Какво е " INHIBITORILOR " на Български - превод на Български

• инхибитори

Примери за използване на Inhibitorilor на Румънски и техните преводи на Български

Simpatomimeticele pot sa scada efectul antihipertensiv al inhibitorilor ECA.
Симпатикомиметиците могат да намалят антихипертензивните ефекти на инхибиторите на АСЕ.

Nu s- a studiat influenţa inhibitorilor CYP2C9 asupra concentraţiei bosentanului.
Не е проучено влиянието на инхибиторите на CYP2C9 върху концентрациите на бозентан.

Simpatomimeticele pot diminua efectele antihipertensive ale inhibitorilor ECA.
Симпатикомиметиците могат да намалят антихипертензивните ефекти на инхибиторите на АСЕ.

Utilizarea inhibitorilor DPP4 a fost asociată cu un risc de dezvoltare a pancreatitei acute.
Употребата на инхибитори на DPP-4 е свързана с риск от развитие на остър панкреатит.

Preparatele primei serii, care sunt peniciline(protejate împotriva inhibitorilor sau semisintetice).
Препарати от първата серия, които са пеницилини(защитени от инхибитори или полусинтетични).

Efectele negative ale inhibitorilor se pot manifesta sub formă de reacții alergice sau de tuse bruscă.
Отрицателните ефекти на инхибиторите могат да се проявят под формата на алергични реакции или внезапна кашлица.

În funcție de circumstanțe, vă puteți modifica dozajul fie moderat, fie puternic, pe baza inhibitorilor CYP3A4.
В зависимост от обстоятелството, можете да промените дозата си до умерена или силна на базата на CYP3A4 инхибиторите.

Utilizarea concomitentă a inhibitorilor puternici de CYP1A2(de exemplu fluvoxamină, ciprofloxacină)(vezi pct. 4.5).
Едновременна употреба на мощни CYP1A2 инхибитори(напр. флувоксамин, ципрофлоксацин)(вж. точка 4.5).

Dacă anterior aţi dezvoltat inhibitori de factor VIII şi treceţi de la un medicament cu factor VIII la altul, puteţi prezenta riscul de reapariţie a inhibitorilor.
Ако преди сте образували инхибиторни антитела срещу фактор VІІІ и преминете на други продукти, съдържащи фактор VІІІ, може да сте изложени на риск от поява на инхибиторни антитела отново.

Efectele secundare ale inhibitorilor punctelor de control pot include reacții adverse similare unei reacții alergice.
Страничните ефекти на инхибиторите на имунните контролни точки могат да включват нежелани реакции, подобни на алергичните реакции.

Efectele secundare ale acestor steroizi anabolizanți pot anula utilizarea inhibitorilor de aromatază, care contracarează formarea de estrogen.:.
Страничните ефекти на тези анаболни стероиди могат да отменят употребата на ароматазни инхибитори, които противодействат на образуването на естрогени.:.

Cercetarea și aplicarea inhibitorilor de nitrificare și a inhibitorilor de urează în țările străine au început în China.
Изследванията и приложението на инхибиторите на нитрификация и инхибиторите на уреазата в чужбина започнаха в Китай.

Aplicațiile standard includ testarea metalurgică, testarea formulării de acoperire, testarea aplicațiilor de acoperire sau evaluarea inhibitorilor de eroziune în lichide.
Стандартните приложения включват металургично тестване, тестване на рецептурите, нанасяне на покритие или оценка на инхибитори на ерозията в течностите.

Cu toate acestea, în unele cazuri, efectele inhibitorilor de nitrificare asupra creșterii randamentului culturilor nu sunt stabile.
В някои случаи обаче ефектите на инхибиторите на нитрификация върху увеличението на добива на културите не са стабилни.

În cazul inhibitorilor MAO, au fost raportate interacţiuni medicamentoase la utilizarea concomitentă de medicamente simpatomimetice.
При МАО инхибиторите се съобщава за лекарствени взаимодействия при едновременна употреба на симпатикомиметични лекарствени продукти.

Studiile in vitro sugerează că voriconazolul poate inhiba metabolizarea inhibitorilor proteazei HIV(de exemplu saquinavirul, amprenavirul şi nelfinavirul).
In vitro проучвания предполагат, че вориконазол може да инхибира метаболизма на инхибитори на НІV- протеазата(напр. саквинавир, ампренавир и нелфинавир).

Formarea inhibitorilor(anticorpi neutralizanti) factorului VIII este o complicatie cunoscuta a tratamentului si inseamna ca tratamentul inceteaza sa functioneze.
Формирането на инхибитори(неутрализиращи антитела) е известно усложнение на лечението и означава, че лечението е спряло да действа.

Aceeași substanță activă combinată cu tratamentul sau utilizarea inhibitorilor de MAO în decurs de 10 zile de la anulare poate provoca o criză hipertensivă.
Същото активно вещество, когато се комбинира с лечение или употреба на МАО инхибитори в рамките на 10 дни след анулирането им, може да предизвика хипертонична криза.

De aceea, numirea inhibitorilor de alfa-glucosidază necesită o aderență strictă la o dietă cu un conținut limitat de carbohidrați complexi, inclusiv zaharoză.
Поради това назначаването на инхибитори на алфа-глюкозидази изисква строго придържане към диета с ограничено съдържание на комплексни въглехидрати, включително. захароза.

În interiorul pereților Institutului, se studiază problema utilizării inhibitorilor creșterii endoteliale vasculare ca metodă de tratare a glaucomului.
В рамките на стените на Института се проучва въпросът за използването на инхибитори на съдовия ендотелен растеж като метод за лечение на глаукома.

Administrarea concomitentă a inhibitorilor transportorului de captare(rifampicină, ciclosporină) sau ai transportorului de eflux(ritonavir) pot creşte expunerea sistemică la valsartan.
Едновременното приложение с инхибитори на ъптейк транспортера(рифампицин, циклоспорин) или на ефлуксния транспортер(ритонавир) може да повиши системната експозиция на валсартан.

Lichidul conține adaosuri anticorosive speciale cu eficiență prelungită a inhibitorilor care asigură protecție maximă a sistemului de răcire contra deteriorării.
Течността съдържа специални антикорозионни добавки за удължаване на ефективността на инхибиторите, които осигуряват максимална защита от повреди на охладителната система.

Trebuie să știți că luarea inhibitorilor cu adenom produce multe efecte secundare care dispar după terminarea cursului complet.
Трябва да се отбележи, че приемането на инхибитори при аденома води до много странични ефекти, които изчезват след завършване на пълния курс.

Dacă este indicat tratamentul inhibitorilor HMG- CoA reductazei în asociere cu nelfinavir, se recomandă asocierea cu pravastatină sau fluvastatină.
Ако е показано лечение с инхибитори на HMG- CoA редуктазата в комбинация с нелфинавир, препоръчва се правастатин или флувастатин.

Determinarea nivelului de concentrație a inhibitorilor de tripsină în sânge este o altă metodă pentru determinarea gradului stării disfuncționale a glandei.
Определянето на нивото на концентрация на трипсиновите инхибитори в кръвта е друг метод за определяне на степента на дисфункционално състояние на жлезата.

Medicamentul aparține grupului de protecție a inhibitorilor de aminopnexioninonă și are o eficacitate dovedită în infecțiile rinichilor și tractului urinar inferior.
Лекарството принадлежи към групата на инхибиторната защита на аминопениционинона и има доказана ефективност при инфекции на бъбреците и долните пикочни пътища.

Selectarea(și optimizarea dozării) inhibitorilor de polimerizare care previn sau reduc producerea de reziduuri(de exemplu, gume sau gudroane).
Подбор(и оптимизиране на дозирането) на инхибиторите на полимеризацията, които предотвратяват или намаляват образуването на остатъчни вещества(например смоли или катрани).

Există două aspecte principale ale mecanismului inhibitorilor de urează care controlează hidroliza ureei: una se datorează oxidării SH pentru a reduce activitatea ureazei;
Има два основни аспекта на механизма на инхибиторите на уреазата, контролиращи хидролизата на урея: Едното се дължи на окислението на SH за намаляване на уреазната активност;

Atenționarea actuală privind apariția inhibitorilor trebuie modificată astfel încât să se evidențieze faptul că nivelurile scăzute de inhibitori prezintă risc inferior de sângerare severă față de nivelurile ridicate.
Предупреждението за развитие на инхибитори трябва да се промени, за да отрази факта, че ниските стойности на инхибиторите водят до по-малък риск от тежки кръвоизливи, отколкото високите.