Какво е " JOON-SANG " на Български - превод на Български

• джун санг

Примери за използване на Joon-sang на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu esti Joon-sang.
Ти не си Джун Санг.

Joon-sang este fiul meu.
Джун Санг е мой син.

E numai vina lui Joon-sang.
Джун Санг е виновен.

Joon-sang… Îmi pare rău.
Джун Санг, съжалявам.

Yujin eu sunt Joon-sang.
Йо-Джин… Аз съм… Джун Санг.

Promite-mi că n-o să te mai gândesti vreodată la Joon-sang.
Обещай ми, че никога повече няма да мислиш за Джун Санг.

Nu-ti amintesti, si doar Joon-sang e vinovat de asta.
Ти си загубил паметта си, но вината е на Джун Санг.

Înseamnă că stii cine e Kang Joon-sang.
Тогава значи знаеш кой е Канг Джун Санг.

Dacă, într-adevăr, e Joon-sang, înseamnă că le e scris să fie împreună.
Че ако наистина е Джун Санг, значи им било писано да бъдат заедно.

Chiar esti Kang Joon-sang?
Наистина ли си Канг Джун Санг?

Kang Joon-sang, nu adormi. Dacă pierzi transmisia radio, esti mort.
Канг Джун Санг, мъртъв си, ако пак не дойдеш на време за радиопредаването.

Sau poate chiar eu sunt Joon-sang.
А може би съм Джун Санг.

Eu sunt acel Joon-sang de care ti-e atât de dor, dar nu sunt eu.
Аз съм Джун Санг, който толкова много ти е липсвал, но в същото време не съм.

O avea legătură cu Joon-sang?
Дали има нещо общо с Джун Санг?

Kang Joon-sang a plăcut-o pe Yujin, dar Lee Min-hyung m-a plăcut pe mine.
Канг Джун Санг харесваше Йо-Джин, но не и Мин Хьонг. Мин Хьонг харесваше мен.

Ai auzit numele de Kang Joon-sang?
Чувала ли си за Канг Джун Санг?

N-o să-i spun Joon-sang, nici orice altceva care să-i reamintească de Joon-sang.
Няма да го наричам Джун Санг, няма да споменавам нищо, което да му напомня на Джун Санг.

Poate pentru că e leit Kang Joon-sang.
Предполагам, защото прилича на Джун Санг.

Nu vreau să te văd vorbind de Joon-sang din cauza lui Yujin.
Не искам да говориш за Джун Санг, заради Йо-Джин.

I-am spus că dacă nu-si aminteste nimic, înseamnă că nu e Joon-sang.
Казах му, е щом нищо не си спомня, значи не е Джун Санг.

În statiunea de ski, ati spus că Joon-sang a venit să vă vadă.
Когато бяхме на ски курорта каза, че Джун Санг е е идвал в кабинета ти.

Stiu că sună stupid, dar nu mă pot abtine să nu-l invidiez pe Joon-sang.
Знам, че е много глупаво да говоря така, но наистина завиждам на Джун Санг.

Nu ti-l pot înregistra cum a făcut Joon-sang, dar am vrut să stii asta.
Не успях да направя добър запис като Джун Санг, но все пак искам да ти го подаря.

L-am recunoscut de la prima vedere. N-am nicio îndoială că e Joon-sang.
Разпознах го след толкова години, затова си помислих, че наистина е Джун Санг.

Nu stiu ce te-a silit să spui că esti Joon-sang, dar n-ar fi trebuit să faci asta.
Не знаех, че си такъв човек. Не знам защо се правиш на Джун Санг. Но престани.

Vii în seara asta acasă la Joon-sang?
Защо довечера не дойдеш в къщата на Джун Санг?

Yujin nu l-a uitat niciodată pe Joon-sang.
Да… Йо-Джин нито за миг не е забравила за Джун Санг.

Mi-a spus că va rămâne cu tine chiar dacă Joon-sang s-ar întoarce.
Каза ми, че дори Джун Санг да се върне, тя вече е избрала теб.

Dacă nu-mi amintesc nimic din ce-am trăit împreună, chiar dacă sunt Joon-sang, e doar un nume.
Без общите ни спомени, дори и да съм Джун Санг, това ще е просто име без смисъл.