Какво е " INSTRUCTORULUI " на Български - превод на Български

• инструктора
• инструктор

Примери за използване на Instructorului на Румънски и техните преводи на Български

Nu e vina instructorului.
Не беше инструктор.

Exercițiile se desfășoară sub supravegherea instructorului;
Упражненията се извършват под наблюдението на инструктора;

Unde e declaraţia instructorului de fitness?
Къде са показанията на инструктора?

Elevii au oportunități ample de a întreba întrebările instructorului lor.
Студентите имат достатъчно възможности да задават въпроси, свързани с инструктора.

Dar Clive ştia, i-a spus instructorului şi am fost dat afară.
Клайв разбра за това, изпя всичко на инструктора и ме изгониха.

E portretul lui Kurt, pe baza descrierii instructorului.
Скицата е на база на описанието на джуджицу инструктор за Кърт.

Spuneți instructorului dvs. că aveți diabet și în special dacă aveți orice complicații, cum ar fi retinopatia diabetică.
Кажете на инструктора си, че имате диабет и особено ако имате усложнения като диабетна ретинопатия.

Are deja permisiunea instructorului ei.
Има разрешение от учителя си.

Potrivit instructorului meu, în caz de luptă de aproape cea mai bună opţiune a mea ar fi să mă aşez în poziţie fetală şi să strig"mama".
Според инструкторът ми, по време на престрелка е най-добре да се свия и да извикам мама.

Crezi că-mi poţi da numele instructorului tău?
Можеш ли да ми дадеш номера на треньора?

Sub indrumarea instructorului PADI, vei castiga incredere in timp ce vei deprinde importante concepte si abilitati legate de siguranta.
Под ръководството на вашия професионален PADI Scuba инструктор, ще придобиете самоувереност, като същевременно усвоявате важни концепции и умения.

Mă părăseşte din cauza instructorului de fitness.
Зарязва ме заради фитнес инструктора си.

Instruirea poate fi efectuată acasă, dar în stadiul inițial de efectuare a exercițiilor este recomandată sub supravegherea strictă a instructorului.
Обучението може да се провежда у дома, но в началния стадий на извършване на упражнения се препоръчва под строгото наблюдение на инструктора.

Dacă ea a spus că e ceva în neregulă cu moartea instructorului, atunci merită să aruncăm o privire.
Ако казва, че има нещо около смъртта на инструктора й, нека разберем.

Cel mai provocator aspect pentru ei a fost să-și amintească aceste rutine sub presiunea timpului și fără nici un fel de ajutor din partea instructorului.”.
Най-предизвикателният аспект за тях беше да си припомнят съчетанията под натиска на времето и без никакви подсказвания от инструктора.".

În orice caz, sarcina părinților și a instructorului este de a oferi copilului o plimbare distractivă și în siguranță.
Във всеки случай, задачата на родителите и инструктора е да осигурят на детето забавно и безопасно пътуване.

Păi, asta explică comportamentul instructorului yoga.
Добре, това обяснява йога инструкторът ми.

Elevii pot întreba întrebările instructorului, pot lua teste, pot accesa notele și pot participa la discuții… toate online, oriunde.
Учениците могат да задават въпроси от инструктора, да вземат тестове, да получат достъп до класове и да участват в дискусии с нишки… всички онлайн, навсякъде.

Zbor instructor instructor zbor instructorului.
Полетен инструктор инструктор полетен инструктор.

Experiența noastră 43 instructorului este de neegalat în industrie și echipa este condusă de către profesioniști care au avut o carieră distins în domeniul aviației.
Опитът на нашия инструктор е несравним в отрасъла и екипът се ръководи от професионалисти, които са имали отлична кариера в авиацията.

Realizarea gimnasticii medicale, care ar trebui să se desfășoare sub supravegherea strictă a instructorului într-o sală de gimnastică specială.
Извършва медицинска гимнастика, която трябва да се провежда под строго наблюдение на инструктора в специална гимнастика.

Efectuarea de exerciții este sub supravegherea clară a instructorului, ceea ce va ajuta la monitorizarea corectitudinii performanței și va ajuta, dacă este necesar.
Правенето на упражнения е под ясен надзор на инструктора, което ще ви помогне да следите правилността на изпълнението и да помогнете, ако е необходимо.

Cel mai dificil aspect pentru ei a fost să își amintească rutinele atunci când sunt sub presiunea timpului și fără niciun indiciu din partea instructorului”.
Най-предизвикателният аспект за тях беше да си припомнят съчетанията под натиска на времето и без никакви подсказвания от инструктора.".

Merită să faceți exerciții sub supravegherea clară a instructorului, care vă va ajuta să monitorizați corectitudinea performanței și să vă ajutați, dacă este necesar.
Правенето на упражнения е под ясен надзор на инструктора, което ще ви помогне да следите правилността на изпълнението и да помогнете, ако е необходимо.

Grupurile de sănătate pentru pensionari pot folosi alte opțiuni pentru exerciții fizice, pot completa sau modifica sarcini la discreția instructorului.
Здравните групи за пенсионери могат да използват други възможности за физически упражнения, да допълват или променят задачите по преценка на инструктора.

Pilotul instructorului va determina dacă studentul este pregătit pentru testul de zbor sau dacă are nevoie de timp suplimentar pentru a îndeplini standardele ATP…[-].
Пилотът на инструктора ще определи дали студентът е готов за летателния тест или дали се нуждае от допълнително време за изпълнение на стандартите ATP…[-].

Apoi se efectuează exerciții de drenaj și exerciții de respirație, în primul rând de către pacient în mod independent și apoi cu influența externă suplimentară a instructorului.
След това се извършват дренажни упражнения и дихателни упражнения, първо от пациента самостоятелно, а след това с допълнително външно влияние на инструктора.

Este atunci când raportarea se va lucra în mod constant în timp ce obținerea îndrumarea și sfaturile instructorului și Centrul lingvistic de învățământ(LAC) aparține consilier.
Това е, когато докладват ще работи постоянно, докато получаване на насоки и съвети на инструктора и език Център за обучение(LAC) принадлежи съветник.

Cursul instructorului de zbor vă va conduce la o calificare care dă dreptul la formarea studenților pentru Ppl și pentru calificarea de tip pe un singur motor de aeronavă.
Курсът на инструкторите на полета ще Ви доведе до квалификация, която дава право да обучавате студентите за ППЛ и квалификацията за типа на самолета на един самолет.

Pe lângă feedback-ul și îndrumările instantanee pe care le oferă operatorilor, simulatorul îi furnizează instructorului date în scopul analizării performanței.
В допълнение към предоставянето на незабавна обратна връзка и насоки към операторите, симулаторът предоставя и данни за инструктора, използвани за анализ на представянето.