Какво е " INTRA-ABDOMINALE " на Български - превод на Български

• интраабдоминална
• вътреболничния
• интраабдоминалното
• вътребардно
• вътрешна коремна

Примери за използване на Intra-abdominale на Румънски и техните преводи на Български

Charlene poate avea leziuni intra-abdominale.
Шарлийн може да има коремни травми.

Creșterea presiunii intra-abdominale conduce la compresia canalelor biliari și pancreatice și deteriorarea stării.
Увеличаването на интраабдоминалното налягане води до компресиране на жлъчните и панкреатичните канали и влошаване на състоянието.

Mișcările care provoacă o creștere a presiunii intra-abdominale;
Движения, които предизвикват повишаване на вътреболничния натиск;

De exemplu, dovezi de sângerare intra-abdominale, letargie, reducerea adynamic, presiune.
Например, доказателства за интраабдоминална кървене, летаргия, адинамични, намаляване на налягането.

În plus, acestea ar putea creşte riscul de adeziuni intra-abdominale.
Освен това те могат да повишат риска от вътрешна коремна сраствания.

Aceasta va provoca o creștere a presiunii intra-abdominale și, ca rezultat, un flux excesiv de sânge.
Това провокира повишаване на интраабдоминалното налягане и, като резултат, прекомерен поток на кръв.

La urma urmei, el nu apare întotdeauna pe fundalul de sângerare intra-abdominale.
В крайна сметка, той не винаги се случи на фона на интраабдоминална кървене.

Râgâit- apare pe fondul unei presiuni intra-abdominale crescute, însoțită de un miros neplăcut din gură.
Оригване- възниква на фона на повишено вътрешно-коремно налягане, придружено от неприятна миризма от устата.

În plus, dublu clipuri ar putea creşte riscul de adeziuni intra-abdominale.
В допълнение, двойните клипове биха могли да повишат риска от вътрешна коремна адхезия.

Aceasta contribuie la o creștere a presiunii intra-abdominale și provoacă agravarea simptomelor hemoroizilor.
Това допринася за увеличаване на вътреболничния натиск и провокира влошаване на симптомите на хемороиди.

Hernia esofagului poate apărea și datorităo creștere accentuată a presiunii intra-abdominale.
Херния на хранопровода може също да бъде резултат отрязко увеличение на корема налягане.

Cu un aport crescut de sânge și o creștere a presiunii intra-abdominale, există încălcări ale ieșirii sale, ceea ce duce la fenomene stagnante.
При повишен прием на кръв и повишаване на вътреболничния натиск, има нарушения на изтичането му, водещи до застояли явления.

Adesea, un factor provocator pentru stagnarea venelor este creșterea presiunii intra-abdominale.
Често провокиращият фактор за стагнация във вените е увеличеният интраабдоминален натиск.

Constipația frecventă datorată unei creșteri constante a presiunii intra-abdominale sau diareei care promovează înmulțirea agenților patogeni va duce la inflamație;
Честа констипация, дължаща се на постоянно повишаване на вътреболничното налягане или диария, което насърчава размножаването на патогени, ще доведе до възпаление;

Apropo, hemoroizii apar destul de des după livrare din cauza presiunii intra-abdominale crescute.
Между другото, доста често се появяват хемороиди след раждането, поради повишено вътребардно налягане.

Elastic hernie ciupit apare atunci când o creștere bruscă a presiunii intra-abdominale(de exemplu, în timpul defecației, tuse, strănut, etc.) când herniar extins brusc în cele mai multe dintre ele se reliefează organe abdominale.
Еластична притискане херния настъпва, когато рязко покачване на интраабдоминална налягане(например, по време на дефекация, кашлица, кихане, и т. н.), когато хернии рязко разширява в повечето от тях се подава в корема на органи.

În plus, trebuie evitată efortul fizic excesiv, ceea ce duce la o creștere a presiunii intra-abdominale.
Освен това, трябва да се избягва прекомерно физическо натоварване, което води до повишаване на вътреболничния натиск.

Atunci când se coji sau de a lua o discrepanță observat crescut sângerare intra-abdominale, care este exacerbată de apariția forței de muncă.
Когато Първи черупки или да несъответствие наблюдавани повишена интраабдоминална кървене, което се утежнява от появата на труда.

Dacă o femeie împinge cu constipație în timpul sarcinii în perioade ulterioare, aceasta poate duce la creșterea presiunii intra-abdominale.
Ако една жена бута с констипация по време на бременност в по-късни периоди, това може да доведе до повишено вътребардно налягане.

Cu înclinația pacientului spre constipație, care sunt o cauză frecventă de creștere a presiunii intra-abdominale și progresia insuficienței venoase cronice, este important să se normalizeze scaunul.
С наклонността на пациента към запек, които са честа причина за повишено вътребардно налягане и прогресия на хроничната венозна недостатъчност, е важно нормализирането на изпражненията.

In plus, tumorile provoaca, de asemenea, dezvoltarea hemoroizilor, afectand activitatea intestinelor si cresterea presiunii intra-abdominale.
В допълнение, самите тумори също провокират развитието на хемороиди, влошаване на активността на червата и увеличаване на интраабдоминалния натиск.

Lumină- doar câteva picături de urină sunt observate la un moment dat cu o creștere a presiunii intra-abdominale sub influența tusei, râsului, strănutului.
Светлина- само няколко капки урина се наблюдават във време с увеличаване на вътреболничния натиск под влиянието на кашлица, смях, кихане.

După masă, nu se recomandă să se întindă, să se îndoaie, să excludă exercițiile fizice, ceea ce poate duce la o creștere a presiunii intra-abdominale.
След хранене не се препоръчва да легнете, да се наведете, да изключите упражнението, което може да доведе до увеличаване на вътреборемонно налягане.

Riscurile acestei boli crește odată cu vârsta, cu slăbirea fibrelor musculare și ligamentele ale unității diafragmei, creșterea presiunii intra-abdominale pe fundalul supraalimentarea, obezitate sau exercitii fizice excesive.
Рисковете от това заболяване се увеличава с възрастта, с отслабването на мускулните влакна и сухожилна апарат на диафрагмата, растежа на интраабдоминална натиск на фона на преяждане, затлъстяване или прекомерни упражнения.

Pentru tromboflebita au tendința de a femeilor gravide(care urmează să aibă loc în modificările lor fiziologice de sânge și creșterea presiunii intra-abdominale).
Към тромбофлебит са склонни бременните жени(поради физиологични изменения в кръвта и повишаването на налягането в корема).

Nu se recomandă pomparea activă a mușchilor presei din cauza influxului de sânge către organele pelvine și creșterea presiunii intra-abdominale sub aceste sarcini.
Не се препоръчва активно да се изпомпват коремните мускули, поради притока на кръв към тазовите органи и увеличаване на интраабдоминалното налягане при такива натоварвания.

Boala diafragmei(pe atunci în afară de durere la înghițire, sindrom algic se va intensifica în astfel de sarcini, atunci când crește sub presiune intra-abdominale).
Заболяване на диафрагмата(тогава освен болка при преглъщане, болковият синдром ще се засили при такива натоварвания, когато се издига внутрибрюшное налягане).

Boala diafragmei(pe atunci în afară de durere la înghițire, sindrom algic se va intensifica în astfel de sarcini, atunci când crește sub presiune intra-abdominale).
Заболяване на диафрагмата(тогава, с изключение на болката при преглъщане, болката ще се увеличава при такива натоварвания, когато интраабдоминалното налягане се повиши).

În cazul în care durerea se dezvoltă, temperatura corpului crește, iar starea devine mai gravă, este necesar un tratament imediat pentru a preveni apariția sângerărilor intra-abdominale.
Ако се развие болка, телесната температура се повиши и състоянието се влоши, необходима е незабавна помощ, за да се предотврати развитието на интраабдоминално кървене.

Atribuit acest lucru pentru a obiceiurile alimentare- consumul de alimente săraci din fibre duce la constipatie si o presiune semnificativa in timpul tranzitului intestinal, care, la rândul său, duce la o creștere a presiunii intra-abdominale și formarea unei hernii.
Приписани това хранителните навици- яде лоша храна влакна води до запек и значителна деформация по време на движенията на червата, което от своя страна води до увеличаване на интраабдоминална налягане и образуване на херния.