Какво е " JONSON " на Български - превод на Български

• джонсън

Примери за използване на Jonson на Румънски и техните преводи на Български

Stăpâne Jonson?
Господарю Джонсън?

Jonson, arată-te!
Джонсън, покажи се!

Nu o piesă, Jonson.
Не пиеса, Джонсън.

Wyatt sau Jonson… Sau oricare.
Уайът или Джонсън.

Afară cu tine, Jonson!
Излез навън, Джонсън!

Maddie Jonson. Nu"h" în"Jonson.".
Мади Джонсън, без"H".

Simţi mirosul ăsta, Jonson?
Подушваш ли това, Джонсън?

Doi băieţi de-ai noştri, Manfredi şi Jonson, să fiu mai exact, se pregăteau să evadeze.
Две момчета от нашите, Манфреди и Джонсън, да бъда точен, тъкмо се готвеха да напуснат мястото.

Autor de experţi: Eva Jonson.
Експертни автор: Ева Джонсън.

Cel mai radical rămâne Bosris Jonson, care a fost şi unul dintre artizanii campaniei pentru Brexit.
Възходяща е тенденцията и за Борис Джонсън, който беше едно от лицата на кампанията за Brexit.

Toată arta e politică, Jonson.
Изкуството е политика, Джонсън.

Fiul lui William Jonson, sticlar.
Син на Уилям Джонсън, стъклар.

Fraierii ăia, Manfredi şi Jonson.
Горките нещастници, Манфреди и Джонсън.

A trebuit să fiu de acord că piesele lui Jonson nu se vor juca la Teatrul Globe.
Но трябваше да се съглася. В Глоуб няма да се поставя Джонсън.

Într-o zi, te vei distra, Maddie Jonson.
Един ден ще се позабавляваш, Мади Джонсън.

Contemporanul lui, dramaturgul Ben Jonson, spunea dispreţuitor despre Shakespeare că ştia„ceva latină şi mai puţinăgreacă”.
Бен Джонсън, близък приятел на Шекспир казал, че„Бардът” разбирал:„малко латински и още по-малко гръцки!”.

Mi-a plăcut comedioara ta, Jonson.
Насладих се на комедията ти, Джонсън.

La 8 martie 2017, domnul Jonson a plasat o comandă pentru 268 de bucăți de peluză led pentru un parc de la Flying Lighting.
На 8 март 2017 г. г-н Джонсън направи поръчка за 268 броя светодиодна светлина за трева за парк от Flying Lighting.

Dumneata eşti Benjamin Jonson, scriitor.
Ти си Бенджамин Джонсън, драматург.

Dacă rupi această tăcere, nu va fi bine pentru Signor Jonson.
Ако нарушиш това мълчание, няма да е добре за синьор Джонсън.

Nemţii i-au împuşcat azi-noapte pe Manfredi şi Jonson, iar el face azi târguri cu ei.
Вижте го само, снощи швабите застреляха Манфреди и Джонсън, а днес той вече търгува с тях.

Ăştia-s pentru deranjul tău, Signor Jonson.
Това е за безпокойството, синьор Джонсън.

Ben Jonson şi-a îndeplinit dorinţa de a ajunge cel mai faimos scriitor din vremea sa, devenind primul Poet Laureat al Angliei.
Бен Джонсън успял в желанието си да бъде най-прочутият драматург на своето време, като станал първият английски поет лауреат.

Mai ales când i-ai lăsat pe Manfredi şi Jonson să plece.
Особено, когато пусна Манфреди и Джонсън да вървят.

În Islanda, designerul Ari Jonson a găsit o soluție nestandardă la această problemă- producerea de sticle ecologice, de exemplu, din alge.
В Исландия дизайнерът Ari Jonson намери нестандартно решение на този проблем- производството на екологични бутилки, например от водорасли.

De ce ai fost aşa de sigur că Manfredi şi Jonson nu ies din pădure?
Как беше сигурен, че Манфреди и Джонсън няма да се измъкнат?

Dupa ce s-a terminat instalarea luminilor, Jonson este multumit de calitatea noastra placuta, deoarece luminile de tip bollard sunt super luminoase.
След като инсталацията на светлините приключи, Джонсън е доволен от нашето хубаво качество, защото кабините на светлините са супер ярки.

Am făcut din cunoaşterea caracterului uman munca mea de-o viaţă, Jonson.
Труда на живота ми бе да опозная човешкия характер, Джонсън.

Multă lume spune că ai picat la testul pentru droguri, ai concurat împotriva lui Ben Jonson, şi e posibil, ca medalia de aur ar fi trebuit să aparţină celui de lângă tine.
Много хора казват-ти се провали на допинг теста, състезава се срещу Бен Джонсън, и заради това може би- златният медал трябва да- отиде при следващия на почетната стълбичка.

În această perioadă a făcut deasemenea incursiuni în domeniul poeziei, opera sa de început arată influențe ale lui Ben Jonson și Edmund Spenser.
През този период Блейк прави първите си пътешествия в поезията, което е видно в ранните му работи, демонстриращи познаване на Бен Джонсън, Едмънд Спенсър.