Какво е " INFORMATICIAN " на Български - превод на Български

• компютърен специалист
• по информатика

Примери за използване на Informatician на Румънски и техните преводи на Български

Sefule, e informatician.
Шефе, той е компютърен специалист.

Apropo, întâmplător sunt informatician!
С една дума съм компютърджия.

Îl voi pune pe informaticianul meu să se uite la el.
Ще кажа на техника да го погледне.

Chambers are pregătire de informatician.
Чеймбърс се осланяше на компютрите.

La sfarsitul anului 2008, informaticianul francez a dat agentilor fiscali aceste date furate de la angajator.
В края на 2008 г. този френски специалист по информатика дава на френските данъчни служители данни, които е откраднал от своя работодател.

Voi fi inginer informatician.
Ще бъда инженер по информатика.

O puştoaică chinezoaică… abia că avea 15 ani geniu informatician.
Млада китайка… почти на 15 компютърен гений.

Ăsta nu e Gil, informaticianul?
Това не е ли компютърджията Гил?

Apoi s-a plâns că folosesc excesiv internetul şi sunt informatician.
И тогава тя трябваше да ме докладва за прекалена употреба на Интернет, а аз съм от ИТ отдела.

M-am văzut cu Ed, tipul informatician de la poliţie.
Току-що се видях с Ед, компютърният специалист от полицията.

Keyboard obişnuia să lucreze pentru Hope, geniu informatician.
Работил е за"Хоуп". Местен компютърен гений.

Dunja Mladenič este din 1987 cercetător informatician la Institutul Jozef Stefan din Ljubljana.
Дуня Младенич е научен сътрудник по информатика в Института Йозеф Стефан в Любляна от 1987 г.

Nu toata lumea are capacitatea de a fi inginer sau informatician!
Не всеки е решен да бъде инженер или програмист.

Postul de televiziune a prezentat documente furnizate de informaticianul american Edward Snowden, datând din iunie 2012.
Телевизията показа документи от юни 2012 година, предоставени от американския компютърен специалист Едуард Сноудън.

Cele mai solicitate profesii sunt cele de medic şi informatician.
Най-желани сред чужденците са медицинските и компютърните специалности.

Agentul dublu nu-i informatician, asa ca ne-am chinuit putin, dar ar trebui sa descarce patru giga în mai putin de un minut.
Къртицата ни не е компютърен специалист, така че трябваше да се постараем, но можеш да свалиш 4 гигабайта за по-малко от минута.

Vrea să devină informatician.
Иска да стане компютърен специалист.

Păstrarea relaţiei era imposibilă din momentul în care tipul descoperea cu ce mă ocup, aşa că minţeam că sunt informatician.
Срещите ставаха невъзможни, щом мъжете разберяха какво работя, и лъжех, че съм компютърен специалист.

Andrei Misarca, un inginer informatician român de 26 de ani, tocmai şi-a obţinut cetăţenia în cursul unei ceremonii la Ealing,(la vest de Londra).
Андрей Мизарка, 26-годишен румънски компютърен инженер, току-що е получил гражданството си на церемония в Илинг, Западен Лондон.

Acesta lucra de peste zece ani ca informatician.
Десет години работи като компютърен.

În 2003, am început un proiect cu informaticianul Adam Montandon, iar rezultatul, continuând colaborarea cu Peter Kese din Slovenia și Matias Lizana din Barcelona, este ochiul electronic.
През 2003 г. започнах проект, с компютърния специалист Адам Монтандон и след това със сътрудничеството на Питър Кесе от Словения и Матиас Лизана от Барселона, по това електронно око.

Sunt informatician și specialist de date, iar părerea mea sinceră e că singura speranță pentru înțelegerea acestor interacțiuni e să folosim surse diferite de informații pentru a afla când medicamentele pot fi combinate în mod sigur și când nu e prea sigur.
Аз съм информатик и наистина, според мен единственият шанс да разберем тези взаимодействия е да използваме множество източници на данни, за да разберем кога лекарствата могат да се използват заедно безопасно и кога това не е толкова безопасно.

Cu steag, imn şi constituţie,”preşedintele” Igor Ashurbeyli, un inginer informatician şi om de afaceri rus, nu a lăsat nimic la voia întâmplării pentru a da formă proiectul său numit Asgardia, cu referire la oraşul din cer descris în mitologia nordică.
Знаме, химн, конституция- руският компютърен инженер и бизнесмен Игор Ашурбейли не е оставил нищо на случайността, за да осъществи проекта си, кръстен Асгардия, на град от скандинавската митология.

În urmă cu mai bine de 80 de ani, informaticianul britanic Alan Turing a arătat că nu există nicio modalitate de a demonstra vreodată că vreun program de calculator se poate opri de la sine.
Преди повече от 80 години британският компютърен учен Алън Тюринг показа, че няма как да се докаже, че някоя конкретна компютърна програма може да спре самостоятелно, докато тази способност е централна за съзнанието.

Nu este nevoie de ingineri informaticieni scumpi;
Нямя нужда от скъпи софтуерни инженери;

Ne trebuie informaticieni.
Трябва ни техник.

Trimite-o la analiștii informaticieni.
Отиди при компютърните анализатори.

Acum doi ani, doi informaticieni germani au demonstrat teorema lui Kurt Gödel despre existenţa lui Dumnezeu.
Преди две години двама немски компютърни специалисти доказаха теоремата на Курт Годел за съществуването на Господ.