Какво е " KETCHUPUL " на Български - превод на Български

• кетчупа

Примери за използване на Ketchupul на Румънски и техните преводи на Български

Am luat ketchupul.
Взех кетчупа.

Ketchupul este pentru câştigători, Ted.
Кетчупът е за победители, Тед.

Nu uita ketchupul.
Не забравяйте кетчупа.

Şi în ketchupul de proastă calitate pentru hamburgeri.
А също го добавят и в евтиния кетчуп за хамбургерите.

Tu nu suporti ketchupul.
Ти ненавиждаш кетчуп.

Treaba aia cu ketchupul era doar o chestie de afaceri.
Това с кетчупа беше просто бизнес.

Doar să ai grijă cu ketchupul.
Само внимавай с кетчупа.

Şi unde ketchupul e o legumă.
И където кетчупа е зеленчук.

Nu poţi arunca ketchupul.
Не можеш да изхвърлиш кетчупа.

În anii 1800, ketchupul a fost băgat în pastile și vândut ca medicament anti-diuretic.
През XIX век кетчупът се е продавал на хапчета и е бил използван като лекарство против диария.

Mulţumesc, e meritul ketchupului.
Мерси, използвам кетчуп.

Murăturile, muştarul şi ketchupul fac un chip zâmbăreţ pe burger, care vă va face să zâmbiţi garantat.
Кисели краставички, горчица и кетчуп с усмихнато личице върху бургера, което гарантирано ще ви накара да се усмихнете.

Nu sunt mai divini sau sfinţi decât ketchupul de pe preotul mort.
Не са по-божествени от кетчупа, който видяхме върху убития свещеник.

Ar trebui să ne gândim, de exemplu, că lactoza este inclusă în lucrurile obișnuite ca aluatul de pizza, cârnații, ketchupul etc.
Трябва да помислим например, че лактозата е включена в обичайните неща като тестото за пица, колбасите, кетчупа и т. н.

Poate că eu o să aduc ketchupul. Cred că mi-ar place.
Може този път аз да донеса кетчупа.

Acestea includ alimentele puternice și acidulate, cum ar fi sarea, lămâia, oțetul, ketchupul și maioneza.
Те включват силни и киселинни храни като сол, лимон, оцет, кетчуп и майонеза.

Dar el chiar a crezut că ketchupul e o cremă emolientă!
Той е този, който повярва, че кетчупа омекотява ръцете!

De asemenea il gasim in mai toate alimentele procesate, in paine, carne si chiar in condimentele tale favorite, cum sunt sosul de Worcestershire si ketchupul.
Също така се крие в почти всички преработени храни, включително хляб, месо и дори в любимите ви подправки като сос Уорчестър и кетчуп.

Dacă te roagă să-i dai ketchupul, spune-i să şi-l ia singură.
Ако те моли за кетчуп, кажи й да си го вземе сама.

În timpul testării, blaturile cu marmură albă din cuarț nu au arătat nici o colorare vizibilă după 24 de ore de contact cu sucul, vinul roșu, cafeaua neagră sau ketchupul.
При тестването, кварцовите плотове на White Marble не показват видимо оцветяване след 24 часа контакт с сок, червено вино, черно кафе или кетчуп.

Într-un bol, amestecați ketchupul, usturoiul tocat, condimentele.
В една купа смесете кетчупа, нарязания чесън, подправките.

Maioneza, ketchupul și și alte sosuri de acest fel conțin mulți aditivi chimici care le oferă un gust mai bun, dar provoacă probleme metabolice pe termen lung.
Майонезата, кетчупът, както и други подобни продукти съдържат множество добавени химикали, които, освен че правят храната вкусна, причиняват метаболитни проблеми в дългосрочен план.

Se crede că acest fel de mâncare a fost inventat în 1949 de către Herta Heuwer la Berlin, când a decis să amestece ketchupul și praful de curry obținut de la soldații britanici din Germania.
Смята се, че това ястие е измислено през 1949 г. в Берлин от Херта Хойвер, която решава да смеси кетчупа и кърито на прах, които получила от британски войници в Германия.

La Halloween, puteți încerca să vindeți ketchupul în fața oaspeților dvs., în plus față de cartofi prajiti ca sânge și gume de vin cumpărate ca un înfricoșător.
Начин на живот Pinterest Страшен идеи за Хелоуин На Хелоуин, можете да опитате да продадете кетчупа на вашите гости в допълнение към картофите като кръв и закупените винени венци като страшно.

Ketchup şi cafea.
Ketchup и кафе.

Doriţi şi ketchup la cartofi?
А сос за картофките?

Nu știu… priviri schimbate, zâmbește, acum tu prost zguduit ketchup.
Не знам. Погледи, усмивки, а сега глупостите за кетчупа.

Šefice, nu te uita la tipul ketchup nu se oprește să se stabilească.
Не поглеждай, но пичът с кетчупа не спира да те гледа.

Și„ teoria ketchup și muștar.
Теорията за кетчупа и горчицата.

Burger, cartofi, Pepsi… fără ketchup pe burger.
Бургер, картофки, пепси, без домати на бургера.