Какво е " JULIA CHILD " на Български - превод на Български

• джулия чайлд

Примери за използване на Julia child на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt Julia Child.
Аз съм Джулия Чайлд.

Nu-mi spune: eşti următoarea Julia Child?
Нека позная: ти си следващата Джулия Чаилд?

Nu sunt Julia Child, dar sunt foarte gustoase.
Не са като Джулия Чайлд, но са много вкусни.

Bun găsit. Sunt Julia Child.
Здравейте, аз съм Джулия Чайпб.

Julia Child care nu înţelege ce faci nu este perfectă.
Но Джулия Чайлд, която не те е разбрала, не идеална.

Livrare special pentru d-na Julia Child.
Специална доставка за госпожа Чайлд.

Julia Child n-a fost întotdeauna Julia Child.
Джулия Чайлд не винаги е била Джулия Чайлд.

Şi de ce arăţi ca Julia Child când găteşte?
И защо приличаш на Джулия Чайлд на гуляй?

Dar, hai să recunoaştem, eu nu sunt Julia Child.
Но да си кажем истината, аз не съм Джулия Чайлд.

De Julia Child şi Simone Beck, cu Louisette Bertholle.".
От Джулия Чайлд и Симон Бек, с участието на Луизет Бертол".

Nu sunt un bucătar adevărat, ca şi Julia Child sau Mario Batali.
Не съм истински готвач като Джулия Чайлд или Марио Батали.

Ştii, am plecat în Elveţia pentru că vreau să fiu următoarea Julia Child.
Знаеш, отидох в Швейцария, защото исках да бъда следващото"дете на Джулия.".

Julia Child e co-autorul cărţii"Stăpâneşte arta franţuzească de gătit".
Джулия Чайлд е съавтор на книгата"Усъвършенстване изкуството на френската кухня".

Mda, mă rog, şi eu aş vrea să mai trăiască Julia Child, dar asta e.
Да, добре, аз пък искам Джулия Чайлд да не беше мъртва. но ние се намираме тук.

Tu, urmatoarea Julia Child cu propriu restaurant, carte si show TV.
Ти щеше да си следващата Джулия Чайлд със свой ресторант и готварска книга, и ТВ предаване.

Paul Child a murit în 1994, la vârsta de 93 de ani. Julia Child a murit în 2004, la vârsta de 91 de ani.
Пол Чайлд умира през 1994 г. на 92 г., Джулия Чайлд- през 2004 г. на 91 г.

Julia Child era o tânără de cincizeci de ani atunci când şi-a scris prima carte de reţete.”.
Джулия Чайлд е над 50-годишна възраст, когато написва първата си готварска книга.

Singurul moment în care trebuie să mănânci dietetic este atunci când aştepţi să se facă friptura"- Julia Child.
Единственото време за ядене на диетична храна е докато чакаш пържолата да се опече."- Джулия Чайлд.

Julia Child a fost una dintre primele bucătărești de televiziune americane din anii '50.
Джулия Чайлд беше една от първите американски готвачи в телевизията през 50-те години.

În 1961 de Simone Beck, Louisette Bertholle, şi desigur, Julia Child, femeie care a învăţat America să gătească şi să mănânce.
От Симон Бек, Луизет Бертол и разбира се Джулия Чайлд. Жената, научила Америка да готви и да се храни.

Julia Child şi Julie Powell îşi scriu memoriile, iar vieţiile lor sunt interconectate.
Джулия Чайлд и Джули Пауъл пишат мемоари си, за да открият, че животите им са преплетени.

Cei care isi aduc aminte de Dan Aykroyd in anii '70 imitand-o pe Julia Child isi pot da seama, din poza asta fabuloasa, de unde i-a venit ideea sa se injunghie.
Тези от вас, които помнят Дан Айкройд през 70-те да прави имитации на Джулия Чайлд, може да види откъде той взе идеята.

Julia Child şi Julie Powell îşi scriu memoriile, iar vieţiile lor sunt interconectate.
Относно Джули и Джулия Джулия Чайлд и Джули Пауъл пишат мемоари си, за да открият, че животите им са преплетени.

Dan Aykroyd in anii '70 imitand-o pe Julia Child isi pot da seama, din poza asta fabuloasa, de unde i-a venit ideea sa se injunghie.
Дан Айкройд през 70-те да прави имитации на Джулия Чайлд, може да види откъде той взе идеята.

Julia Child niciodată nu şi-a ieşit din ţâţâni doar pentru că ceva a dat în foc, sau s-a prăbuşit în cuptor, dau doar nu a ieşit.
Джулия Чайлд никога не е избухвала, понеже нещо е изкипяло, прегоряло във фурната или просто се е провалило.

Julia Child vă dă o idee despre cum să faceţi crepes suzette- acel minunat desert flambat pe care pe care îl pregătiţi la masă.
Аз съм Джулия Чайлд. Ще ви дам рецепта за"креп сюзет", един прекрасен фламбиран десерт, който се прави на масата.

Julia Child a început să înveţe să gătească pentru că îşi iubea soţul, şi iubea mâncarea, şi nu ştia ce altceva să facă cu ea însăşi.
Джулия Чайлд започнала да готви, понеже обичала съпруга си, обичала храната и не знаела с какво друго да се занимава.

Julia Child spune că soluţia preparării unui sufleu bun e agitarea albuşului ca să formeze bule de aer care se extind la căldura din cuptor.
Джулия Чалд казва, че ключа за направа на страхотно суфле е в разбиването на белтъка до образуване на въздушни мехурчета, които се разширяват от топлина на фурната, нали? Харесвам я.

Care, după spusele Juliei Child, ar trebui să fie uşor.
Което според Джулия Чайлд е лесно.

Reţeta Juliei Child de boeuf bourguignon are trei pagini.
Рецептата на Джулия Чайлд е дълга три страници.