Какво е " JEAN-PIERRE " на Български - превод на Български

• жан-пиер
• жан пиер
• jean-pierre

Примери за използване на Jean-pierre на Румънски и техните преводи на Български

Nu, Jean-Pierre.
Не, Жа-Пиере.

Mulţumesc, Jean-Pierre.
Благодаря, Жан Пиер!

Jean-Pierre.
Казваш се Жан-Пиер.

E semnul lui Jean-Pierre, nu, Claude? Nu,?
Това е знака на Жан Пиер, нали Клод?

Să vorbească cu un om pe nume Jean-Pierre Morneau.
Да говори с един човек на име Jean-Pierre Morneau.

Alo, Jean-Pierre?
Ало, Жан-Пиере?

Scott Stoddard are 27 de puncte în campionat, exact câte are şi Jean-Pierre Sarti.
Скот Стодард има 27 точки, също като Жан-Пиер Сарти.

Ca Jean-Pierre, doar că este Claude în loc de Pierre.
Като Жан Пиер, но вместо Пиер, е Клод.

Da, are o relatie cu instructorul yoga, Jean-Claude sau Jean-Pierre-- unul dintre numele care suna fals.
Да, среща се с йога инструктора си- Жан Клод или Жан Пиер, едно от онези имена, които звучат странно.

Jean-Pierre Escarfail a militat pentru implementarea FNAEG şi a brăţării electronice.
Жан Пиер Ескарфай помогна за създаването на базата данни и използването на електронната гривна.

Renault a reușit prima victorie în Formula 1 în 1979, cu ocazia Grand Prix-ului francez, cu Jean-Pierre Jabouille la volanul unui bolid RS11.
Renault се увенчава с първата си победа във Формула 1 на френския Гран При през 1979 г. с Жан-Пиер Жабуил зад волана на RS11.

Jean-Pierre Alfano de la AirJet Designs și Frédérique Houssard, fondatorul Designescence, lucrează împreună pentru a-și dezvolta Casino Jet Lounge.
Жан-Пиер Алфано от AirJet Designs и Frédérique Houssard, основател на Designescence, в момента работят заедно за развитието на казино Jet Lounge.

Elisabeth Delmas, poreclită„Sissi”, este fiica directorului şcolii, Jean-Pierre Delmas şi se consideră să fie fata cea mai atractivă din Academia Kadic.
Елизабет Делмас, по прякор„Сиси“, е дъщеря на директора на училището, Жан-Пиер Делмас, и се счита за най-привлекателното момиче в Академията Кадик.

La dezbateri au participat secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, şi secretarul general adjunct al ONU pentru operaţiunile de menţinere a păcii, Jean-Pierre Lacroix.
Участие в заседанието са взели още генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг и заместник-генералният секретар на ООН за мироопазващите операции Жан-Пиер Лакроа.

Pe 9 octombrie, în Franţa, Jean-Pierre Luminet a spus că universul este probabil de forma unui dodecaedru, bazându-se pe informaţiile din această mostră.
На девети октомври във Франция Жан-Пиер Люмине е казал, че вселената вероятно има формата на додекахедрон, въз основа на информацията, която са получили от тази сонда.

Daesh(acrononimul arab al Statului Islamic) lucreaza in paralel la ancorarea sa teritoriala si la expansiunea sa internationala", a explicat Jean-Pierre Filiu, profesor la Sciences-Po Paris, specialist in miscarile jihadiste.
Даеш"(съкращение на арабски на"Ислямска държава") продължава да разширява териториалния си обхват и международната си експанзия", увери пред АФП Жан-Пиер Филию, професор в Института за политически науки в Париж, специалист по джихадистките движения.

În episodul 45(Războiul rece) Jim şi directorul Jean-Pierre Delmas i-au dus pe studenţii(incluzând Yumi, Ulrich şi Odd) în acest loc pentru a evita să fie congelaţi de XANA.
В епизода 45„Студената война“ Джим и режисьорът Жан-Пиер Делмас взимаха учениците(между другото, Юми, Улрих и Од) на това място, за да не бъдат замразени от Ксана.

Am lansat planul Transform 2019, care produce deja rezultate tangibile, cu performanţe financiare net îmbunătăţite şi pune bazele pentru creşterea şi succesul viitor al UniCredit“, a declarat directorul general al UniCredit, Jean-Pierre Mustier.
Стартирахме плана за Transform 2019, който вече дава осезаеми резултати, което води до много по-добро финансово представяне и поставя основите за бъдещия растеж и успех на UniCredit“, коментира Жан Пиер Мустие, главен изпълнителен директор на UniCredit.

În același timp, Didier Pironi și Jean-Pierre Jaussaud au câștigat Cursa de 24 de ore de la Le Mans în 1978 la bordul unui Alpine-Renault A442B, propulsat de motorul turbo Renault V6.
В същото време Дидие Пирони и Жан-Пиер Жосо печелят 24-те часа на Льо Ман през 1978 г. със своя Alpine-Renault A442B, задвижван от двигател с турбокомпресор Renault V6.

În final, actriţa Arta Dobroshi, născută în Kosovo, a câştigat nominalizarea la categoria Cea Mai Bună Actriţă pentru rolul său din"Tăcerea Lornei", peliculă produsă de fraţii belgieni Jean-Pierre şi Luc Dardennes, care au câştigat şi premiul pentru Cel Mai Bun Scenariu.
И накрая, но не на последно място, родената в Косово актриса Арта Доброши получи номинация за най-добра актриса за ролята й в"Мълчанието на Лорна", с продуценти братята Жан-Пиер и Люк Дарден от Белгия, които получиха наградата за най-добър сценарий.

Era extrem de instabilă și numai Jean-Pierre Goy(cascadorul lui Christian Bale) a fost capabil să echilibreze bicicleta, comentând că a trebuit să"dezleagă aproape cum să călărească o motocicletă".
Той беше изключително нестабилен и само Жан-Пиер Гой(каскадьорът на Крисчън Бейл) успя да балансира мотоциклета, коментирайки, че трябва"почти да не разбере как да се качи на мотоциклет.".

La stânga, atitudinea președintelui François Hollande(clară în conținut dar uneori incoerentă ca aplicare) este mult mai puțin pozitivă față de Rusia decât, spre exemplu, aceea a fostului ministru al apărării, Jean-Pierre Chevènement.
В същото време, от лявата страна, позицията на президента Франсоа Оланд- изразена с яснота като съдържание, но понякога не толкова разбираема по отношение на самия подход- е далеч по-малко позитивно настроена спрямо Русия, отколкото, да речем, възгледите на бившия министър на отбраната Жан-Пиер Шевенман.

Cu ocazia sesiunii plenare a Comitetului din 3 și 4 decembrie 2008, dl Jean-Pierre Jouyet, secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe și Europene din Franţa, a venit să prezinte bilanţul Președinţiei franceze a Uniunii Europene.
В изказването си на пленарната сесия на Комитета, проведена на 3 и 4 декември 2008 г., г-н Жан-Пиер Жуйе, френски държавен секретар по европейските въпроси, направи преглед на френското председателство на Европейския съюз.

Jean-Pierre Jouyet a declarat:„Suntem cu toții conștienți de importanța esențială a comunicării în încercarea de a convinge opinia publică de beneficiile aduse de Uniunea Europeană și nimeni nu trebuie să uite rezultatele recentelor consultări populare din diferite țări.
Жан-Пиер Жуйе отбеляза:„Всички ние сме наясно, че комуникацията е ключов елемент, за да бъде убедено общественото мнение относно ползата от Европейския съюз, и всеки от нас трябва да има предвид резултата от последните допитвания в различни страни.

Actriţa Arta Dobroshi, originară din Kosovo, pozează împreună cu regizorii belgieni Jean-Pierre şi Luc Dardennes, la sosirea la ecranizarea peliculei"Tăcerea Lornei" în cadrul celei de-a 61-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes.[Getty Images].
Родената в Косово актриса Арта Доброши позира заедно с режисьорите Жан-Пиер и Люк Дарден при пристигането си за прожекцията на“Мълчанието на Лорна” на 61-вия Международен филмов фестивал в Кан.[Гети Имиджис].

Victoria militară extrem de dificilă în Irak nu este însoțită de o viziune politică post-Daesh(acronimul arab al Statului Islamic) în termeni de reintegrare a populației arabe și sunnite în jocul politic din Irak", a declarat pentru France Presse cercetătorul Jean-Pierre Filiu, profesor la Sciences Po din Paris.
Военната победа в Ирак, постигната с много усилия, не е съчетана с политическа визия за периода след Даеш/арабското съкращение за ИД/, предвиждаща реинтеграция на арабското и сунитското население в иракската политика", коментира за Франс прес Жан-Пиер Филию, преподавател в парижкия Институт за политически изследвания("Сианс По").

În timp ce Palme d'Or de onoare acordat lui Jean-Pierre Léaud, actorul preferat François Truffaut, care vor fi acordate la închiderea Festivalului de Film de la Cannes, rămâne douăsprezece zile mistui fără întrerupere, Truffaut și femeile….
Докато Златната палма на честта присъдена на Жан-Пиер Лео, любимият актьор Франсоа Трюфо, която ще бъде връчена при затваряне на филмовия фестивал в Кан, той остава дванадесет дни, ще бъдат погълнати без прекъсване, Трюфо и жени….

Ministrul de stat francez pentru Afaceri Europene, Jean-Pierre Jouyet, a declarat într-un interviu publicat pe 8 ianuarie de Financial Times că Franţa nu se mai opune extinderii, considerând o Uniune Europeană lărgită drept o mai mare forţă la nivel mondial.
Френският държавен министър, който отговаря за европейските отношения Жан-Пиер Жуйе заяви в интервю в броя на"Файненшъл Таймс" от 8 януари, че Франция няма вече нищо против срещу разширяването и смята, че един по-голям ЕС ще представлява и по-голяма сила в света.

Xi Jinping„încearcă să se putinizeze” rămânând la putere pe termen nelimitat, observă sinologul Jean-Pierre Cabestan, de la Universitatea baptistă din Hong Kong, referindu-se la președintele rus Vladimir Putin, cu care nr.1 chinez pare să împărtășească o anumită nostalgie față de era sovietică și neîncredere în Occident, pe fondul dezvoltării economice fenomenale a țării sale.
Си„търси начин да се путинизира“ и да остане на власт безсрочно, отбелязва китаистът Жан-Пиер Кабестан от Баптисткия университет в Хонконг- намек за руския президент Владимир Путин, с когото китайският лидер изглежда споделя известна носталгия по съветската епоха и недоверие към Запада, подсилвано от феноменалния икономически подем на страната му.