Какво е " INSECTICIDELE " на Български - превод на Български

• инсектициди
• инсектицидите

Примери за използване на Insecticidele на Румънски и техните преводи на Български

Insecticidele erau o industrie înfloritoare.
Отблъскването на насекоми беше процъфтяващ бизнес.

Salvați-le vor ajuta insecticidele: Aktara, Fufanon, Bi-58, Karbofos.
Спасяването им ще помогне на инсектицидите: Aktara, Fufanon, Bi-58, Karbofos.

Insecticidele sunt cei mai răi dușmani ai insectelor!
Инсектицидите са най-лошите врагове на насекомите!

Dacă acest instrument nu funcționează, insecticidele sunt folosite pentru procesare.
Ако този инструмент не работи, инсектицидите се използват за лечение.

Insecticidele pot fi utilizate numai ca o ultimă soluție.
Инсектицидите се използват като последна мярка.

Condiţiile în care sunt utilizaţi agenţii de degresare, dezinfectanţii şi insecticidele, trebuie să garanteze că eficienta acestora nu este diminuată.
Условията, при които се използват обезмасляващи препарати, дезинфектиращи средства и инсектициди, трябва да гарантират, че тяхната ефикасност не е намалена.

Insecticidele de la tubercul mama vor cădea în viitoarea recoltă.
Инсектицидите от майчината клубена ще попаднат в бъдещата реколта.

Ajutor pentru protejarea grădinii împotriva agenților patogeni și a larvelor de paraziți va ajuta preparatele chimice speciale- insecticidele care sunt create pentru un astfel de tratament.
Помощ за защита на градината от патогени и ларви на паразити ще помогне на специални химически препарати- инсектициди, които са създадени за такова лечение.

Insecticidele sunt eficiente, însă contaminează mediul înconjurător.
Инсектицидите наистина действат, но също така замърсяват околната….

Nu utilizaţi niciodată pastă abrazivă, substanţe de curăţare alcaline/acide, praf de curăţat sau solvenţi volatili, cum ar fi alcoolul, benzina, diluantul sau insecticidele.
Не използвайте грапави парчета плат, почистващи препарати на алкална/киселинна основа, почистващи прахове или разтвори, като например алкохол, бензол, разредител или инсектицид.

Insecticidele diferă, de asemenea, în ceea ce privește compoziția și acțiunea chimică.
Инсектицидите също се различават по химичен състав и действие.

În acest sens, substanța este în multe privințe similară cu acidul boric, care, spre deosebire de insecticidele moderne, nu are nici un efect de otrăvire a contactelor, ci își exercită propriul efect de otrăvire numai atunci când este consumat de o insectă.
В това отношение, вещество, подобно в много отношения на борна киселина, който, за разлика от съвременните инсектициди, също има никакво действие контакт отрова, и има отровен ефект само се яде от насекоми.

Insecticidele nu sunt singura modalitate de combatere a bolilor și a dăunătorilor.
Инсектицидите не са единственият начин за контрол на болестите и вредителите.

În acest sens, substanța este în multe privințe similară cu acidul boric, care, spre deosebire de insecticidele moderne, nu are nici un efect de otrăvire a contactelor, ci își exercită propriul efect de otrăvire numai atunci când este consumat de o insectă.
В това отношение веществото в много отношения прилича на борна киселина, която, за разлика от съвременните инсектициди, също няма контактно отравяне, но упражнява отровния си ефект само когато се яде от насекомо.

Insecticidele au un efect indirect asupra albinelor în urma pulverizării pe plante.
Инсектицидите имат верижно въздействие върху пчелите в резултат от напръскването им върху растенията.

Compromisul la care a ajuns Parlamentul European reprezintă o renunţare la propunerile maximaliste referitoare la eliminarea substanţelor active, în special la implicaţiile negative pe care aceste propuneri le-ar fi avut în ceea ce priveşte insecticidele şi pesticidele.
Компромисът, който накрая бе постигнат в Европейския парламент, представлява отстъпление от максималистките предложения, които бяха направени, за елиминацията на активни вещества, в частност от негативните последствия, които тези предложения биха имали по отношение на инсектицидите и пестицидите.

Insecticidele împotriva muştei măslinului trebuie folosite în combinaţie cu momeli proteice.
Инсектицидите срещу маслинената муха трябва да се използват съвместно с протеинови примамки.

Chimicalele, cum ar fi fungicidele, erbicidele și insecticidele, sunt utilizate pe scară largă în agricultura convențională și reziduurile rămân pe(și în) alimentele pe care le consumăm.
Химикали като фунгициди, хербициди и инсектициди са широко използвани в земеделието и остатъците остават върху(и в) храната, която ядем.

Insecticidele se folosesc numai la ridichi de soiuri de dimensiuni medii(cure 25 zile) și numai până când lăstarii sunt tineri.
Инсектицидите се използват само на репички от средни разновидности(узряват 25 дни) и само докато младите са издънки.

Chimicalele, cum ar fi fungicidele, erbicidele și insecticidele, sunt utilizate pe scară largă în agricultura convențională și reziduurile rămân pe(și în) alimentele pe care le consumăm.
Химикали като фунгициди, хербициди и инсектициди се използват широко в конвенционалното земеделие и остатъците остават(и) в храната, която ядем.

Insecticidele(cu excepția celor utilizate în scop fitosanitar care sunt reglementate de Regulamentul(UE) nr. 1107/2009).
Инсектициди(с изключение на тези, използвани за целите на растителната защита, за които се отнася Регламент(ЕС) № 1107/2009).

Contactați insecticidele distruginsecte atunci când acestea sunt în contact direct cu o substanță chimică.
Контакт с инсектицидите унищожинасекоми, когато те са в пряк контакт с химическо вещество.

Insecticidele au un ingredient cunoscut ca un agent de nerv care perturba sistemul nervos al insectelor prin contact direct.
Инсектицидите имат съставка, известна като нерв агент, който нарушава нервната система на насекомите чрез директен контакт.

(a) dezinfectanţii şi insecticidele utilizaţi şi, dacă este cazul, concentraţiile lor, sunt aprobate în mod oficial de autoritatea competentă;
Използваните дезинфекционни средства и инсектициди, както и, при необходимост, техните концентрации, са официално одобрени от компетентния орган;

Insecticidele(cu excepția celor utilizate în scop fitosanitar care sunt reglementate de Regulamentul(UE) nr. 1107/2009) insectifugele.
Инсектициди(с изключение на тези, използвани за целите на растителната защита, за които се отнася Регламент(ЕС) № 1107/2009) Репеленти срещу насекоми.

Chiar şi astăzi, cu toate insecticidele existente, gărgăriţele distrug 30% din recolta anuală de bumbac, pricinuind o pagubă de peste 200 milioane de dolari.
Дори и днес при всичките налични инсектициди и препарати хоботникът всяка година унищожава около 30% от памучната реколта, причинявайки загуби, възлизащи на повече от 200 милиона долара.

În plus, insecticidele aplicate au o acțiune de contact și pot pătrunde direct prin chitinul integrat al corpului insectelor atunci când se așază pe ele;
В допълнение, прилаганите инсектициди имат контактно действие и могат да проникнат директно през хитиновите покрития на тялото на насекомото, когато се заселят върху тях;

Insecticidele chimice ale celor mai diverse structuri sunt aplicate din ce în ce mai mult, nu numai pentru combaterea insectelor, ci și pentru un număr mare de alte insecte dăunătoare.
Химическите инсектициди от най-различни структури се прилагат все по-активно не само за борба с буболечките, но и с огромен брой други вредни насекоми.

Insecticidele trebuie aplicate astfel încât reziduul din măslinele din zonele în cauză sau din uleiul produs din ele să nu depăşească dozele maxime autorizate de legislaţia Comunităţii.
Инсектицидите и начинът за тяхното прилагане трябва да бъдат такива, че остатъчните вещества в маслините от въпросните зони или в маслото, произведено от тях, да не превишава максималните дози, разрешени от законодателството на Общността.

Spre deosebire de insecticidele, care nu numai că pot distruge paraziții, dar pot provoca daune considerabile animalelor și tuturor locuitorilor apartamentului(datorită naturii lor chimice) bunica remedii pentru purici de purici sunt mai loiali si actioneaza mai degraba disuasiv.
В контраст с инсектициди, които могат не само да убиват вредители, но и да причинят големи щети на животното, както и всички жители на апартамента(благодарение на своята химична природа) babushkiny означава от бълхи кръвопийци по-лоялни и действат предимно otpugivayusche.