultures) care se găseşte acum pe recipientul produsului.
За да помогне на потребителите да идентифицират кисело мляко с живи и активни култури, Националната асоциация за кисело мляко е внедрила печата на Life& Active Cultures(LAC), намерен в контейнера за продукти.

Ca și alte produse lactate, iaurtul grecesc aduce de asemenea calciu în organism.
Подобно на други млечни продукти, гръцкото кисело мляко също носи калций в тялото.

Probioticele din iaurt ajuta, de asemenea, pentru a imbunatati sanatatea digestiv.
Пробиотиците от киселото мляко също помагат за подобряване на здравето на храносмилателната система.

Contoarele magazinelor sunt umplute cu iaurturi, care sunt pline de probiotice.
Броячите на магазините са пълни с кисело мляко, което е пълна с пробиотици.

Iaurturi înghețate(verificați marca și ingredientele).
Замразено кисело мляко(проверете марката и съставките).

Compoziția de kefir și iaurt include lactobacili, care distrug rapid microorganismele dăunătoare.
Съставът на кефира и киселото мляко включва лактобацили, които бързо разрушават вредните микроорганизми.

Sau gândiţi-vă la aciditatea iaurtului-- minunat-- combinat cu căpşuni.
Или за киселинността на киселото мляко- чудесно- смесено с ягоди.

Seamănă cu prepararea iaurtului.
Като подквасване на кисело мляко.

Ciupercile sunt pe raftul de jos, în spatele iaurtului.
Гъбите са на най-долния ред, скъпа, зад киселото мляко.

O funcție specială permite prepararea iaurtului sănătos acasă.
Специална функция позволява да приготвяте здравословно кисело мляко вкъщи.

Asociaţia Naţională Iaurtului.
Националната асоциация кисело мляко.