Какво е " JANE AUSTEN " на Български - превод на Български

• джейн остин

Примери за използване на Jane austen на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că nu suntem într-un roman Jane Austen.
Не сме в роман на Джейн Остин.

Arăt ca şi cum Jane Austen a vomitat pe mine.
Приличам на Джейн Остин ме хвърли.

Nu mi-am dat seama că ești un fan Jane Austen.
Не знаех, че си фен на Джейн Остин.

Visul tău de a deveni Jane Austen din Alabama se va realiza.
Мечтата ти да бъдеш Джейн Остийн за Алабама ще се сбъдне.

Şi trebuie să creăm o atmosferă Jane Austen.
Ще поръчаме храна за вкъщи. Трябва да пресъздадем атмосферата на Джейн Остин.

In 1816, Jane Austen a inceput sa se simta din ce in ce mai rau.
През 1816 г. здравето на Джейн Остин постепенно започва да се влошава.

Eu prefer romanele lui Jane Austen.
Знаеш ли какво? Предпочитам роман на Джейн Остин.

Jane Austen O scurtă biografie a scriitoarei engleze, fondatoarea romanului„feminin”, este prezentată în acest articol.
Джейн Остин В тази статия е очертана кратка биография на английски език на английска писателка, основателка на„женския“ роман.

A spus că o făcea să sune desteaptă, si nu era doar o fată obsedată de Jane Austen.
Мислеше, че това я прави по-умна не като другите момичета обсебени с Джейн Остон.

Jane Austen(1775-1817), autorul romanelor"Prideși Prejudice"," Sensibilitate și sensibilitate"," Emma"," Argumentele minții".
Джейн Остин(1775-1817 г.), автор на романите"Гордост и предразсъдъци","Смисъл и чувствителност","Ема" и"Аргументи на разума".

În martie 2018, un nou galben-portocaliu 10 £ notă a fost introdusă, oferind renumitul autor Jane Austen.
От март 2018 г., нов жълто-оранжев £ 10 забележка е въведена, с участието на известния автор на Джейн Остин.

Jane Austen(Anne Hathaway) este fiica mai mică a preotului George Austen şi încă nu şi-a găsit un soţ potrivit.
Джейн Остин(Ан Хатауей)е най-малката дъщеря на преподобния Остин и съпругата му и все още не си е намерила подходящ съпруг.

Aceasta este prima fraza din mandrie prejudecata zombi, o editie extinsa a indragitului roman de Jane Austen, in care apar s….
Така започва„Гордост и предразсъдъци и зомбита“, разширено издание на обичания роман на Джейн Остин, който вк….

Jane Austen O scurtă biografie în engleză a unui scriitor englez, fondatorul unui roman„feminin”, este prezentată în acest articol.
Джейн Остин В тази статия е очертана кратка биография на английски език на английска писателка, основателка на„женския“ роман.

În timp ce alte fete dansau pe muzica lui Elvis… şi visau la întâlnirile de la bal… eu citeam Jane Austen şi visam la facultate.
Докато другите момичета танцуваха на музиката на Елвис и мечтаеха за бала… Аз четях Джейн Остин и мечтаех за колежа.

Jane Austen(Anne Hathaway) este fiica mai mică a preotului George Austen şi încă nu şi-a găsit un soţ potrivit.
Джейн Остин(Ан Хатауей) е най-малката дъщеря на преподобния Остин(Джеймс Кромуел) и супругата му(Джули Уолтърс) и все още не си е намерила подходящ съпруг.

Un donator anonim a oferit 100.000 de lire pentru a păstra în Marea Britanie un inel ce a aparținut scriitoarei Jane Austen.
Мистериозен купувач е готов да даде 100 000 паунда, за да запази пръстен на Джейн Остин в Обединеното кралство, съобщи„Гардиън”.

Reversul are un profil de Jane Austen, Pride and Prejudice un citat, o ilustrare a Elizabeth Bennet, și o imagine de Godmersham Park.
На обратната страна има профил на Джейн Остин, а Гордост и предразсъдъци цитат, илюстрация на Елизабет Бенет, както и изображение на Годмършъм парк.

Mi-e foarte, foarte frig şi trebuie să citesc o cutie uriaşă de scenarii, şi am intrat într-o dispută cu profesorul McGonagall despre Jane Austen.
Много ми е студено и трябва да прочета купчина от сценарий, и тъкмо се скарах с професор Макгонъгол за Джейн Остин.

Comitatul Hampshire, căminul plin de verdeață al celebrei autoare din secolul al XIX-lea, Jane Austen, este învăluit în mituri, istorie și natură.
Зеленият регион на Хампшър, родно място на каноническата авторка от 19-ти век, Джейн Остин, е обгърнат в митове, история и природа.

Voi aţi începe:„Amin, amin, amin.” Iar la sfârşitul conferinţei aţi striga:„Slavă ţie Platon, Shakespeare, Jane Austen.”.
И в края на речта ми всички бихте станали на крака и бихте казали:"Благодарим ти, Платоне, благодарим ти, Шекспире, благодарим ти, Джейн Остин.".

Scriitoarea mea preferată, Jane Austen, spune:„O femeie nemăritată la 27 de ani nu mai poate spera să simtă sau să inspire iubirea.”.
Както казва моят любим автор, Джейн Остин,"Една неомъжена жена на двадесет и седем никога не може да се надява да почувства или вдъхнови обич отново.".

În California modernă, șase femei dintr-un club de lectură își descoperă viețile și poveștile de dragoste reflectate în cele șase romane ale autoarei engleze Jane Austen.
В съвременна Калифорния шест жени от литературен клуб установяват, че животът и любовните им истории са описани в шестте романа на английската писателка Джейн Остин.

Poate credeţi ce ştiţi ce se întâmplă în acel roman de Jane Austen. Asta până când faceţi pentru prima data cunoştinţă cu deconstructivismul postmodern.
Може да мислите, че знаете какво става в онзи роман на Джейн Остин. Това е, преди да се срещнете за пръв път с постмодерния деконструкционизъм.

Cărțile scrise de Jane Austen aduc o critică„romanelor sentimentale” din cea de a doua parte a secolului al XVIII-lea și fac trecerea către realismul din a doua jumătate a secolului al XIX-lea.
Творбите на Джейн Остин критикуват романите на чувствителността от втората половина на 18-ти век и са част от прехода към литературния реализъм от 19 век.

Pentru persoanele cu TSA- se spune că mulți oameni de știință, cercetători, artiști și ingineri inovatori au TSA; Emily Dickinson, Jane Austen, Isaac Newton și Bill Gates sunt doar câteva exemple.
За хората с АС-- казват, че много напредничави учени, изследователи, артисти и инженери го имат; като например, Емили Дикинсън, Джейн Остин, Исак Нютон и Бил Гейтс това са няколко примера.

În secolul al XVIII-lea s-au născut Ludwig van Beethoven, Jane Austen și Madame Clicquot, iar în secolul al XIX-lea s-au născut Vasili Kandinsky, Anton Denikin și Max Linder.
През 18-ти век се раждат Людвиг ван Бетовен, Джейн Остин и Мадам Клико, а през 19 век се раждат Василий Кандински, Антон Деникин и Макс Линдер.

Becoming Jane 2007, Jane Austen(Anne Hathaway) este fiica mai mică a preotului George Austen şi încă nu şi-a găsit un soţ potrivit.
Becoming Jane/ Да бъдеш Джейн Остин(2007) Джейн Остин(Ан Хатауей) е най-малката дъщеря на преподобния Остин(Джеймс Кромуел) и супругата му(Джули Уолтърс) и все още не си е намерила подходящ съпруг.

Chiar și astfel de maeștri recunoscuți ai genului, ale cărui opere au devenit deja clasice, cum ar fi Jane Austen și Charlotte Bronte nu a putut rezista tentației de a aranja soarta personajele lor preferate pe asemănarea zolushkinomu.
Дори такива признати майстори на жанра, чиито произведения вече са се превърнали в класики като Джейн Остин и Шарлот Бронте не можа да устои на изкушението да се организира съдбата на любимите си герои на zolushkinomu подобие.

Povestea clasică scrisă de Jane Austen despre iubirea dintre doi tineri din clase sociale diferite din Anglia secolului al 19-lea se confruntă cu o nouă amenințare: o armată de zombii.
Класическата история на Джейн Остин за заплетените връзки между влюбени от различни социални класи през 19-и век в Англия е изправена пред ново изпитание- армия от безсмъртни зомбита.