Какво е " INSULA COMORILOR " на Български - превод на Български

• островът на съкровищата

Примери за използване на Insula comorilor на Румънски и техните преводи на Български

Insula Comorilor.
Островът съкровищата.

Informaţii!"Insula comorilor"!
Данни! Острова на съкровищата!

Insula Comorilor.
Островът на съкровищата.".

Ai citit cartea asta,"Insula comorilor"?
Чел ли си"Островът на съкровищата"?

Uite"Insula comorilor".
Островът на съкровищата.".

Evident că nu a citit"Insula comorilor".
Не е чела"Островът на съкровищата".

Insula comorilor", prima ediţie, semnată de Robert Louis Stevenson însuşi!
Островът на съкровищата". Всъщност, това е първото издание. Подписано лично от Робърт Луис Стивънсън!

Fiul tău n-a citit"Insula comorilor"?
Синът ти не е чел"Островът на съкровищата"?

Închiriem filmul"Insula comorilor", dacă nu e prea deprimant.
Гледайте"Островът на съкровищата", ако няма да ви депресира.

Juca într-un spectacol cu piraţi numit Insula Comorilor.
Беше във пиратското шоу в Островът на Съкровищата.

Jim s-a îmbarcat pentru Insula comorilor împreună cu gaşca lui de ucigaşi.
Джим с бандата си от главорези се отправил към острова на съкровището.

El m-a pus să-i fur dlui Jewett"Insula Comorilor"!
Той ме накара да открадна"Островът на Съкровищата" на г-н Джуит!

Ticălosul mi-a furat"Insula Comorilor"!
Копелето ми открадна"Островът на съкровищата"!

Long John Silver nu se teme că vei termina„Insula comorilor.".
Дългия Джон Силвър не се страхува, когато прочитате"Островът на Съкровищата" докрай.

Nu mă laşi să mă bucur de clipă, de un mic moment"Insula comorilor", Indiana Jones?
Знам това. Но искам да имам този момент. Един малък"Островът на съкровищата","Индиана Джоунс", момент?

Un copil de 5 ani este capabil sa fie atent si sa inteleaga mult din carti ca"Insula comorilor" sau"Calatorie spre centrul pamantului".
Петгодишното дете е способно да запази вниманието си и да разбере голяма част от книги като Островът на съкровищата или Пътешествие до центъра на земята.

În Insulele Comore circulă poveşti minunate despre misteriosul vulcan.
На Коморските острови битуват чудни сказания за тайнствения вулкан.

Uleiul se produce pe insulele Comore si în Madagascar.
Етеричното маслото се произвежда на Коморските острови и Мадагаскар.

Insulele Comore- Foc şi apă.
Коморските острови- огън и вода.

Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Federală Islamică a Insulelor Comore cu privire la pescuitul în largul Insulelor Comore este aprobat în numele Comunităţii.
Споразумението между Европейската икономическа общност и Федеративна ислямска република Коморски острови за риболов извън териториалните води на Коморските острови се одобрява от името на Общността.

Este un lucru pozitiv pentru insulele Comore, pentru poporul acestora și pentru sectorul lor de producție, din mai multe motive.
Споразумението е полезно за Коморските острови, за тяхното население и за производствения им сектор по редица причини.

Încercăm să asigurăm punerea în aplicare a acordului cu insulele Comore și să facem tot posibilul pentru populația locală.
Опитваме се да осигурим изпълнението на споразумението с Коморските острови и да направим всичко, което можем, за местното население.

Această propunere pentru un nou protocol anexat la APP-ul dintre Uniunea Europeană și Insulele Comore este parte integrantă a dimensiunii externe a PCP și servește intereselor ambelor părți.
Предложението за нов протокол към СПСР между Европейския съюз и Коморските острови е неразделна част от външното измерение на ОПОР и обслужва интересите и на двете страни.

Privind încheierea acordului între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Federală Islamică a Insulelor Comore cu privire la pescuitul în largul Insulelor Comore..
Относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Федеративна ислямска република Коморски острови за риболов в крайбрежните води на Коморските острови..

Dacă-i întrebi de unde sunt, n-ai să auzi Algeria, Maroc, insulele Comore sau măcar Franța.
Попитай ги откъде са и няма да чуеш Алжир, Мароко или Коморските острови, нито пък дори Франция- почти винаги простичкият отговор гласи:.

O serie de anonim transferuri originare din Dubai și trece prin o firmă-paravan în Insulele Comore.
Чрез серии от анонимни парични преводи, направени от Дубай и прекарани през офшорна компания на Коморските о-ви.

Guerlain a folosit intotdeauna materiale de lux si rare, ca vanilia franceza sau ylang-ylang-ul din propriile sale plantatii din Insulele Comore.
За своите парфюми Guerlain винаги ползва луксозни и редки суровини- френска ванилия и иланг-иланг от собствени плантации на Коморските острови.

Guerlain a folosit intotdeauna materiale de lux si rare, ca vanilia franceza sau ylang-ylang-ul din propriile sale plantatii din Insulele Comore.
Guerlain винаги е използвал луксозни и рядки материали за направата на своите парфюми, като френска ванилия или иланг-иланг, от собствени плантации на островите Коморо.

În sfârșit, aș dori să îl felicit pe domnul Capoulas Santos pentru raportul său referitor la parteneriatul privind pescuitul cu insulele Comore și pe colega mea doamna Fraga Estévez pentru raportul referitor la Groenlanda.
Накрая, искам да поздравя г-н Capoulas Santos за доклада му относно споразумението за партньорство в сектора рибарство с Коморските острови и колегата г-жа Fraga Estévez за доклада относно Гренландия.

Întrucât Comunitatea şi Republica Federală Islamică a Insulelor Comore au negociat şi parafat un acord privind pescuitul în largul Insulelor Comore; întrucât acesta prevede posibilităţi de pescuit pentru pescarii comunitari în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicţia Insulelor Comore;.
Като има предвид, че Общността и Федеративна ислямска република Коморски острови са договорили и подписали споразумение за риболов в крайбрежните води на Коморските острови; като има предвид, че това осигурява възможности за риболов на риболовни кораби на Общността във водите, върху които Коморските острови упражняват суверенитет или юрисдикция;