Какво е " KECK " на Български - превод на Български

• кек
• keck

Примери за използване на Keck на Румънски и техните преводи на Български

Fundaţia W M Keck.
Фондация W M Keck.

Kelly Keck, 15 ani, plagi impuscate la picior si abdomen.
Кели Кек, 15г., с огнестрелни рани в крака и корема.

Dnă judecător, avem dovada că Joyce Keck nu a tăiat frânele dlui Black.
Ваша чест, имаме доказателство, че Джойс Кек не е срязала спирачките на г-н Блек.

Dră Keck, aţi pledat"vinovat" pentru tentativa de omor a lui Chase Black?
Г-жо Кек, пледирала сте виновна в опита за убийство на Чейс Блек?

Cealaltă jumătate ai îndesat-o ieri în afumătoarea lui Keck, când lucra vizavi.
Другата половина сте я натъпкал в пушалката на Кек вчера, докато е работел отсреща.

Dar credeam că Keck voia să dovedească că au fost pesticidele.
Мислех, че Кек е щял да докаже, че е било заради пестицидите.

Dar n-a fost de acord că ai făcut-o pe asta acasă la Keck, purtând roba lui Keck.
Това, с което не е бил съгласен, е да се снимате в къщата на Кек, облечена в тогата на Кек.

A metal sau Keck clip este folosit pentru a asigura balonul şi capcana cucui.
A метал или КЕК клип се използва за осигуряване на колбата и бум капан.

Așadar, Ghez folosește giganticul telescop Keck din Hawaii pentru a privi prin nori.
Затова Гез използва гигантския телескоп Keck в Хаваите, за да погледне през облаците.

Altfel Everett Keck ar mai fi încă în viaţă, şi ar fi trebuit să împartă banii la trei.
Иначе Евърет Кек щеше да е още жив и трябваше да делят парите на три.

Ce-aş vrea să ştiu e ce naiba are asta de-a face cu Everett Keck care a omorât nişte albine.
Това, което искам да разбера е, какво общо, по дяволите, има това с Евърет Кек и убийствата на пчелите.

Everett Keck examina stupurile la o stupină de vizavi, cu o zi înainte să moară.
Евърет Кек е преглеждал кошери в пчелин от другата страна на улицата в деня преди да умре.

Dar când am putut procura chiar roba asta de acasă de la Keck, împreună cu fire de păr vopsite blond, de la duş şi din pat.
Но когато му показахме тази роба от дома на Кек, както и изрусените косми от банята и леглото му.

Deci crezi că Keck a încercat să-şi omoare şeful, pentru a muşamaliza otrăvirea a câteva stupuri?
Мислиш, че Кек се е опитал да убие шефа си, за да прикрие, че е отровил няколко кошера?

Înaltă deasupra norilor pe Mauna Kea, din Hawaii, gigant Keck telescop are puterea pentru a vedea prin la centrul Căii Lactee.
Високо над облаците, на Мауна Кеа в Хаваите, гигантският телескоп Keck е достатъчно мощен, за да види центъра на Млечния път.

Everett Keck a provocat o creştere atât de mare, că şeicul n-a avut de ales decât să vină la summitul vostru.
Евърет Кек е причинил такъв драстичен ръст на СРПК, че шейхът не е имал друг избор, освен да дойде на срещата.

Din spusele lui Harlan, variaţia dintre Keck şi colegii săi nu poate fi explicată prin planuri cunoscute.
Според Харлан разликата между Кек и колегите му не би могла да се обясни с извесните ни данни.

Everett Keck a primit o săptămână de concediu plătit, în timp ce se anchetau acuzaţiile pornite de un apicultor din Poughkeepsie pe nume Darryl Jarvis.
Евърет Кек е бил отсранен за седмица докато е течало разследване по обвинения, повдигнати от някакъв пчелар в Пъкипси, Дерил Джарвис.

Andrea Ghez a folosit un telescop chiar mai puternic decât Hubble- Keck Telescopul, cocoțat 14,000ft sus pe muntele sacru al Mauna Kea.
Андреа Гез използва телескоп по-мощен дори и от Хабъл- телескопа Кек, разположен на 4 267 м. надморска височина в свещената планина Мауна Кеа.

Observatorului Keck, aflat la 4.800 de metri în vârful lui Mauna Kea în Hawaii. Este deasupra norilor şi a poluării de pe Pământ.
Обсерваторията Кек, 4200 м над морското равнище, на връх Мауна Кеа, Хаваи, тя е разположена над земните облаци и замърсителите.

Rezultatele se bazează pe aproape 61 000 de observații individuale a 1600 de stele, făcute pe parcursul unei perioade de 20 de ani de astronomii americani cu ajutorul telescopului Keck-I din Hawaii.
Резултатите се основават на почти 61 000 индивидуални наблюдения на 1600 звезди, извършени за над 20- години от американски астрономи с телескопа Keck-I в Хавай.

În anii 2002- 03, Telescopul Keck a observat sistemul folosind sisteme optice adaptive și a detectat ușor cei patru sateliți interiori mai mari.
В периода 2002- 2003 г. телескопът Кек наблядава системата с помощта на адаптивна оптика и лесно засича големите четири вътрешни спътника.

Legenda foto(prima): ilustrare a variației bipolare în constanta structurii fine, alpha, pe cer, așa cum au fost sesizate de cele doua telescoape utilizate: telescopul Keck în Hawaii și VLT al ESO, în Chile.
Илюстрация на диполярната вариация в константата на фината структура, алфа, из небето, както е видяна от двата телескопа използвани в работата: телескопа Keck в Хавай и ESO Very Large Telescope в Чили.

A explicar:”Privind spre nord cu Keck vedem, în medie, o alpha mică în galaxiile distante, dar când privim din sud cu VLT, vedem o alpha maimare”.
Гледайки на север с Keck ние виждаме, осреднена, по малка алфа в отдалечените галактики, но когато гледаме на юг с VLT виждаме по-голяма алфа.".

Distanța la care s-a aflat această stea(10,5 miliarde de ani lumină) și luminozitatea sa extremă au fost confirmate în octombrie 2017 de observații desfășurate prin trei telescoape diferite- Very Large Telescope și Telescopul Magellan, din Chile, și Observatorul Keck din Hawaii.
Светлината от експлозията достигнала нашата планета след 10, 5 милиарда години и за пръв път била открита през август 2016 г. Отдалечеността й и изключителната й яркост бяха потвърдени през октомври 2017 г. от три отделни телескопа- Very Large Telescope и Magellan в Чили и Keck Observatory на Хаваите.

Telescoapele Keck şi Subaru din Hawaii conţin filtre speciale care pot vedea această bulă îndepărtată care îşi împrăştie tentaculele curbe.
Телескопите Кек и Субару в Хавай са снабдени със специални филтри и са способни да видят този отдалечен обект, разпростиращ се под формата на извити пипала.

Nivelul crucial de atenuare de 20 dB/km a fost atins pentru prima oară în 1970, de cercetătorii Robert D. Maurer, Donald Keck, Peter C. Schultz și Frank Zimar de la fabricantul american de sticlă Corning Glass Works, denumit astăzi Corning Incorporated.
Първото използваемо оптично влакно е изобретено през 1970 г. от изследователите Robert D. Maurer, Donald Keck, Peter C. Schultz и Frank Zimar, които работили в американската„Corning Glass Works“.

Începea să se prindă de Keck, aşa că, cât Keck şi-a creat un alibi în Connecticut, l-ai încolţit pe Barnes în propria casă, şi l-ai injectat cu clorură de potasiu să-i provoci un atac de cord.
Заподозрял е Кек, и докато Кек си е подсигурявал алиби в Кънектикът, Вие сте нападнал Барнс в дома му, и сте го инжектирал с калиев хлорид, за да му причините сърдечен удар.

Autorul acestei lucrări adaugă că ar fi nepotrivită aplicarea de către Curte a condițiilor stabilite în Hotărârea Keck și Mithouard(C‑267/91 și C‑268/91, EU: C: 1993:905) acestui tip de reglementare, sub sancțiunea afectării unei jurisprudențe bine stabilite.
Авторът добавя, че„би било неуместно Съдът да прилага установените в решение Keck и Mithouard[(C‑267/91 и C‑268/91, EU: C: 1993:905)] условия към този тип правни уредби, като в противен случай това би довело до потъпкване на добре установена съдебна практика“.

Folosind un telescop de 10 metri tip Keck I de la Observatorul astronomic din Hawai, oamenii de stiinta au detectat o foarte mare, luminoasa nebuloasa de gaz extindandu-se aproximativ 3 milioane de ani lumina in spatiul intergalactic.
Използвайки 10 метровия телескоп Кек I на Хаваи, изследователите открили огромна ярка мъглявина от газ простираща се на милиони светлинни години в пространството.