Какво е " IZOLAŢIA " на Български - превод на Български

• изолацията
• изолация
• изолационните

Примери за използване на Izolaţia на Румънски и техните преводи на Български

Izolaţia e cea mai importantă.
Важна е изолацията.

Asiguraţi izolaţia adecvată.
Поставете подходяща изолация.

Izolaţia a fost ruptă.
Изолацията е била прекъсната някъде.

Trebuie înlocuite doar firele topite şi izolaţia arsă.
Ние просто трябва да върнем стопените жици… И гори изолация.

Izolaţia conferă o excelentă acustică.
Панелите предоставят отлична акустика.

Ucigaşul său a îndepărtat izolaţia pentru a face locul cadavrului.
Убиецът е махнал изолацията, за да има място за трупа.

Izolaţia duce la suferinţă, duce la emoţii.
Изолацията води до нещастие, до емоция.

Nu ştiu dacă se vede, dar nu am reuşit să fac izolaţia la fire.
Не знам дали бихте могли да видите, но не можах да направя изолация на кабелите.

Izolaţia maschează căldura corpului nostru.
Изолацията прикрива телесната ни топлина.

Îţi aminteşti când am scris o scrisoare la EPA despre izolaţia clădirii şcolii noastre, care este toxică?
Помниш ли когато написах писмо до EPA за токсичната изолация в училището ни?

Izolaţia dintre grinzi nu trebuie acoperită.
Фугите между изолационните плоскости не трябва да се покриват.

În cazul în care umiditate intră în ulei de transformator, umiditate în izolaţia solidă, imbatranire de izolare, etc.
Ако влагата навлиза в трансформаторно масло, влага в твърди изолация, стареене на изолация и др.

Şi izolaţia groasă a scaunului, asta ar putea înăbuşi sunetul, nu?
И дебелата изолация на седалката, би могла да… притъпи звука, нали?

Poţi face o brichetă de închisoare, scurtcircuitând nişte baterii cu nişte fire, şi desfăcând izolaţia la punctul de aprindere.
Запалка може да стане от дадена на късо малка батерия и оголена изолация на мястото на възпламеняване.

Datorită acestui fapt, izolaţia ROCKWOOL nu păstrează umiditatea, ci contribuie la eliminarea ei.
Поради тази причина изолацията на ROCKWOOL не задържа влага, а помага за освобождаване от нея.

Izolaţia exterioară, din cauciuc siliconic, poate rezista la temperaturi de până la 220 °C şi este rezistentă la gaze şi petrol.
Външната изолация, направена от силиконов каучук, може да издържа на температури до 220°C и е устойчива на газ и масло.

Această descărcare este limitată doar de faptul că izolaţia dintre conductori este scurt şi calea conductoare nu este format.
Това освобождаване е ограничено само от факта, че изолацията между проводниците е кратък и проводими Пътят не се формира.

De-a lungul izolaţia mat ar trebui să fie selectate aleator mai mult de 5 diferite grosimi măsurători şi verificări.
През изолацията Мат трябва да бъде произволно избрани повече от 5 различни дебелина измервания и проверки.

Caracteristicile termice ale clădirii, inclusiv capacitatea termică, izolaţia termică, încălzirea pasivă, elementele de răcire, punţile termice;
Топлинни, включително на вътрешните конструктивни елементи: топлинен капацитет, изолация, пасивно отопление, охлаждащи компоненти и топлинни мостове;

Pe de altă parte, izolaţia, în majoritatea cazurilor, a fost realizată dintr-un material care nu degajă toxine în urma arderii(LSZH).
На свой ред, изолацията е направена предимно от материал, който не отделя токсини при горене(LSZH).

Indiferent de tipul de construcţie ales, izolaţia joacă un rol foarte important in obţinerea unui confort interior optim.
Независимо от типологията на строителството, изолацията играе много важна роля за постигането на оптимален комфорт в помещенията.

Izolaţia noastră de faţadă a fost utilizată în cazul clădirilor noi, a caselor accesibile şi a proprietăţilor comerciale din întreaga lume.
Нашата фасадна изолация е била използвана при нови сгради, жилищно строителство и търговски сгради по целия свят.

În primul rând, găsiţi numele companiei care a făcut izolaţia, şi în al dolea rând, spuneţi-mi ce văd de mă face să vreau să le împuţinez stocul.
Първо намерете компанията, коята е направила изолацията и второ, кажете ми какво ме кара да искам да съкратя производството им.

Izolaţia cu straturi de neopren şi Kevlar este crucială pentru menţinerea astronautului în siguranţă la fiecare confruntare cu o planetă înşelătoare.
Изолацията със слоеве от неопренен кевлар е жизнено важна за безопасността на астронавтите на тази опасна планета.

În plus, geamurile triple şi izolaţia minimizează pierderile de căldură, sporind eficienţa energetică a clădirii.
Освен това, тройните прозорци и изолацията свеждат до минимум загубата на топлина и осигуряват висока енергийна ефективност на сградата.

Liniile vor furniza izolaţia necesară pentru curenţii de semnalizare folosiţi de sistemele de detectare a trenurilor.
Коловозът трябва да е осигурява изолацията, необходима за сигналните токове, използвани от системите за установяване наличието на влак.

Dacă-i moare bateria din cauza ta, şi izolaţia îl panichează, se vor mări bătăile inimii, dificultatea de-a respira, contractarea arterelor!
Батерията му падна, заради вас и изолацията ще го хвърли в шок и паника, повишена сърдечна честота, затруднено дишане и стеснени артерии!

Atunci când izolaţia este asigurată prin sistemul de fixare a şinelor, această cerinţă se consideră a fi îndeplinită în conformitate cu secţiunea 5.3.2 a prezentei STI.
Когато изолацията се осигурява от скрепленията на релсите, това изискване се счита за изпълнено при съответствие с раздел 5. 3. 2 от настоящата ТСОС.

Reoforii detonatorilor electrici trebuie să aibă izolaţia electrică corespunzătoare şi o rezistenţă mecanică suficient de mare, inclusiv soliditatea legăturii cu detonatorul, avându-se în vedere destinaţia acestora.
Проводниците на електрическите детонатори трябва да имат достатъчна изолация и механична якост, включително стабилна връзка с детонатора, според предназначението.

În funcţie de izolaţia clădirii cheltuielile scad până la jumătate şi reprezintă o alternativă inovatoare pentru încălzirea convenţională, iar montajul panourilor nu necesită aprobări sau autorizaţii.
В зависимост от изолацията на сградата, разходите се намаляват наполовина и представляват новаторска алтернатива на традиционното отопление, а монтажът на панели не изисква одобрения или разрешения.