Какво е " IAZURILOR " на Български - превод на Български

• езера
• водоеми

Примери за използване на Iazurilor на Румънски и техните преводи на Български

Cele două brațe ale tale sunt asemeni iazurilor.
И двете ти ръце са като перките на самолет-.

Iris(Iris), se cultivă pe malurile iazurilor şi zonelor umede în grădini.
Iris(Iris) се отглежда по бреговете на езерата и влажните зони в градините.

Acest lucru se aplică, în primul rând, iazurilor.
Това се отнася, на първо място, до езерата.

Aceeași regulă este supusă iazurilor artificiale, paturilor de flori, alei de mers pe jos.
Същото правило е подчинено на изкуствени езера, цветни лехи, пешеходни алеи.

Pentru tratare sunt luate panicule de stuf, crescând de-a lungul malurilor râurilor, iazurilor.
За лечение са взети панички от тръстика, растящи по бреговете на реки, езера.

Pentru zona iazurilor mai mari şi o adâncime de 1,5 m, folosind o grosime a stratului de 1 mm.
За езера по-голяма площ и дълбочина от 1, 5 използвам един филм с дебелина от 1 мм.

Pentru incepatori in domeniu, recomandam folosirea iazurilor din PVC si din fibra de sticla.
За начинаещи в сферата, препоръчваме употребата на готови езера от PVC и фибростъкло.

In China se spune ca, in timpul sezonului uscat, de iarna, dragonii dorm pe fundul iazurilor.
Според китайските митове през сухия зимен сезон драконите спят на дъното на езерата.

Tehnologia hidroizolației iazurilor lichide este considerată progresivă și inovatoare.
Технологията на хидроизолацията в течно езерце се смята за прогресивна и новаторска.

Nu se recomandă utilizarea celei mai uzuale folii de polietilenă pentru aranjarea iazurilor.
Не се препоръчва използването на най-обичайния полиетиленов филм за подреждане на езерото.

Vă puteți bucura de priveliștea munților, iazurilor și naturii frumoase, care vă plimbă în zonă.
Можете да се насладите на гледката към красивите планини, езерата и природата, които обикалят района.

Planta este destinată plantării în zona de coastă a corpurilor de apă, a cursurilor de apă și a iazurilor.
Растението е предназначено за засаждане в крайбрежната зона на водни обекти, потоци, езера.

Tehnologia de hidroizolare a iazurilor și iazurilor artificiale este după cum urmează:.
Технология на хидроизолацията на резервоари Технологията на хидроизолация на изкуствени езера и езера е както следва:.

Film de butil- un material specialconcepute pentru a acoperi partea de jos a iazurilor ornamentale și bazine de înot.
Бутилов филм- материал, специалнопредназначена да покрие дъното на декоративни езера и плувни басейни.

Călătorii vor admira frumusețea iazurilor de smarald și a cristalului și a pădurilor misterioase de mangrove.
Пътуващите ще се възхищават на красотата на смарагдовите и кристалните езера и мистериозните мангрови гори.

Heathers sunt potrivite pentru tobogane alpine, rockeries și decorează perfect țărmurile iazurilor artificiale.
Хедерите са подходящи за алпийски пързалки, алпинеуми и перфектно украсяват бреговете на изкуствени езера.

Ca produse pentru curățirea și dezinfectarea iazurilor, a cuștilor, a clădirilor și a instalațiilor aferente producției animale;
Продукти за почистване и дезинфекциране на водоеми, клетки, сгради и съоръжения за животновъдство;

Aspectul general poate fi diversificat prin instalarea chioscurilor, a bucătăriilor de vară, a leagănilor sau a iazurilor artificiale.
Общият външен вид може да бъде разнообразен чрез инсталиране на беседки, летни кухни, люлки или изкуствени езера.

În piaţa rusă a iazurilor interne producători(Seliger, skiff), realizate pe eşantioane de import şi din acelaşi material.
В руския пазар на вътрешните водоеми производители(Seliger, скиф), направени на проби от внесените и от същия материал.

Sa verificat faptul că utilizarea unei geomembrane pentru construirea iazurilor este viabilă din punct de vedere economic.
Установено е, че използването на геомембрана за изграждането на езера е икономически изгодно.

Refacerea iazurilor sau a lagunelor existente utilizate pentru acvacultură prin îndepărtarea mâlului sau investițiile menite să prevină depunerea mâlului;
Възстановяването на съществуващите изкуствени водоеми или лагуни, използвани за аквакултури, чрез премахване на утайките или инвестиции, насочени към предотвратяване на отлагането на утайки;

Filmul din cauciuc butilic a fost special conceput ca o impermeabilizare a fundului și pereților piscinelor și iazurilor decorative.
Бутилният каучуков филм е специално разработен като хидроизолация на дъното и стените на декоративни басейни и езера.

O atenție deosebită ar trebui acordată iazurilor artificiale, care fac parte integrantă dintr-o grădină cu drepturi depline.
Специално внимание трябва да се обърне на изкуствените езера, които са неразделна част от пълноценната градина.

Frunzele de migdale sunt potrivite pentru multe specii de pești, iar ceea ce ni se pare gunoi la fundul iazurilor este un habitat natural pentru ei.
Бадемите са подходящи за много видове риби, а фактът, че ни се струва, че сме боклуци в дъното на резервоарите, е естествено местообитание за тях.

Flori de Iris permit utilizarea acestor flori în designul iazurilor și lacurilor create de om, iar dragostea florii pentru solurile umede contribuie și la acest lucru.
Iris цветове позволяват използването на тези цветя в дизайна на изкуствени езера и езера, и любовта на цветята за влажни почви също допринася за това.

Luarea în considerare, în special, a biodiversității în ceea ce privește gestionarea pășunilor, a iazurilor, a râurilor și a canalelor de mare valoare naturală;
Обръщане на специално внимание на биологичното разнообразие при управлението на тревните площи с висока природна стойност, езера, потоци и дерета;

În cazul în care, în septembrie, în mijlocul unei veri indiene, curățarea iazurilor este limitată de aceeași adunare din frunze de apă de suprafață și a rafalelor de vânt panze de paianjen, dar mult mai des.
Ако през септември, в разгара на циганското лято, почистване на басейни е ограничено от същия събирането от повърхностни води на вятъра листа и паяжини, но много по-често.

Pereții iluminați, coloanele și cupolele moscheii se reflectă în apele iazurilor, care amintesc de cerul nopții, cu nori și lumina lunii.
Осветените стени, колони и куполи на джамията се отразяват във водите на езерата, напомнящи за нощното небе с облаци и лунна светлина.

În privința curățirii și dezinfecției, se folosesc produse de curățire și dezinfecție a iazurilor, a cuștilor, a clădirilor și a instalațiilor numai dacă utilizarea acestora în producția ecologică a fost autorizată în conformitate cu articolul 16.
По отношение на почистването и дезинфекцирането, продуктите за почистване и дезинфекциране на водоеми, клетки, сгради и съоръжения се използват единствено ако са разрешени за употреба в биологичното производство съгласно член 16.

O parte integrantă a grădinilor Zen sunt pavilioanele deschise pentru recreere, prezența iazurilor(iazuri, curenți), inspirații abstracte sau figuri de piatră și absența culorilor strălucitoare.
Неразделна част от Зенските градини са откритите павилиони за отдих, наличието на езера(езера, потоци), вдъхновяващи абстракции или каменни фигури и отсъствието на ярки цветове.