Какво е " JAZZULUI " на Български - превод на Български

• джаза
• джаз

Примери за използване на Jazzului на Румънски и техните преводи на Български

Oarecare Epoca Jazzului.
На джаза.

În epoca jazzului, Formele subțire și subțiri au fost mai populare si preferate.
В ерата на джаза, тънък и тънки форми са по-популярни и предпочитани.

Ziua internaţională jazzului.
Международния ден джаза.

Citesc Istoria jazzului de Ted Joya.
Чета историята на Джоя за Джаза.

Istanbul: un nou centru al jazzului?
Истанбул: нов джаз център?

Festivalul Jazzului din Marea Nordului se concentrează pe trecutul, prezentul și viitorul jazz-ului.
Джаз фестивалът в Северно море е фокусиран върху миналото, настоящето и бъдещето на джаза.

Nu pari un fan al jazzului.
Не ми приличаш на фен на джаза.

Cu toate acestea, conceptul jazzului este cu siguranţă o contribuţie inovatoare la respectarea Ramadanului.
Въпреки това джаз концепцията определено има новаторски принос в честването на рамазана.

Sunt un împătimit al jazzului Dixieland.
Аз съм и джаз музикант.

Îţi aminteşti ultima mea vizită la Festivalul Jazzului?
Помниш ли последното ми идване за Фестивала на джаза?

Jazz! Larry, ce ramură a jazzului îţi place?
Лари, какъв джаз точно харесваш?

Ziua internaţională a jazzului", proclamată în noiembrie 2011, în timpul Conferinţei Generale UNESCO, stabilită la….
За пореден път светът отбелязва Деня на джаза, който е обявен през ноември 2011-та година от ЮНЕСКО, за….

Ziua internaţională a jazzului(UNESCO).
Международен ден на джаза(обратно).

În ciuda scenei înfloritoare a jazzului din Istanbul, festivalul acestuia rămâne în urma standardelor mondiale.
Въпреки развиващата се джаз сцена в Истанбул, неговият фестивал изостава от световните стандарти.

Aprilie este Ziua internaţională a jazzului.
Април е Международния ден на джаза.

Sebastian este un împătimit al jazzului care visează să-şi deschidă propriul club, în care să se audă numai jazz.
Себастиан е джаз пианист, който мечтае да отвори собствен малък джаз клуб, в който да свири любимата си музика.

Numele lui e dl. Gillespie, e un fan al jazzului.
Казва се г-н Гилеспи и е почитател на джаза.

Marii maeştri ai jazzului Noul Cvartet Charles Lloyd şi Miroslav Vitous au cântat în a doua seară a festivalului.
Великите майстори на джаза"Чарлз Лойд Ню Куортет" и Мирослав Витоуш се представиха на втората вечер на фестивала.

Concerte dedicate Zilei internaţionale a jazzului.
Посвещаваме концерта на Международния ден на джаза.

Este prea devreme pentru a scrie, cu o oarecare detaşare, despre Epoca Jazzului, fără a fi suspectat de arterioscleroză prematură.
Твърде рано е да пишеш осветляващо за ерата на джаза, без да те заподозрат в преждевременна атеросклероза.

Epoca jazzului aurmat epocii valsului şi acum îi învăţăm pe bărbaţi să le placă femei ale căror trupuri abia se deosebesc de ale băieţilor.
Епохата на джаза зае мястото на епохата на валса и сега караме мъжете да харесват жени, чиито тела едва се отличават от момчешките.

În anii '20, toate legendele jazzului au fost acolo.
През 1920 година, всички джаз легенди са отсядали там-.

Căutăm în primul rând cântăreţi care nu au mai cântat în Skopje până acum, care au proiecte existente şi care înseamnă ceva în lumea jazzului.
Ние главно търсим музиканти, които досега не са свирили в Скопие и които имат действителни проекти и означават нещо в света на джаза.

Cunoscut pentru că a început moda jazzului samba-salsa.
Най-известен за започване на самба салса джаз лудост.

Publicul tot mai numeros al festivalului şi inovaţia artistică ridică întrebarea: este Istanbulul pe cale să devină noua capitală a jazzului?
Увеличаващото се присъствие на фестивала и артистичните иновации повдигат въпроса: Готви ли се Истанбул да стане новата столица на джаза?

Ornette Coleman, o figură crucială în istoria jazzului, va sosi din New York în mod special pentru a 25-a ediţie a Festivalului de Jazz de la Skopie.
Орнет Колман, една от основните фигури в историята на джаза, ще лети от Ню Йорк специално за 25-ото издание на Скопския джазов фестивал.

Biografia lui Louis Armstrong vă spune pe scurt despre viața unui trompetist american, vocalist și creator al propriului său ansamblu, fondatorul jazzului.
Биографията на Луис Армстронг накратко ви разказва за живота на американски тромпетист, вокалист и създател на собствен ансамбъл, основател на джаза.

Pentru locuitorii din Skopie, festivalul a devenit un loc de întâlnire legendar pentru adevăraţii iubitori ai jazzului, în timp ce pentru muzicieni, acesta este o experienţă nouă într-o ţară care are multe de oferit în domeniul muzical.
За жителите на Скопие фестивалът се е превърнал в легендарно място за среща на истинските любители на джаза, а за музикантите той е ново преживяване в една страна, която има какво да предложи в областта на музиката.

Sunetele netede și jazz din New Orleans vor forma o mare parte din spectacolele acestui sezon, care dau nod la clasici cum ar fi legenda jazzului Miles Davis și stilul său fără efort.
Плавните и джаз звуци на Ню Орлиънс ще формират голяма част от представянето на този сезон, което придава на класиците като джаз легендата Майлс Дейвис и неговия без усилия стил.

Si s-a ridicat reîncarnat în hainele fantomatice ale jazzului, în umbra cornului de aur al trupei si a strigat suferinta pentru dragoste a mintii despuiate a Americii în eli eli lamma lamma sabaclhani tipat de saxofon care a cutremurat orasele pâna la ultimul radio.
И се издигаха възкресени в призрачното облекло на джаза, в златистата сянка на музиката, и търгуваха със страданията на американския ум за любов, в елли елли ламма ламма сабатахни саксофонен вик, който разтърсваше градовете до последната радиостанция.