Какво е " JOHN BOLTON " на Български - превод на Български

• джон болтън

Примери за използване на John bolton на Румънски и техните преводи на Български

John Bolton clarifică lucrurile.
Джон Болтън- така ги разбираме нещата.

Am fost foarte mult traşi înapoi când John Bolton a vorbit despre modelul libian… ce dezastru", a declarat Trump.
Бяхме върнати много лошо, когато Джон Болтън говори за Либийския модел", каза Тръмп.

Este John Bolton, noul consilier de securitate națională al lui Trump.
Джон Болтън- новият съветник по националната сигурност на Тръмп….

Consilierul american pentru securitate națională, John Bolton, începe un turneu în Rusia, Azerbaidjan, Armenia și Georgia.
Съветникът на Тръмп по националната сигурност Джон Болтън започва днес обиколка в Русия, Азербайджан, Армения и Грузия.

John Bolton a fost ambasadorul Statelor Unite la ONU între august 2005- decembrie 2006.
Джон Болтън беше посланик на САЩ в ООН от 2005 до 2006 г.

Consilierul pentru securitatea națională, John Bolton, a declarat că orice astfel de„intimidare” ar fi„un atac grav asupra statului dedrept”.
Съветникът по национална сигурност Джон Болтън заяви, че"всякакъв вид заплахи“ ще бъдат възприемани като"тежко посегателство срещу върховенството на закона“.

John Bolton avertizează Iranul să nu confunde prudenţa şi reţinerea SUA cu slăbiciunea.
Болтън съветва Иран да не бърка благоразумието на САЩ със слабост.

Consilierul de securitate națională al lui Trump, John Bolton, a anunțat duminică condițiile pentru o retragere care pare să o amâne pe o perioadă nedeterminată.
Съветникът по националната сигурност на Тръмп Джон Болтън обяви в неделя условията за оттегляне, което изглежда ще забави процеса за неопределено време.

John Bolton: Coreea de Nord nu a început demersul necesar pentru denuclearizare.
Джон Болтън: Северна Корея не е предприела стъпките към ядрено разоръжаване.

Aceste noi masuri vor contribui la mentinerea dolarilor americani la distanta de regimul cubanez', a declarat la Miami consilierul pentru securitate nationala al Casei Albe John Bolton.
Тези нови мерки ще помогнат да се отклонят американските долари от кубинския режим", заяви съветникът по националната сигурност Джон Болтън в Маями.

John Bolton anunţă că a avertizat Rusia să nu se implice în alegerile americane.
Джон Болтън заяви, че е предупредил Русия да не извършва намеса на изборите в САЩ.

Acesta este unul dintre scopurile acestei întâlniri, astfel încât președintele să se poată vedea față în față cu președintele Putin și să-l întrebe desoe acest subiect", a declarat John Bolton pentru ABC News.
Това е една от целите на срещата, президентът да се срещне очи в очи с президента Путин и да го пита директно“, заяви Болтън пред„ABC News“.

John Bolton, consilier de securitate naţională al preşedintelui american Donald Trump:.
Джон Болтън- съветник по националната сигурност на президента на САЩ Доналд Тръмп:.

Departamentul de Stat şi Trezoreria vor decide ce sancţiuni recomandă şi impun în astfel de cazuri, a declarat presei consilierul pentru securitate naţională John Bolton.
Държавният департамент и финансовото министерство на САЩ ще решават какви санкции да бъдат налагани в подобни случаи, заяви на пресконференция съветникът на Тръмп по въпросите на националната сигурност Джон Болтън.

John Bolton a fost ambasadorul Statelor Unite la ONU între august 2005- decembrie 2006.
Болтън е бил посланик на Съединените щати в ООН от август 2005 г. до декември 2006 г.

Consilierul de securitate naţională al preşedintelui american, John Bolton, urmează să facă acest anunţ într-un discurs pe care îl va susţine luni la Federalist Society, un grup conservator, la Washington.
Съветникът по националната сигурност на американския президент- Джон Болтън, ще направи обявлението по-късно днес в реч пред консервативната организация"Федералистко общество" във Вашингтон.

John Bolton: Convorbirile dintre militarii americani şi turci referitoare la kurzi şi Siria continuă săptămâna viitoare.
(OF) Джон Болтън заяви, че разговорите между американски и турски военни ще продължат следващата седмица.

Nu vom pleca atât timp cât forţele iraniene rămân în afara frontierelor iraniene şi aceasta îi vizează şi pe aliaţii Iranului şi miliţiile armate'', a declarat luni consilierul pentru securitatea naţională al Casei Albe, John Bolton.
Няма да си тръгнем, докато иранските сили продължават да са извън границите на Иран, като това включва съюзниците на Иран и въоръжените милиции", заяви в понеделник пред журналисти съветникът по националната сигурност на Белия дом Джон Болтън.

John Bolton: 'Discuţiile dintre armata americană şi cea turcă referitoare la kurzi şi Siria vor continua săptămâna viitoare'.
(OF) Джон Болтън заяви, че разговорите между американски и турски военни ще продължат следващата седмица.

Un semn al faptului că, în pofida escaladării verbale, liderii turci par să aibă grijă să nu agraveze situaţia, Casa Albă a anunţat luni că ambasadorul Turciei la Washington Serdar Kilic s-a întâlnit cu consilierul pe probleme de securitate naţională al preşedinţiei John Bolton.
Знак, че въпреки словесната ескалация турските лидери изглеждат загрижени да не усложняват ситуацията е, че Белият дом обяви в понеделник, че посланикът на Турция във Вашингтон Сердар Кълъч се е срещнал със съветника на президента за националната сигурност Джон Болтън.

El i-a mulțumit lui John Bolton pentru munca depusă și a spus că săptămâna viitoare va anunța cine va fi noul său consilier pentru securitate națională.
Че благодари на Болтън за работата му, а новият съветник ще стане известен през следващата седмица.

Curtea Penală Internaţională(CPI) a transmis marţi că"va continua să îşi facă treaba neabătut", la o zi după ce consilierul de securitate naţională al SUA, John Bolton, a ameninţat cu sancţiuni dacă tribunalul va investiga activităţile americane din Afganistan, relatează Reuters.
Международният криминален съд(МКС) съобщи във вторник, че„ще продължи да върши работата си без да се притеснява“, един ден, след като съветникът по национална сигурност на Белия Дом Джон Болтън заплаши със санкции трибунала, ако той си позволи да разследва действията на САЩ в Афганистан, предава Reuters.

Potrivit lui John Bolton, fost ambasador ONU și aproapiat al lui Trump,"obiectivul nostru ar trebui să fie schimbarea regimului".
Бившият посланик на САЩ в ООН- неоконсерваторът Джон Болтън, заявява ясно, че“нашата цел трябва да е смяна на режима в Иран”.

John Bolton, consilierul Casei Albe pe probleme de securitate naţională, a numit-o un răspuns pentru Rusia şi China, pe care le-a numit„competitori de mare putere” pe continent.
Джон Болтън, съветник по националната сигурност в Белия дом, я нарече отговор на Русия и Китай- великите държави-конкуренти на континента.

Președintele consiliului de securitate națională al președintelui Donald Trump, John Bolton, a declarat vineri că va lansa miercuri un discurs în Miami către exilații cubanezi despre acțiunile pe care Casa Albă le întreprinde asupra Venezuelei, Cubei și Nicaragua, țări pe care le-a numit„o troică atiraniei”.
Съветникът на Тръмп по национална сигурност Джон Болтън обяви, че ще изнесе реч в Маями пред бежанци от Куба за действията, които Белия дом ще предприеме срещу Венецуела, Куба и Никарагуа- държави, които той нарича"тройка тирани"(trojka of tyranny).

John Bolton a sosit în Israel duminică pentru o vizită de trei zile, pentru a discuta mai ales despre Iran, despre activitățile nucleare ale Teheranului și prezența sa pe teritoriul Siriei.
Болтън пристигна на тридневно посещение в Израел в неделя и се очаква разговорите му там да са фокусирани основно върху Иран и присъствието му в Сирия.

Acum a rămas doar John Bolton, care nu-l convinge pe Trump să renunțe la niște lucruri, ci mai degrabă îl împinge spre anumite lucruri.
Сега остана само Джон Болтън, който не разубеждава Тръмп от предприемане на определени действия, а по-скоро го убеждава да действа.

John Bolton, consilierul prezidențial american pentru Siguranță Națională, a declarat luni că SUA, Franța și Marea Britanie au convenit că utilizarea din nou a armelor chimice de către regimul din Siria va atrage un"răspuns mai puternic" comparativ cu raidurile aeriene în cazurile precedente.
Вчера съветникът на президента Тръмп за националната сигурност Джон Болтън заяви, че САЩ, Великобритания и Франция са се съгласили, че нова употреба на химически оръжия от сирийското правителство ще доведе до"много по-силен отговор" в сравнение с предишни въздушни удари.

Consilierul pe probleme de securitate națională John Bolton a vizitat Ucraina pe 27 august ca parte a unui efort de a„evidenția sprijinul american pentru suveranitatea, integritatea teritorială și calea euro-atlantică ale Ucrainei”, conform ambasadei SUA la Kiev.
Съветникът по национална сигурност на САЩ Джон Болтън посети Украйна на 27 август в рамките на дейността си, целяща да„постави акцент върху суверенитета, териториалната цялост и евроатлантическия курс на Украйна от страна на САЩ“, както твърди американското посолство в Киев.

Consilierul pentru securitate naţională al SUA John Bolton, consilierul pentru securitate naţională israelian Meir Ben-Shabbat şi secretarul general al Consiliului de securitate rus Nikolai Patruşev urmează să participe la întâlnirile în format bilateral şi trilateral.
Съветникът на американския президент по въпросите на националната сигурност Джон Болтън, шефът на израелския Съвет за национална сигурност Меир Бен Шабат и секретарят на руския Съвет за национална сигурност Николай Патрушев ще участват в двустранни и тристранни разговори.