Какво е " JOCUL ACESTA " на Български - превод на Български

• тази игра

Примери за използване на Jocul acesta на Румънски и техните преводи на Български

Jocul acesta.
Тази игра.

Iubesc jocul acesta.
Обичам тази игра.

Jocul acesta nu a reusit.
Тази игра не успя.

Nu-mi place jocul acesta.
Не ми харесва тази игра.

Jocul acesta se sfârşeşte acum.
Тази игра свършва сега.

Copiii iubesc jocul acesta.
Децата обичат тази игра.

Jocul acesta are mai multe faze.
В тази игра имаме различни фази.

Am mai făcut jocul acesta.
И аз съм играла тази игра.

Jocul acesta a început să mă plictisească.
Тази игра започва да ме отегчава.

Încearcă jocul acesta!
Опитайте се да играете тази игра.

Însă jocul acesta are un nivel mai profund.
Но тази игра има и по-дълбоко ниво.

Ai jucat vreodată jocul acesta?
Играл ли си на тази игра?

Jocul acesta e pentru oameni puternici, şi aşa trebuie să rămânem.
Тази игра е за силни хора и трябва да действаме така.

Nu pot intra în jocul acesta.
Не се занимавам с подобни игри.

Tu joci jocul acesta tot timpul şi ştii că telecomanda aceea merge mai bine.
Ти играеш тази игра и знаеш, че джойстикът е скапан.

Vreau să spun, suntem o parte din jocul acesta?
Сега сме част от играта му?

Ai învăţat jocul acesta foarte bine.
Научаваш тази игра много добре.

Ne este foarte greu sa intelegem jocul acesta.
Трудно е да се разбере тая игра.

Jocul acesta mi-a fost lăsat de către tatăl meu şi a venit de la tatăl său.
Тази игра ми я показа баща ми, а той я е научил от своя баща.

Aşa… Vă va arăta un expert cum se joacă jocul acesta.
Време е експерт да ви покаже как се играе тази игра.

Jocul acesta cere disciplină, precizie, o mână moale, şi o inimă stabilă.
Тази игра изисква дисциплина, прецизност, спокойна ръка и мирно сърце.

Dar ghici ce, şi eu pot să joc jocul acesta toată ziua.
Но познай какво и аз мога да играя тази игра цял ден.

Insa ai grija, jocul acesta nu este unul dintre cele mai bune pe care le poate oferi acest gen!
Но ви предупреждаваме, че тази игра не е най-доброто, което този жанр може да предложи!

În cazul în care nu vin toţi, jocul acesta este terminat.
В случай че не дойдат всички, тази игра е свършена.

Ar trebui ca jocul acesta să aibă o miză mai mare decât venituri financiare și trofee, nu?
Целта на тази игра трябва да е много по-голяма от печеленето на трофеите и приходи, нали?

Chiar asa de mult ai vrut sa zici asta incat ne-ai facut sa jucam jocul acesta, asa-i?
Толкова ти се искаше да кажеш това на глас, че поиска да играем на тази игра, нали?

Încetul cu încetul, jocul acesta de umbre înconjura capul cu un fel de cunună sau de podoabă de mare distincţie.
Лека-полека тази игра на сянката окръжи главата като накит или като високо отличие.

Asta face parte din ritualul consiliului tribal, pentru că în jocul acesta, focul reprezintă viaţa.
Това е част от ритуала на Племенния Съвет. Защото в тази игра огънят представлява живота ви.

Jocul acesta pentru inaugurarea sezonului 2017/2018 se va ține aminte cu participarea lui Christian Ghedina, un recorder de viteză și lui Marc Girardelli, care este campion de cinci ani succesivi.
Тази игра за откриването на сезон 2017/2018 ще се запомни с Кристиан Гедина, скоростен рекордьор и Марк Жирардели, пет пъти световен шампион.

Nu mă pot împiedica să nu mă gândesc ce metaforă perfectă e jocul acesta pentru situaţia noastră actuală, nu?
Не мога да престана да мисля каква перфектна метафора е нашата настояща ситуация за тази игра, хмм?