Какво е " IMBUTELIATA " на Български - превод на Български

• бутилирана
• бутилираната

Примери за използване на Imbuteliata на Румънски и техните преводи на Български

Doriti apa imbuteliata sau de la robinet".
Минерална или чешмяна вода?".

Asa ca ei cred ca este in afaceri cu apa imbuteliata.
Мислят, че той е в бизнеса с бутилирана вода.

Apa imbuteliata este una din ultimele afaceri industriale din zona.
Бутилираната вода е една от най-малко регулираните индустрии в страната.

Nu lasa la caldura apa imbuteliata in PET.
Не позволявайте на топлина бутилирана вода в PET.

Apa imbuteliata nu este neaparat mai curata sau mai sanatoasa decat apa de la robinet.
Бутилираната вода не е по-чиста или по-здравословна от чешмяната.

Munca soțului meu devine o afacere mare pe apa imbuteliata.
Мъжа ми работи в фирма за бутилирана вода.

Bautura «ΟUΖΟΚΑVALA» produsa si imbuteliata astazi de catre firma EN. PO. KA. A.
OUZO of KAVALA”, което се произвежда и бутилира в наши дни от EN. PO. KA.

Iata un alt motiv pentru care lumea bea apa imbuteliata.
Още една причина, заради която хората пият бутилирана вода.

Apa imbuteliata in PET-uri si lasata in masina este foarte periculoasa pentru sanatate.
Бутилирана вода в пластмасови и се оставя в колата е много опасно за здравето.

Adică, mesele preambalate sunt bine, apa imbuteliata este bine.
Искам да кажа, предварително опаковани храни са добре, бутилирана вода е добре.

Livrez apa imbuteliata bogatasilor imbuibati care sunt prea buni sa bea de la robinet.
Доставям бутилирана вода на богати, мързеливи задници прекалено изискани за да пият от чешмата.

Ei locuiesc în principal în apă, pentru că în Egipt, avem consuma numai apa imbuteliata.
Те живеят главно във вода, защото в Египет, ние консумираме само бутилирана вода.

Un brand de apa minerala imbuteliata, provenita dintr-un izvor din Vergèze, în departamentul Gard din Franţa.
Марка на бутилирана минерална вода от извор в Vergèze Gard, департамент на Франция.

Costul net de azot produs de generatoare de azot este semnificativ mai mică decât costul de azot imbuteliata sau lichefiat.
Нетната цена на азота, произвеждана от азотни генератори, е значително по-малка от цената на бутилиран или втечнен азот.

Vanzarile mondiale de apa imbuteliata in fiecare an insumeaza undeva intre 60 si 80 de miliarde de dolari in fiecare an.
Продажбите в световен мащаб на бутилирана вода представляват над$ 60-$ 80 милиарда всяка година.

Costul net de azot produs de generatoare de azot este semnificativ mai mică decât costul de azot imbuteliata sau lichefiat.
На нетната себестойност на азот, произведени от азот генератори е значително по-малко от цената на бутилирана или течен азот.

Dar este necesar să se spele bine fructele apa imbuteliata sau fiarta si cu atentie coaja de shell înainte de a mânca.
Но е необходимо да се измиват добре плодове бутилирана или преварена вода и внимателно отлепете черупката преди хранене.

Termenul"apa de izvor" este rezervat unei ape destinate consumului uman, in stare naturala si imbuteliata la sursa, care:.
Терминът„изворна вода“ се запазва за водата в естествено състояние, предназначена за консумация от човека и бутилирана при източник, която:.

Evian este un high-end de brand de apa imbuteliata minerale produse cu sursele de apă lângă Évian-les-Bains, în Alpii francezi.
Евиан е висок клас марка бутилирана минерална вода, произведени от водоизточници, близо до град Évian-les-Bains във френските Алпи.

Bauturi- Bauturi non-alcoolice si alcoolice, locale si de import, cu exceptia a catorva branduri speciale de whisky, coniac, sampanie si bere imbuteliata de import.
Всички барове са представени безалкохолни и алкохолни напитки, местни и вносни, освен при специални марки уиски, коняк, шампанско и внесени бутилирана бира.

Daca beti doar apa imbuteliata si o faceti de ani de zile, vorbim despre zeci de mii de particule de plastic”, a adaugat profesorul.
Ако пиете само бутилирана вода и го правите всеки ден в продължение на години, говорим за десетки хиляди приети частици пластмаса”, казва проф.

În timpul călătorii Nu permiteţi-ne bea apa de la robinet, consumă numai imbuteliata acest lucru în scopul de a reduce invazia de bacterii straine in corpul vostru.
По време на екскурзии нека никога да не пият вода от чешмата, само консумират бутилирана това, за да се намали нашествието на чужди бактерии в тялото ви.

Potrivit cercetatorilor britanici, beneficiile consumului de apa sunt adesea exagerate de anumite organizatii cu interese proprii, cum ar fi companiile care produc apa imbuteliata.
Според британските изследователи ползата от консумацията на вода често е преувеличена от фирмите, които печелят от продажбите на бутилирана вода.

In productia de apa minerala imbuteliata, apa trece printr-un procesor de osmoza inversa a apei pentru a elimina poluantii si microorganismele.
При производството на бутилирана минерална вода, водата минава през процесор за обратна осмоза, за да се отстранят замърсителите и микроорганизмите.

Oficialii europeni sunt criticati si ridiculizati dupa o decizie recenta care le interzice producatorilor de apa imbuteliata sa se foloseasca de afirmatia ca“apa previne sau impiedica deshidratarea”, potrivit hotnews.
Служителите на Европейския съюз станаха обект на подигравки и критики не за първи път, като забраниха на производителите да твърдят, че бутилираната вода може да предотврати обезводняване, съобщи"Дейли телеграф".

Imbuteliata chiar la sursa, Evian® este neatinsa de om in timpul procesului de imbuteliere, astfel incat tu sa te poti bucura de gustul sau pur, natural si racoritor, oriunde si oricand.
Бутилирана направо на извора, еvian® е напълно непокътната от човешка ръка в процеса, за да можете да се насладите на естествено чистия и, освежаващ вкус навсякъде и по всяко време.

Pentru anumite produse de supermarket, cum ar fi apa imbuteliata si crema pentru protectie solara, tara poate chiar sa rivalizeze cu Marea Britanie si SUA.
За някои супермаркети, като например бутилирана вода и слънцезащитни продукти, страната дори може да се конкурира с Великобритания и САЩ.

De exemplu, dezvoltatorii pot crea o aplicatie care sa foloseasca date meteo si informatii de tip supply chain, pentru alertarea farmaciilor in vederea cresterii rezervelor de medicamente, apa imbuteliata si alte articole de stricta necesitate, pe baza fenomenelor disruptive anticipate.
Те могат да създадат приложение, което използва информация за времето и информация за веригата за доставки, за да алармират аптеките да увеличат доставките на лекарства, бутилирана вода и други продукти, въз основа на прогнозирано метеорологично бедствие например.

O alta miscare cheie a fost trecerea de la apa imbuteliata la utilizarea filtrelor de apa care au fost deja instalate- economisind 3.000 de euro pe luna.
Друга ключова крачка беше преминаването от бутилирана вода към използване на филтрирана вода, филтрите вече бяха инсталирани, което спести €3, 000 на месец на компанията.

De fapt, ziarul englezesc The Telegraph a publicat un articol în 2013, care să ateste că apa imbuteliata nu poate fi la fel de sigur ca apa de la robinet, deoarece acesta nu este supus la aceeași testare stricte.
В действителност, английски вестник The Telegraph публикува статия през 2013 г. се посочва, че бутилираната вода не може да бъде толкова безопасен, колкото вода от чешмата, защото не е подложен на същите строги тестове.