Примери за използване на John mccain на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
John McCain pune ţara pe primul loc.
Джон Макейн поставя на първо място страната.Sarah Palin arefuzat sa isi asume responsabilitatea pentru infrangerea lui John McCain.
John McCain va candida pentru un nou mandat de senator in 2010.
Маккейн ще се кандидатира за сенатор през 2010г.Când îl contrazici public pe John McCain, îl răneşti pe John McCain.
Когато публично противоречиш на Джон Макейн, вредиш на Джон Макейн.Şi John McCain va continua să aibă un dialog deschis cu ea.
И Джон Макейн ще продължи да води един открит диалог с нея.
Хората също превеждат
În alegerea guvernatorului SarahPalin ca şi coleg electoral, John McCain a ales pentru viitor.
В избирането на губернаторСара Пейлин като негов кандидат за вице президент, Джон Макейн е избрал бъдещето.John McCain nu are în vedere să pună capăt acestui război.
За Джон Макейн, края на тази война не се вижда на хоризонта.Şi este doar un singur om în această cursă care întotdeauna a luptat cu adevărat pentru voi,şi acela este senatorul John McCain.
И има само един мъж в тази надпревара, който фактически винаги се е борил заради вас,и това е сенатор Джон Макейн.John McCain, a învins în Kentucky din nou, cum era de aşteptat.
Джон Макейн ще спечели Кентъки още веднъж, както се очакваше.Alinierea astrelor indica foarte clar ca John McCain va pierde si ca Barack Obama va castiga cu cel putin 10% avans", anunta el.
Звездите ясно показват, че Джон Маккейн ще загуби и Барак Обама ще спечели с поне 10 пункта преднина, казва гадателят.John McCain câştigă nominalizarea republicanilor, pentru prezidenţiale.
Джон Макейн печели републиканска президентска номинация.La inceputul lui decembrie,fostul candidat republican la Casa Alba John McCain l-a calificat pe Viktor Orban drept “dictatorneo-fascist” in fata Senatului.
В началото на декемврибившият републикански кандидат за Белия дом Джон Маккейн нарече Виктор Орбан"неофашистки диктатор" пред Сената.John McCain nu spune ceea ce e popular, el spune ceea ce este drept.
Джон Макейн не казва каквото е общодостъпно, той казва каквото е правилно.Rolul negativ fusese atribuit atunci republicanului John McCain, în comparaţie cu care democratul Obama părea o"făptură luminoasă în regatul întunecat al Washingtonului".
Тогава в очите на Кремъл отрицателната роля играеше републиканецът Джон Маккейн, редом с когото демократът Обама изглеждаше като"светъл лъч в мрачното царство на Вашингтон".John McCain a cerut, din greseala, o contributie financiara ambasadorului rus la ONU.
Маккейн поиска по грешка финансова подкрепа от посолството на Русия в ООН.Iarna trecută manifestanții antiguvernamentali din Ucraina au fost vizitați de un șir de politicieni importanți din Occident,printre care senatorul John McCain și Victoria Nuland, care dăruia biscuiți.
Антиправителствени протестиращи в Украйна през зимата бяха посетени от видни западни политици,вкл. сенатор Джон Маккейн и Виктория Нюланд от ДД, те раздаваха курабийки.Donald Trump și John McCain nu și-au ascuns niciodată disprețul reciproc.
Тръмп и Маккейн никога не са крили взаимната си антипатия.Iarna trecută manifestanții antiguvernamentali din Ucraina au fost vizitați de un șirde politicieni importanți din Occident, printre care senatorul John McCain și Victoria Nuland, care dăruia biscuiți.
Антиправителствените демонстранти бяха посетени през зимата от някои видни западни политици,в това число сенатор Джон Маккейн и Виктория Нюланд от Държавния департамент, която раздаваше бисквитки.Donald Trump şi John McCain nu şi-au ascuns niciodată dispreţul reciproc.
Тръмп и Маккейн никога не са крили взаимната си антипатия.John McCain câştigă nominalizarea în New Hampshire, o revenire uriaşă pentru senatorul de Arizona.
Джон Макейн печели първоначално Ню Хемпшир, голямото завръщане за сенаторът от Аризона.O victorie mare pentru John McCain, în Carolina de Sud, o victorie care o va savura.
Една голяма победа за Джон Макейн в Южна Каролина, една победа, на която той ще се наслади.John McCain nu ţi-ar cere să-ţi contrazici convingerile, dar ne aşteptăm să-i sprijini opiniile.
Джон Макейн никога не би ви помолил да опровергавате вашите вярвания, но ние очакваме от вас да подкрепите позициите му.Și oamenii care au votat pentru John McCain ca urmare a acelui factor, poate în combinație cu alți factori sau poate ca unic factor.
И хора, които са гласували за Джон Маккейн в резултат на този фактор, може би в комбинация с други фактори, може би самостоятелно.Dacă John McCain câştigă, această femeie va fi despărţită de bătaia inimii unui om de 72 de ani de a ajunge preşedinte al Statelor Unite.
Ако Джон Макейн спечели, тази жена ще бъде на косъм от да стане президент на САЩ.Mi-a zis să-ţi spun că, dacă John McCain a putut supravieţui cinci ani la tortura Viet Congului, tu ai putea învinge cancerul.
O, той искаше да ти кажа, че ако Джон Макейн е могъл да издържи виетнамците да му трошат костите пет години, ти можеш да се справиш с рака.John McCain are acea calitate de independenţă în el care cred că este foarte importantă astăzi, în conducerea noastră.
Джон Макейн има тази склонност към независимост в него, която мисля е много, много важна в качествата на един водач днес.Deşi nici Barack Obama şi nici John McCain nu se vor sfii să formuleze cereri aliaţilor Americii, în special atunci când vine vorba de Iran şi Afghanistan.
Обаче нито Барак Обама, нито Джон Маккейн ще се стесняват да отправят искания към съюзниците на САЩ, особено когато става дума за Иран и Афганистан.Senatorul american, John McCain, a declinat invitaţia de a intra în componenţa consiliului internaţional consultativ pentru reforme de pe lângă preşedintele Ucrainei, Petro Poroşenko.
Американският сенатор Джон Маккейн обяви, че няма да се включи в Международния консултативен съвет за реформите в Украйна въпреки поканата от президента Петро Порошенко.Ar trebui ca John McCain să ia în considerare înlocuirea lui Sarah Palin?
Трябва ли Джон Макейн да обмисли заменянето на Сара Пейлин в списъка на кандидатите?Senatorul american John McCain, care suferă de un grav cancer la creier, a fost spitalizat în apropiere de Washington în….
Американският сенатор Джон Маккейн, който страда от тумор на мозъка, бе приет в болница близо до Вашингтон за лечение….
