Какво е " IGOR DODON " на Български - превод на Български

• игор додон

Примери за използване на Igor dodon на Румънски и техните преводи на Български

Igor Dodon Moldova.
Додон Молдова.

Este clar că tandemul sunt oligarhul Vlad Plahotniuc şi preşedintele Igor Dodon.
Ясно е, че тандемът- това са олигархът Влад Плахотнюк и президентът Игор Додон.

Igor Dodon a plecat aseară la Moscova.
Додон пристигна в Москва вчера.

Este o lovitură de stat, coordonată de Igor Dodon, omulețul verde, care este condus dinafara țării.
Това е преврат, координиран от Игор Додон, зелено човече(извънземен- бел. ред.), воден отвън.

Igor Dodon nu partcipă la funeralii.
Доган не се появи на погребението.

Nu există o altă explicaţie pentru întâlnirea neaşteptată a preşedintelui, Igor Dodon, cu activistul hiperactiv.
Няма друго обяснение за внезапната среща на президента Игор Додон с хиперактивния общественик.

Igor Dodon: Viitorul are legătură cu echipa PSRM.
Кавани: Бъдещето ми е свързано с ПСЖ.

Precizăm că, anterior, președintele Igor Dodon a fost suspendat temporar pentru că a refuzat o serie de numiri în Guvern.
Постанови, че президентът Игор Додон може временно да бъде отстранен от длъжност за това, че е отказал да назначи министър.

Igor Dodon, preşedintele Republicii Moldova, va fi din nou suspendat din funcţie.
Молдовският президент Игор Додон отново ще бъде отстранен от поста си.

Prezent la eveniment, șeful statului Igor Dodon a afirmat că Festivalul a devenit unul tradițional pentru R. Moldova.
Говорейки по време на събитието, президента на Молдова, Игор Додон отбеляза, че фестивалът се превърна в традиция за Молдова..

Igor Dodon: Moldova este interesată să coopereze cu partenerii din Est și din Vest.
Игор ДОДОН: Молдова следва да търси баланс в отношенията си с Изтока и Запада.

Promit să fiu preşedintele tuturor: şi al celor care se consideră de dreapta, şi al celor care se consideră de stânga; şi al celor care vor în UE, şi al celor care vor alături de Rusia”, a declarat Igor Dodon.
Ще бъда президент на всички- на левите и десните, на тези, които искат в ЕС, и които искат да са до Русия", каза Додон.

Președintele Igor Dodon l-a decorat cu Ordinul Republicii, cea mai înaltă distincție de stat.
Президентът Кардосо го удостои по бързата процедура с най-високото държавно отличие.

Pentru a clarifica situația corespondintele agenției TASS Valerii Demidețkii l-a intervievat pe președintele și comandantul suprem al forțelor militare din Moldova Igor Dodon.
За да изясни ситуацията, кореспондентът на ТАСС Валерий Демидецкий интервюира президента и върховен главнокомандващ на молдовските въоръжени сили Игор Додон.

Președintele Igor Dodon a declarat că Oficiul de Legătură NATO la Chișinău ar putea fi închis până la sfârșitul acestui an.
Президентът на Молдова Игор Додон заяви, че има вероятност да се закрие офисъг на НАТО в Кишинев в края на тази година.

Alegerile de duminică se conturează a fi o cursă între Partidul Socialist pro-rus al preşedintelui Igor Dodon, Partidul Democrat de la putere şi o alianţă pro-europeană.
Гласуването в неделя се очертава като тристранна надпревара между проруската социалистическа партия на президента Игор Додон, управляващата Демократическа партия и Проевропейския алианс.

Președintele Igor Dodon s-a întâlnit miercuri, 25 aprilie, cu liderul regiunii transnistrene, Vadim Krasnoselski, la Bender.
Че, в сряда, 25 април, президентът на Молдова Игор Додон се срещна с лидера на Приднестровския регион Вадим Красноселски в Бендъри.

Votul de duminică se transformă într-o cursă tripartită între partidul socialist pro-rus al președintelui Igor Dodon, partidul de guvernământ și o alianță pro-europeană.
Гласуването в неделя се очертава като тристранна надпревара между проруската социалистическа партия на президента Игор Додон, управляващата Демократическа партия и Проевропейския алианс.

Preşedintele prorus al Republicii Moldova Igor Dodon şi liderul neformal al coaliţiei proeuropene Vlad Plahotniuc duc între ei un război prin cuvinte şi gesturi.
Проруският президент на Молдова Игор Додон и неформалният лидер на проевропейската коалиция Влад Плахотнюк водят война с думи и жестове.

Kalman Mizsei și-a făcut declarația doar câteva zile înainte de vizita președintelui moldovenesc în Rusia, unde Igor Dodon a exprimat atitudinea pozitivă a națiunii sale către Moscova.
Калман Мижей направи декларацията си няколко дни преди посещението на молдовския президент в Русия, където Игор Додон изрази позитивното отношение на своя народ към Москва.

La ultimile alegeri, el l-a ajutat pe Igor Dodon, liderul Partidului Socialiştilor din Republica Moldova şi susţinator al relaţiilor bune cu Rusia, să câştige.
На последните избори той помогна да спечели на Игор Додон- лидера на Социалистическата партия на Република Молдова, който иска добри отношения с Русия.

Conflictul se desfășoară între partidul democratic aflat la guvernare, socialiștii pro-Moscova, care sunt susținuți de actualul președinte Igor Dodon și de alianța pro-occidentală de dreapta"ACUM".
Сблъсъкът се разгръща между управляващата демократична партия, промосковските социалисти, които се подкрепят от сегашния президент Игор Додон и правилната прозападна сдружение„АКУМ”.

Igor Dodon le-a mulțumit colegilor-preşedinţi ai ţărilor CSI pentru atenția acordată țării noastre în vederea extinderii colaborării în toate domeniile de interes comun.
Игор Додон благодари на колегите си, президентите на страните от ОНД за вниманието, което обръщат на Молдова по въпросите на разширяване на сътрудничеството във всички области от взаимен интерес.

În acest an, WCF a avut loc la mijlocul lunii septembrie la Chișinău și a fost găzduit de președintele Republicii Moldova, Igor Dodon, care a câștigat alegerile în 2016 cu o agendă pro-rusă și pro-familie.
Тази година WCF се проведе в средата на септември в Кишинев, където домакин бе молдовският президент Игор Додон, който спечели изборите през 2016 г. с проруска програма, в която основен акцент има защитата на традиционното семейство.

Pe 11 iunie, Igor Dodon a anunțat anularea decretului de dizolvare a Parlamentului de la Chişinău, semnat de fostul premier Pavel Filip, din cauza incompatibilității cu legea fundamentală a țării Constituția R.
На 11 юни Додон заяви за анулирането на указа за разпускането на парламента, подписан от бившия премиер Павел Филип, поради неговото несъответствие с Конституцията на страната.

(Tatarlî este preşedintele local al PSRM-ului, partidul preşedintelui Igor Dodon, Lupov face parte dintr-un nou partid populist al omului de afaceri Ilan Şor, Kovalji este reprezentant al Partidului Democratic- n. trad.).
(Татарли е председател за района на партията на социалистите, от която е президентът Игор Додон, Лупов е от нова, популистка партия на бизнесмена Илан Шор, а Ковалжи е представител на Демократическата партия- бел. прев.).

Preşedintele Igor Dodon a declarat că„la următoarea ședință a Parlamentului, fracțiunea parlamentară proprezidențială a Partidului Socialiștilor va lansa inițiativa cu privire la adoptarea pachetului de proiecte de lege referitoare la Autonomia Găgăuză”.
Президентът Игор Додон заяви, че"на следващото парламентарно заседание част от пропрезидентската социалистическа партия ще предприеме инициативата за приемане на пакет от законопроекти, свързани с автономията на Гагаузия".

De obicei președintele țării Igor Dodon este descris ca orientat spre Moscova, în timp ce guvernul și oligarhul mare Vladimir Plahotniuc au halo-ul unor garanți pentru cursul proeuropean de dezvoltare.
Често президентът на страната Игор Додон е описван като ориентиран към Москва, докато правителството и олигарх №1 Владимир Плахотнюк имат ореола на гаранти за европейския курс на развитие.

Președintele țării, Igor Dodon, susține ca nu va promulga modificările legislative care vizează limitarea difuzării emisiunilor politico-analitice rusești.
Президентът на Молдова Игор Додон заяви, че не възнамерява да подписва скандалният закон за изменение на Кодекса за радио и телевизия, предполагащ ограничаването на излъчване на информационно-аналитични предавания от Русия.

Pentru Rusia scenariul perfect ar fi acesta: Igor Dodon este considerat a fi distrugătorul oligarhului, partidul lui își fidelizează susținătorii şi câștigă la alegerile din toamnă.
За Русия идеалният сценарий за развитие би бил следният: Президентът Игор Додон, излъчен от PSRM, да бъде считан за човекът, който е унищожил олигарха, в резултат на което неговата партия увеличава и обединява своите привърженици и печели победа с голяма разлика на есенните избори.