Какво е " INUTILIZABIL " на Български - превод на Български

• неизползваем
• неизползваема
• неизползваемо
• неизползваеми

Примери за използване на Inutilizabil на Румънски и техните преводи на Български

Totul este inutilizabil.
Всичко това е неизползваемо.

Îmi pare rău. Sângele dvs. a fost inutilizabil.
Съжалявам, но кръвта ви беше неизползваема.

A fost inutilizabil și inactiv timp de ceva timp.
Тя е била неизползваема и латентна от известно време.

Dar până ce mă plăteşte dra Crittenden, card-ul e inutilizabil.
Но докато г-жа Критенден ми плати това е безсмислено.

Walter, Acest donator inima devine inutilizabil mai repede decât se aștepta.
Уолтър, това донорско сърце става безполезно по-бързо от колкото си мислих.

Transplantul care fac… Inima donator este inutilizabil.
Трансплантацията, която извършвам… донорското сърце е неспасяемо.

Când cartușul devine inutilizabil, acesta trebuie înlocuit imediat cu unul nou.
Когато касетата стане неизползваема, тя трябва незабавно да бъде заменена с нова.

Îţi dai seama după faptul că butonul meu de editare e inutilizabil.
Не може да видите, защото бутона ми за редактиране е изключен.

Dar merită considerat că va deveni rapid inutilizabil din cauza a ceea ce va trebui înlocuit.
Но си заслужава да се има предвид, че той бързо ще стане неизползваем поради това, което ще трябва да бъде заменен.

La urma urmei, un astfel de bandaj foarte repede devine inutilizabil.
В крайна сметка, такава превръзка много бързо става неизползваема.

Pentru a înlocui un buton care a devenit inutilizabil, oricine se potrivește în mărime și cu parametri asemănători va fi potrivit.
За да замените бутон, който е станал неизползваем, ще бъде подходящ всеки, който се вписва в размер и с подобни параметри.

În 1989, un incendiu chimic a distrus totul, si a devenit inutilizabil.
През 1989-а химически пожар унищожава съоръжението и то става неизползваемо.

Rulmentul poate deveni inutilizabil datorită uzurii normale sau, ceea ce se întâmplă mai des, datorită unei garnituri de ulei necorespunzătoare care începe să scurge apa.
Лагерът може да стане неизползваем поради нормалното износване или, което се случва по-често поради неправилно уплътнение на маслото, което води до изтичане на вода.

Energia se transformă într-o singură direcţie, de la"utilizabil" la"inutilizabil".
Енергията върви само в една посока от използваема към неизползваема.

Dacă puiul este subțire, există goluri- uterul este inutilizabil și va trebui să îl înlocuiți.
Ако пилето е изтъняло, има кухини- матката е неизползваема и ще трябва да я замените.

Chiar îmi pare rău, dar trebuie să facem sângele de dubluri inutilizabil.
Наистина съжалявам, но трябва да направим кръвта на двойниците неизползваема.

Am făcut-o în speranta că se va dovedi inutilizabil pentru Pangarani.
Направих го с надеждата, че рано или късно ще се окажат безполезни за Пандарианците.

Ransomware funcționează prin întreruperea funcționării unui sistem informatic, făcându-l inutilizabil.
Ransomware работи, като прекъсва работата на компютърната система, което я прави неизползваема.

Ca o armă va servi toate, și s-ar părea versiune chiar complet inutilizabil.
Като оръжие ще служи на всички, и изглежда, дори напълно неизползваеми версия.

(d) distrugerea produsului sau aplicarea altor măsuri care să îl facă inutilizabil;
Унищожаване на продукта или превръщането му по друг начин в неизползваем;

Dacă condițiile de depozitare nu sunt respectate, medicamentul poate deveni inutilizabil.
Ако условията на съхранение не се спазват, лекарството може да стане неизползваемо.

Dacă nu se respectă condițiile de transport și depozitare de mai sus, vaccinul devine inutilizabil.
Ако горните условия на транспортиране и съхранение не се спазват, ваксината става неизползваема.

Cu izolație de calitate insuficientă, șanțul excavat se prăbușește treptat și devine inutilizabil.
С недостатъчно висококачествена изолация, изкопаната яма постепенно се разрушава и става неизползваема.

Apps, fotografii și muzică ia o tona de spațiu, și după un timp telefonul poate deveni inutilizabil.
Apps, снимки и музика заемат един тон от космоса, и след известно време телефона ви може да стане неизползваем.

În cazuri extreme, închiderile ar putea avea loc mai frecvent, iar dispozitivul devine nefiabil sau inutilizabil.
В крайни случаи изключванията може да са по-чести, превръщайки устройството в ненадеждно или неизползваемо.

Rugăminţile fotografilor de a fotografia din nou formaţia într-un alt loc n-au avut nici un efect, iar rezultatul a fost complet inutilizabil.
Никой не се отзовал на молбата на фотографите да се направи нова снимка на друго място и така фотографията е напълно неизползваема.

Cu toate acestea, acest tip de deteriorare prezintă un risc de deteriorare proiectare bază de date, cum ar fi pierde codul VBA sau inutilizabil forme.
Този вид повреда обаче може да засегне структурата на базата данни, като например загуба на VBA код или неизползваеми формуляри.

Acest sistem de încălzire trebuie să funcționeze în jurul valorii de ceas în cazul în care acesta este oprit apa va îngheța, provocând sistemul inutilizabil.
Тази отоплителна система трябва да работи денонощно, ако тя се спря водата ще замръзне, причинявайки системата неизползваема.

Cu toate acestea, acest tip de deteriorare prezintă un risc de deteriorare proiectare bază de date, cum ar fi pierde codul VBA sau inutilizabil forme.
Въпреки това този тип на повреждане представляват риск на база данни проектиране повреда, например изгубени VBA код или неизползваем формуляри.

Dacă nu sunt eliminate imediat, acestea pot ajunge la selectoarele de reglare, ceea ce duce la o deteriorare prematură, care va face ca aparatul să fie inutilizabil.
Ако не бъдат отстранени веднага, те могат да попаднат в превключвателя за режимите, което ще доведе до преждевременно износване и ще направи вашия фотоапарат неизползваем.