Какво е " JOE BIDEN " на Български - превод на Български

• джо байдън

Примери за използване на Joe biden на Румънски и техните преводи на Български

Fiul lui Joe Biden.
Почина синът на Джо Байдън.

Fiul lui Joe Biden a fost exclus din Corpul de Rezervă….
Синът на Джо Байдън бил освободен от военна служба.

Caut biografia lui Joe Biden.
Търся биографията на Джо Биден.

Joe Biden, vicepreşedintele SUA: Chiar ar trebui să facă.
ДЖО БАЙДЪН, вицепрезидент на САЩ: Просто предположение.

Fiul cel mare al lui Joe Biden a murit.
Почина синът на Джо Байдън.

Joe Biden a lăsat România cu sentimentul că Statele Unite sunt în joc.
Байдън напусна Румъния с чувството, че САЩ са в играта.

Vicepreşedintele Joe Biden, care a asistat-o pe.
Вицепрезидентът на САЩ Джо Байдън, който бе на посещение в.

Alertă cu bombă pe aeroportul din Larnaca, cu o zi înainte de vizita lui Joe Biden.
Бомбена заплаха на летището в Ларнака ден преди посещението на Байдън.

Vice-presedintele sau, Joe Biden, e un vechi carator-de-bagaje pentru Israel.
А неговият вицепрезидент, Джо Бидън, е отколешен адвокат на израелската политика.

El s-a întâlnit miercuri(4 aprilie) cu secretarul american de stat Hillary Clinton, iar joi cu vicepreşedintele american Joe Biden.
В сряда(4 април) той се срещна с държавния секретар на САЩ Хилари Клинтън, а в четвъртък- с вицепрезидента на САЩ Джо Байдън.

Joe Biden a spus că acest lucru depinde de capacităţi tehnice şi de considerente financiare.
Joe Biden каза, че това зависи от техническите възможности и финансовите съображения.

Și asta în timp ce vicepreședintele SUA, Joe Biden, susținuse că avionul a fost doborât de o rachetă.
Късно вечерта в четвъртък американският вицепрезидент Джо Байден потвърди, че самолетът е свален от ракета„земя-въздух“.

Democratul Joe Biden nu este încă oficial candidat pentru prezidenţialele din 2020 în SUA, dar….
Демократът Джо Байдън още не се е кандидатирал официално за президентските избори в САЩ през 2020 г., но вече получи право….

Ministrul brazilian al Justiţiei s-a întâlnit în această săptămână la Washington cu vicepreşedintele american Joe Biden, pentru a discuta despre aceste dezvăluiri.
Бразилският министър на правосъдието се срещна тази седмица във Вашингтон с американския вицепрезидент Джо Байдън, за да обсъдят тези разкрития.

Pe durata campaniei din 2016, Joe Biden a afirmat că i-ar fi plăcut să-și regleze conturile cu Donald Trump.
В кампанията през 2016 г. Байдън заяви, че много му се искало да си уреди сметките с Доналд Тръмп.

Bine aţi venit la prima şi unica dezbatere din 2008, pentru vicepreşedinte, între nominalizatul republican, guvernatorul Sarah Palin din Alaska, şi candidatul democrat, Joe Biden din Delaware.
Добре дошли на първият и единствен за 2008 вице президентски дебат между републиканския кандидат, губернатора на Аляска Сара Пейлин, и демократичния кандидат Джо Байдън от Делауеар.

Vicepreşedintele american Joe Biden(stânga) dă mâna cu preşedintele român Traian Băsescu joi(22 octombrie), la Palatul Cotroceni.
Американският вицепрезидент Джо Байдън(вляво) се ръкува с румънския президент Траян Бъсеску в двореца“Котрочени” в четвъртък(22 октомври).

Asta nu inseamna ca SUA a creat ISIS, bineinteles, desi unii dintre aliatii din Golf au jucat un rol cert aici- asa cum a aratat chiar vicepresedintele Joe Biden anul trecut.
Това не означава, че САЩ са създали„Ислямска държава”, макар че някои от съюзниците им от Персийския залив имат сериозен принос в тази насока, както призна американският вицепрезидент Джо Байдън миналата година.

Fostul vicepreședinte al SUA, Joe Biden, și-a anunțat candidatura la alegerile prezidențiale de anul viitor, punând capăt lunilor de speculații, informează BBC.
Бившият вицепрезидент на САЩ Джо Байдън обяви кандидатура си за изборите догодина, като сложи край на спекулациите от месеци насам, съобщи Би Би Си.

Asta nu inseamna ca SUA au creat ISIS desi unii din aliatii sai din Golf au jucat un rol important, dupa cum insusi vicepresedintele american Joe Biden a recunoscut anul trecut.
Това не означава, че САЩ са създали„Ислямска държава”, макар че някои от съюзниците им от Персийския залив имат сериозен принос в тази насока, както призна американският вицепрезидент Джо Байдън миналата година.

Vicepreşedintele american Joe Biden(în stânga) în timpul unei conferinţe de presă susţinute împreună cu preşedintele român Traian Băsescu la Bucureşti în 22 octombrie 2009.
Американският вицепрезидент Джо Байдън(вляво) на съвместна пресконференция с румънския президент Траян Бъсеску в Букурещ на 22 октомври 2009 г.

Le-am expus condițiile noastre", le-a declarat Erdogan reporterilor la bordul avionului cu care revenea de la New York, unde a participat la Adunarea Generală a ONU și s-a întâlnit cu vicepreședintele american Joe Biden.
Ние споделихме с тях нашите условия", заяви пред репортери Ердоган в самолета на връщане от Ню Йорк, където говори пред Общото събрание на ООН и се срещна с вицепрезидента на САЩ Джо Байдън.

Sunt uşurat că vicepreşedintele american Joe Biden a protestat deja faţă de această interdicţie şi sper ca şi dumneavoastră, doamnă baroneasă Ashton, să faceţi la fel.
За мен е облекчение, че вицепрезидентът на САЩ, Джо Байдън, вече протестира по повод на тази забрана и се надявам, баронесо Аштън, че Вие ще направите същото.

Le-am transmis care sunt condiţiile noastre", le-a spus Erdogan unor jurnalişti la bordul avionului cu care se întoarce de la New York, unde a participat la Adunarea Generală a ONU şi s-a întâlnit cu vicepreşedintele american Joe Biden.
Ние споделихме с тях нашите условия", заяви пред репортери Ердоган в самолета на връщане от Ню Йорк, където говори пред Общото събрание на ООН и се срещна с вицепрезидента на САЩ Джо Байдън.

Vor Ucraina pentru gazele sale abundente; fiul vicepreședintelui Joe Biden face parte din conducerea celei mai mari companii ucrainiene de petrol, gaze și fracturare.
Искат Украйна заради изобилния й природен газ- синът на американския вицепрезидент Джо Байдън е в управлението на най-голямата украинска компания за нефт, газ и шистов газ.

Joe Biden a felicitat realizările României din ultimii 20 de ani şi a declarat că noile democraţii din Europa de Est pot fi un exemplu pentru celelalte popoare care se luptă pentru libertate.
Джо Байдън даде висока оценка на постигнатото от Румъния през последните 20 години и заяви, че новите демокрации в Източна Европа могат да бъдат пример за други борещи се за свобода държави.

Copii ale scrisorii au fost trimise de asemenea vicepreşedintelui Joe Biden, secretarului de stat Hillary Clinton şi secretarului apărării Robert Gates.(MIA, Sitel, Makfax- 02/10/10).
Копия от писмото също са били изпратени на вицепрезидента Джо Байдън, на държавния секретар Хилари Клинтън и на министъра на отбраната Робърт Гейтс.(МИА, Сител, Maкфакс- 02/10/10).

Joe Biden, care a fost timp de două mandate vicepreşedinte în perioada preşedinţiei lui Barack Obama, se află în campanie de când a anunţat luna trecută că va concura la învestitura democrată pentru alegerile prezidenţiale din 2020.
Байдън, който два мандата беше вицепрезидент на Барак Обама, е в предизборна кампания, откакто миналия месец обяви, че ще се бори за номинацията на демократите за президентските избори през 2020 г.

Niciodată nu s-a auzit în România vocea unui lider străin care să vorbească atât de tranşant despre nevoia de eradicare a corupţiei decât în aceste două zile în care vicepreşedintele american, Joe Biden, a venit la Bucureşti.
Никога досега в Румъния не се бе чувал гласът на чуждестранен лидер, който да говори толкова решително за нуждата от изкореняване на корупцията, така както през тези два дни, през които американският вицепрезидент Джо Байдън бе в Букурещ.

În discuţiile purtate cu vicepreşedintele Joe Biden, principalele subiecte au fost Europa de sud-est şi progresul făcut de Croaţia în aderarea sa la UE, pe care biroul lui Biden l-a descris ulterior ca fiind"crucial pentru întreaga regiune".
В разговорите с вицепрезидента Джо Байдън главните теми бяха Югоизточна Европа и напредъкът на Хърватия по отношение на кандидатурата й за членство в ЕС, която по-късно бе определена от канцеларията на Байдън като"решаваща за целия регион".