Какво е " IMPROBABILE " на Български - превод на Български

• невероятни
• малко вероятни
• малко вероятно

Примери за използване на Improbabile на Румънски и техните преводи на Български

Însă… aceste ţinte sunt improbabile.
Но тези цели са малко вероятни.

Aceste improbabile cupluri de stele pe care le-am uitat(aproape).
Тези невероятни двойки звезди, които почти(почти) забравихме.

Sursa mântuirii noastre improbabile?
Източникът на невероятното ни спасение?

Aceste zvonuri improbabile pot fi crezute de cei mai puţini învăţaţi decât tine sau mine.
Такива невероятни слухове могат да бъдат вярвани от неграмотните от теб и мен.

Primele două surse sunt improbabile.
Първите две възможности са малко вероятни.

Una dintre aceste unice şi improbabile fluctuaţii aleatoare poate modifica însăşi textura spaţiului.
Една от тези уникални, случайни и невероятни флуктуации може да промени тъканта на пространството.

Sfat 6: Nu vă fie teamă de obiective improbabile.
Съвет 6: Не се страхувайте от невероятни цели.

Biotransformarea fiind redusăDe aceea, sunt improbabile interacţ cu alte medicamente care.
П лкрк п еп сн е о еасо рд иаи.

Miracolele naturii răsar din combinaţii improbabile.
Чудесата на природата се пръкват от невероятни комбинации.

În prezent, există culori mai improbabile, care sunt obținute prin trecere.
В момента има най-малко вероятни цветове, които са получени чрез кръстосване.

Alte complicații sunt întotdeauna posibile, dar improbabile.
Други усложнения винаги са възможни, но малко вероятно.

Utilizarea Replagal cu alimente şi băuturi Sunt improbabile interacţiunile cu alimente sau băuturi.
Прием на Replagal с храни и напитки Взаимодействия с храни и напитки са малко вероятни.

Reacțiile alergice sunt întotdeauna posibile, dar improbabile.
Алергичните реакции са винаги възможни, но малко вероятни.

Ca urmare, sunt improbabile interacţiuni medicamentoase semnificative clinic datorate propionatului de fluticazonă.
Следователно, малко вероятни са клинично значими лекарствени взаимодействия, медиирани от флутиказонов пропионат.

Probleme care necesita interactiuni improbabile cu utilizatorii.
Проблеми, които изискват малко вероятно взаимодействие с потребителя.

Cred doar că ar trebui să căutăm şi explicaţii improbabile.
Просто мисля, че може би трябва да започнем да търсим някакво по-невъзможно обяснение.

Doar trimitem poze, cu prietenii improbabile, între animale.
По-скоро само си пращаме снимки на необичайни приятелства между животните.

Moștenitorii învață despre viețile celorlalți și formează prietenii improbabile.
Наследниците научават за живота си и създават невероятни приятелства.

Istoria astronomiei e plină de lucruri improbabile găsite până la urmă.
Астрономията е пълна със случаи на невероятни неща оказали се съществуващи.

Utilizarea Fabrazyme cu alimente şi băuturi Interacţiunile cu alimente şi băuturi sunt improbabile.
Употреба на Fabrazyme с храна и напитки Взаимодействие с храна и напитки е малко вероятно.

Uneori vedem evenimente care sunt absolut improbabile și cu greu accidentale.
Понякога сме свидетели на събития, които са абсолютно малко вероятни и случайни.

Acest lucru se extinde la cele pentru organizațiile corporative în planificarea pentru evenimente improbabile.
Това се отнася и до тези, за корпоративни организации в планирането на невероятни събития.

El a afirmat:„Am văzut că ființele vii sunt prea improbabile și prea frumos proiectate' ca să fi apărut la întâmplare.”7.
Той казва,“Видяхме, че живите същества са твърде невероятни и твърде красиво‘замислени,' за да са се появили по случайност.”[7].

Par o grămadă de coincidenţe neconectate, spontane, şi improbabile dar nu e aşa.
Изглежда като няколко несвързани, спонтанни и необичайни съвпадения, но не са.

Acestea sunt 10 evenimente improbabile, poate sub-apreciate, care ar putea avea consecinţe semnificative asupra….
Те са 10 малко вероятни, но може би недооценени събития, които биха могли да имат значителни последици върху финансовата обстановка пейзаж, които….

Am învăţat că niciodată nu trebuie să-i spui unui copil că visele lui sunt improbabile sau ciudate.
Научих, че никога не трябва да казваш на едно дете, че мечтите му са малко вероятни или странни.

Istoria astronomiei e plină de lucruri improbabile găsite până la urmă. Și, vreau să spun, cel mai bun exemplu e cel al radioastronomiei în întregime.
Астрономията е пълна със случаи на невероятни неща оказали се съществуващи. Имам предвид следното. Най-хубавия пример за това бе радиоастрономията като цяло.

Surprinzător, multe evenimente critice din istoria noastră evolutivă sunt unice și, probabil, improbabile.
Изненадващо, много критични събития в нашата еволюционна история са уникални и, вероятно, невероятни.

Acestea sunt 10 evenimente improbabile, poate sub-apreciate, care ar putea avea consecințe semnificative asupra peisajului financiar pe măsură ce ne apropiem de 2016.
Те са 10 малко вероятни, но може би недооценени, събития, които биха могли да имат значителни последици върху финансовата обстановка, които банката залага през 2016 година.

Evoluţia în Lumea de Mijloc nu ne-a echipat pentru a percepe evenimente foarte improbabile; nu trăim îndeajuns de mult.
Еволюцията в Средния свят не ни е оборудвала с възможността да се справяме с много невероятни събития; не живеем достатъчно дълго.