Какво е " INTESTINUL SUBTIRE " на Български - превод на Български

• тънките черва
• тънкото черво

Примери за използване на Intestinul subtire на Румънски и техните преводи на Български

E intestinul subtire al porcului.
Прави се от тънкото черво на прасето.

S-au gasit ei. Unul e in stomacul, alt intestinul subtire.
Единият се намира в стомаха, а другият- в тънките черва.

Lasă-mă să ridic intestinul subtire, ca să poti vedea mai bine.
Нека изтегля това тънко черво, за да имаш по-добра видимост.

De exemplu, serotonina, un hormon al fericirii, este produsa in intestinul subtire.
Например, серотонин, хормон на щастието, се произвежда в тънките черва.

Să ai grijă doar ca intestinul subtire să rămână înăuntru, ca să evităm obstructia intestinală post-operatorie.
Просто внимавай да държиш тънкото черво вътре. Да избегнем постоперативен илеус.

Oamenii de stiinta au observat ca 90% din zaharurile din fructe sunt absorbite in intestinul subtire.
Учените отбелязват, че 90% от плодовата захар се усвоява в тънките черва.

Când ajunge la secţiunea bolnave sau include intestinul subtire, este numit pe segmentul de boală.
Когато на болното точка достига до или включва тънките черва, Тя се нарича дългосрочен сегмент болест.

Nu are importanță dacă îl luați cu sau fără alimente, deoarece vitamina D este pasiv absorbit in intestinul subtire.
Няма значение дали ги приемате с или без храна, защото витамин D се абсорбира пасивно в тънките черва.

Dupa ce alimentele sunt amestecate de sucurile gastrice, intra in intestinul subtire, unde pH-ul se schimba la 7.0- 8.5.
След като храната се смеси с тези сокове, навлиза в тънкото черво, където pH се променя на 7, 0- 8, 0.

Alimentare(inclusiv zahăr şi grăsimi) este sintetizată într-o substanţă numită de trigliceride in ficat si intestinul subtire.
Храни(включително захар и мазнини), се резюмира в вещество, наречено триглицериди в черния дроб и тънките черва.

Acest test ii permite medicului sa priveasca mai departe in intestinul subtire, unde endoscopul obisnuit nu ajunge.
Това позволява на лекаря да погледне по-нататък в тънкото черво, където стандартните ендоскопи не достигат.

Aceste miscari deschid pilorul si la fiecare inclinare o parte din apa paraseste stomacul in duoden si intestinul subtire.
Тези движения отварят пилора и при всяко навеждане встрани част от водата напуска стомаха към дванадесетопръстника и тънкото черво.

Dupa asta, as mobiliza intestinul subtire pentru a crea un capat distal si as deschide ductul pancreatic longitudinal de la coada spre cap?
След това може да мобилизирам тънките черва да създам основа за крайник, и да отворя канала на панкреаса по дължината от опашката до врата?

Dezvoltarea bolii contribuie la cele mai simple bacterii, paraziti in intestinul subtire. întrebare,….
Развитие на болестта допринася за най-простите бактерии, паразити в тънките черва. въпрос.

Acest proces de sinteza are loc in intestinul subtire si in ficat, iar trigliceridele vor fi transportate in alte parti ale corpului prin sange.
Този процес на синтез се извършва в тънките черва и черния дроб, а триглицеридите ще се транспортират до други части на тялото чрез кръвообращението.

Ca alte tipuri de fibre solubile, aceasta absoarbe apa si formeaza o masa vascoasa, ce traverseaza stomacul si intestinul subtire fara a fi digerata.
Подобно на други видове разтворими влакна, пектинът абсорбира водата и образува вискозна маса, която преминава през стомаха и тънките черва неразградена.

Capsula endoscopica este folosita mai ales pentru a investiga intestinul subtire, o regiune care este dificil de investigat prin endoscopia standard.
Капсулната ендоскопия се използва за изобразяване на тънките черва- регион, който е трудно да се изобрази с помощта на стандартна ендоскопия.

El este, in mare parte, produs de catre organism(70%), in special de bila, care il deverseaza, in cantitate de 800-1200 mg/zi, in intestinul subtire.
В по-голямата си част той се синтезира от организма(до 70%), особено в жлъчката, както споменах, която отделя от 800 до 1200 мг холестерол на ден в тънките черва.

Acești carbohidrați mai degrabă rapid absorbit în fluxul sanguin din intestinul subtire si poate duce la creșterea nivelurilor de zahăr din sânge diabetici;
Тези въглехидрати доста бързо се абсорбира в кръвния поток от тънките черва и могат да доведат до повишаване на кръвната захар диабетици;

Relaţia dintre inima si intestinul subtire pot fi urmărite, cum ar fi boală(de căldură), a intestinului subţire, atunci când există leziuni în cavitatea bucală şi a limbii.
Връзка между сърцето и тънките черва могат да бъдат проследени, като заболяване(топлинна енергия), на тънките черва, където има язви в устата и езика.

DuoCap permite produsului ProCombo sa livreze intreaga cantitate de bacterii"bune" direct in intestinul subtire, unde acestea se colonizeaza si incep imediat sa actioneze.
DuoCap™ позволява на ProCombo да достави всички„добри” бактерии директно в тънките черва, където те се заселват и започват да работят.

Există în continuare acid pentru a descompune alimente, mușchii stomacului în timpul agitării alimentare de la un piure gros, care este apoi împins în tunelul de 7 metri lungime- intestinul subtire.
Там продължават да киселина за разграждането на храната, коремните мускули, като се разбърква храната до гъсто пюре, което след това се вкарва в 7-м-дългия тунел- тънкото черво.

Cand mancam seara tarziu, mancarea nu este bine absorbita de catre intestinul subtire si ficatul are mici sanse sa-si faca activitatea de curatare.
Когато ядем късно през нощта, храната не се усвоява добре от тънките черва, а на черния дроб се дава малка възможност да си върши работата на прочистване на организма.

Probiotice cresc în intestinul subtire unde se adaugă acid lactic benefic pentru tractul digestiv, contribuind la eliminarea potenţial dăunător bacteriilor benefice în mediul intestinal.
Пробиотиците се развиват в тънкото черво, където те добавят полезни млечна киселина на храносмилателната система, помага за премахване на потенциално опасни не са полезни бактерии в чревната среда.

In uz intern argila absoarbe toate otravurile, toxinele si microbii patogeni acumulati in stomac si intestinul subtire si apoi sunt eliminate din organism.
При вътрешна употреба хумата поглъща всички отрови, токсини и патогенни микроби, натрупани в стомаха и тънките черва, абсорбира ги и ги извежда от тялото.

Daca dulciurile sunt absorbite rau in intestinul subtire, acestea vor intra in intestinul gros unde zaharul va actiona ca o bacterie producatoare de gaze.
Ако захарите са лошо абсорбирани в тънките черва, те ще навлязат в дебелото черво, където захарта обикновено действа като бактерия, произвеждаща газ.

Cancerul de stomac este predispus la metastaze rapide organelor din tractul digestiv, adesea creste in tesuturile si organele adiacente prin peretele stomacal(in pancreas, intestinul subtire), adesea complicat de necroza si sangerare.
Рак на стомаха е склонна към бързо метастази на органите на храносмилателния тракт, често расте в околните тъкани и органи през стената на стомаха(в панкреаса, тънкото черво) често се усложнява от некроза и кървене.

Relaţia dintre inima si intestinul subtire pot fi urmărite, cum ar fi boală(de căldură), a intestinului subţire, atunci când există leziuni în cavitatea bucală şi a limbii.
Тези взаимоотношения определят вътрешни връзки и развитието на патологични синдроми. Връзка между сърцето и тънките черва могат да бъдат проследени, като заболяване(топлинна енергия), на тънките черва, където има язви в устата и езика.

DuoCap permite produsului ProCombo sa livreze intreaga cantitate de bacterii"bune" direct in intestinul subtire, unde acestea se colonizeaza si incep imediat sa actioneze.
Тази технология позволява на ПРОБИОС да достави цялото количество„добри” бактерии директно в тънките черва, където те се заселват и веднага започват да действат.

Stachiaza in stomac, intestinul subtire si alte organe din corpul uman nu este deteriorata, poate ajunge direct in partile intestinului gros de flora intestinala benefica, sa promoveze in mod semnificativ proliferarea bifidobacteriilor.
Стахиозата в стомаха, тънките черва и други органи в човешкото тяло не е повредена, може директно да достигне до части от дебелото черво от благоприятната чревна флора, значително да стимулира пролиферацията на бифидобактериите.