Какво е " IONOSFERĂ " на Български - превод на Български

• йоносферата

Примери за използване на Ionosferă на Румънски и техните преводи на Български

Intrăm în ionosferă.
Навлизаме в йоносферата.

Mă îngrijorează mai mult trecerea prin turbulenţa electrodinamică din ionosferă.
Повече ме притеснява преминаването през електродинамичната турбуленция на йоносферата.

În ionosferă, la 100 km în înalturi, dansează luminile aurorei boreale.
Високо в йоносферата се появява Аурора бореалис- Полярното сияние разпростряло се на стотици километри.

Să trimitem un impuls în ionosferă?
Да пратим импулс до йоносферата?

Şi face mici incizii în ionosferă, desfăcându-o strat după strat.- Practic intervenim asupra vremii.
Този скалпел прави малки разрези в йоносферата и премахва кожата, слой по слой.

Nu ne vor putea detecta cât timp se află în ionosferă.
Няма да ни засекат в йоносферата.

Stratul interior al magnetosferei este denumit ionosferă, iar deasupra acestui strat se află plasmasfera.
Най-вътрешният пласт от магнитосферата е йоносферата, а над нея се намира плазмосферата.

Dacă el e în stratosferă, eu sunt în ionosferă.
Ако той е в стратосферата, аз съм в йоносферата.

Aseară am primit un mesaj din spaţiu, dar a devenit neclar în ionosferă. Am lansat un prăjitor de pâine ca să comunicăm… adică un satelit.
Миналата нощ получих съобщение от космоса, но се загуби в йоносферата, затова изстрелях комуникационния тостер.

La frecventa asta undele radio se reflectă pe ionosferă.
Тези радиовълни се отразяват от йоносферата.

Ceea ce Tesla credea că poate face pentru energia din ionosferă, a descoperit că poate face şi pentru energia care există în jurul fiecare fiinţe vii.
Тесла е открил, че това, което може да направи с енергията от йоносферата, ще може да направи и с енергията, която обгражда човешкото тяло.

Undele radio pe această frecvenţă trec de ionosferă.
Радиовълните с такава честота се отразяват от йоносферата.

Există un echilibru sensibil de presiune între ionosferă și vântul solar, dar care este ușor perturbat de energia gigantică a anomaliei de erupţie fierbinte.
Между йоносферата и слънчевата радиация съществува чувствителен баланс на налягането, който може да бъде лесно нарушен от огромния приток на енергия, причинен от аномалните горещи потоци.

Este o matrice radar care ghidează si detonează rachete atomice in ionosferă.
Това е радар, който ръководи и детонира атомни ракети в йоносферата.

Schumann a emis ipoteza că există unde electromagnetice măsurabile în atmosferă care existau în cavitatea(sau spațiul) între suprafața pământului și ionosferă.
Шуман предположил, че съществуват измерими електромагнитни вълни в атмосферата, които се намират в пространството между повърхността на Земята и йоносферата.

Acesta mai adaugă şi că„deoarece ionii de metal au viaţă lungă şi sunt transportaţi departe de regiunea lor de origine de vânturi şi câmpuri electrice, sunt utilizaţi pentru indicarea mişcării în ionosferă, similar cu modul în care folosim o frunză pentru a vedea în ce direcţie batevântul”.
Понеже металните йони имат дълъг живот и могат да бъдат транспортирани далече от техния регион на възникване посредством неутрални ветрове и електрически полета, те биха могли да се използват за разгадаването на движението в йоносферата, по подобен начин, по който чрез вдигнатите листа разбираме в коя посока духа вятърът".

În același timp,, în fapt, telescopul spațial de Arecibo observat o anomalie în ionosferă.
В същото време, фактически, космическия телескоп в Arecibo изпитва вина в йоносферата.

Acest motor gigantic arunca o tonă de vapori de apă pe secundă care ieşea din motorul rachetei gigantice în ionosferă.
Този огромен двигател изхвърляше в йоносферата 1 тон вода за секунда.

Aerul este extrem de rarefiat, fiind compus din ioni, fapt pentru care acest nivel este numit și ionosferă.
Веществото й е разредено и се състои от йони, затова този слой се нарича още йоносфера.

Singura protecție a planetei Venus faţă de vântul solar este stratul exterior încărcat de atmosferă, numit ionosferă.
Единствената защита на Венера от слънчевата радиация е зареденият външен слой на атмосферата, наречен йоносфера.

Şi unul dintre ele era o versiune a visului lui Tesla, de a captura, amplifica şi transmite energie nelimitată către ionosferă.
Един от тях е версия на мечтата на Тесла да улови, усили и излъчи неограничената енергия на йоносферата.

În plus față de sarcină de comunicare comercială SES-14 este echipat cu echipamente de NASA pentru a studia Termosferă și ionosferă.
В допълнение към търговската комуникация натоварване SES-14 е оборудван с техника на НАСА за изследване на термосфера и йоносферата.

În geofizică, acestea sunt numite unde acustice-gravitaționale și ele se formează în atmosfera superioară, la limita dintre atmosferă și ionosferă.
В геофизиката, те се наричат акустични-гравитационни вълни, които се формират в горните слоеве на атмосферата, по-точно на границата на атмосферата и йоносферата.

Astfel,"rezonanța Schumann" a fost stabilită prin măsurarea rezonanțelor electromagnetice globale generate și excitate de descărcările electrice în ionosferă.
Като„Резонансът на Шуман“ е установен чрез измерване на глобалният електромагнетичен резонанс, генериран и бъзбуден от освобождаване на светкавици в йоносферата.

În geofizică, acestea sunt numite unde acustice-gravitaționale și ele se formează în atmosfera superioară, la limita dintre atmosferă și ionosferă.
В геофизика, те се наричат акустични-гравитационни вълни и се формират в горните слоеве на атмосферата и по- точно на границата на атмосфера-йоносфера.

Caz foarte similar, în cazul în care reflecții act și propagarea undelor electromagnetice, chiar și noaptea raspandire de radio cu unde scurte, în cazul în care, în acest caz, undele reflectă de multe ori între ionosferă și sol.
Много подобен случай, но в която тези разсъждения, електромагнитни вълни, нощни разпространение на къси вълни, които в случай на умножават отразени между йоносферата и земята.

Iesim din ionosfera de pe Chrysalis.
Излизаме от йоносферата Кристалис.

Şi asta a fost mai mult o aprindere a ionosferei.
И по-скоро беше възпламеняване на йоносферата.

E ceva legat de ionosfera.
Нещо от йоносферата е.

Canal de transmisie de comunicare unde scurte este avut schimbare ginseng este caracteristic, ionosfera.
Shortwave комуникация предавателен канал е имал промяна женшен е характерно, йоносферата.