Какво е " IMIGRĂRILE " на Български - превод на Български

• имиграционните

Примери за използване на Imigrările на Румънски и техните преводи на Български

Au fost Imigrările?
Пак ли имиграционните?

Imigrările nu vin.
Митниците няма да дойдат.

Vor ajuta şi cu imigrările.
Ще помогне и с имиграционните.

Imigrările mă vor vedea!
Имиграционните ще ме видят!

Ai stabilit deja cu Imigrările.
Ти вече работиш с Митниците.

Imigrările nu au nicio înregistrare despre el.
Имиграционните нямат досие за него.

Cum merge treaba cu Imigrările?
Как вървят нещата с Митниците?

Imigrările o duc doar până la graniţă.
От емиграционните ще я оставят до границата.

Spune că amândoi suntem în regulă cu Imigrările Italienilor.
Пише, че всичко е наред с италианските имиграционни.

Imigrările mi-au tras clapa, iar tu eşti următorul pe listă.
Митниците току що ме прецакаха и ти си следващият.

El e individul de care Imigrările erau interesate în tot acest timp.
Това е човекът, от който Митниците се интересуват.

Imigrările se vor asigura că-ţi vei găsi vechii prieteni.
Имиграционните ще се погрижат да се видиш с приятелите си.

Se teme în fiecare zi că Imigrările o vor trimite să moară în Mexic.
Тя се тревожи всеки ден, че Имиграционните ще я върнат да умре в Мексико.

Imigrările nu au documente despre un"Leet Brannis", care să fi intrat vreodată în ţară.
Имиграционните нямат данни Лийт Бранис да е в страната.

Rămân sub acoperire pentru voi, încerc să-i câştig încrederea lui Pezuela, iar Imigrările vor sta la lojă la spectacolul Cartelului mexican.
Оставам под прикритие за вас, печелейки доверието на Пезуела. И Митниците получават място на първи ред на шоуто на картела.

Dacă-l arestăm, Imigrările vor avea grijă de amândoi, ştiu asta.
Щом им го доставим, Митниците ще се погрижат за нас, знам го.

(EL) Doamnă preşedintă, am votat cu mare satisfacţie prevederile Programului de la Stockholm care se referă la solidaritatea în ceea ce priveşte imigrările şi combaterea imigrărilor ilegale.
(EL) Г-жо председател, с истинско задоволство гласувахме в Програмата от Стоколм да бъдат включени разпоредби, които се отнасят до солидарността по въпросите на имиграцията и борбата срещу незаконната имиграция..

N-as vrea ca Imigrările să se ocupe de tatăl tău, dar fără detalii, ce alternativă mai am?
Не искам имиграционните да се занимават с твоя старец, но какъв избор имаме без подробности?

Aceste priorităţi pun bugetul pentru 2011 în serviciul intervenţionismului extern al UE, al politicii externe şi de securitate comune şi al politicii de securitate şi apărare comune, al militarismului şi al războiului, al politicilor care criminalizează imigrările, al Agenţiei Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene.
Това са приоритети, които също така поставят бюджета за 2011 г. в услуга на външния интервенционизъм на ЕС; на общата външна политика и политиката на сигурност и на общата политика за сигурност и отбрана; на милитаризма и войната; на политиките, които инкриминират имиграцията; на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз.

Imigrările nu vor înţelege de ce, aşa că îi vor strânge ouăle în menghină, doar din principiu, iar el o va turna pe Olivia.
Митниците няма да разберат защо и ще го стиснат за топките просто заради принципа и той ще издаде Оливиа.

Da, trebuie să luăm măsuri, spre exemplu în ceea ce priveşte imigrările ilegale şi azilul şi, după cum aţi văzut, colega mea, Cecilia Malmström, are propuneri foarte concrete în legătură cu imigrările ilegale, cu controalele la frontieră şi cu migraţiile legale.
Да, трябва да предприемем мерки например относно незаконната имиграция и убежището, и, както видяхте, моята колега Сесилия Малстрьом има съвсем конкретни предложения относно незаконната имиграция, относно граничния контрол, относно законната миграция.

În ceea ce priveşte imigrările, aş dori să menţionez că a fost începută cooperarea, însă se pare că există un nivel necorespunzător al ambiţiilor.
Във връзка с имиграцията бих искала да посоча, че вече е сложено началото на сътрудничество, но изглежда равнището на целите не е адекватно.

Pentru Imigrări și Naturalizare Agenția olandeză.
На Холандската агенция за имиграция и натурализация.

Site-ul de imigrări canadian s-a blocat.
Сайтовете за имиграция в Канада блокираха.

Haide, ei sunt norocoşi că nu am sunat la Serviciul de Imigrări.
Хайде де, те са късметлий, че не съм звънал на имиграционните.

SUA Imigrări și executare vamală.
САЩ имиграция и митническо изпълнение.

Știu de ce a devenit un ofițer de imigrare pentru a ajuta oamenii tăi.
Зная защо си станала служител на имиграционните, за да помагаш на хората си.

De genul, aici e partea economică a imigrării ilegale.
Тона е икономиката на нелегалната имиграция.

Câtevalunimaitariu, Oscars-apredat Oficiului pentru Imigrări şia fostdeportat.
Няколко месеца по-късно Оскар се предава на Имиграционните и бива депортиран.