Какво е " KIGALI " на Български - превод на Български

• кигали
• kigali

Примери за използване на Kigali на Румънски и техните преводи на Български

Homar proaspăt în Kigali.
Пресен омар в Кигали.

Locuieşte în Kigali. La clinică.
Тя живее в Кигали, а клиниката.

Ora curentă în Kigali:.
Текущото време в Кигали:.

Kigali a fost ocupată de Tutsies… din Frontul Patriotic din Rwanda.
Кигали бе окупиран от племето тутси… от Патриотичния фронт на Руанда.

Alte destinații în apropiere de Kigali.
Други местоположения в близост до Kigali.

Erau nopţi în Kigali, când mi-aş fi dorit să am şansa de a dispărea de pe faţa pământului.
Имаше нощи в Кигали, когато щях да се радвам на шанса да изчезна от лицето на земята.

Şcoala Sfânta-Maria, 150 km vest de Kigali.
Училище"Сейнт Мери"- 150 км. западно от Кигали.

El spune ca i s-a dat ordin sa localizeze toti Tutsi din Kigali. Si apoi sa faca liste cu adrese.
Този път са го помолили да направи списък с имената на всички тутси, живеещи в Кигали и да приложи към тях и адресите им.

Regret că nu ne-am întâlnit în timpul ultimei dvs vizite în Kigali.
Съжалявам, че не можахме да се срещнем при последната Ви визита в Кигали.

Caut femeie De lună durată sau căsătorie nadiry Kigali Mauritius| Dutch dating.
Търся жена Сериозна връзка или женитба nadiry Kigali Мавриций| Dutch dating.

Rămâneţi pe frecvenţă, dragii mei ascultători, pentru mai multă muzică de la Radio… RTLM, Kigali.
Останете на нашата честота, скъпи слушатели, за да чуете още музика от Радио Симпа, на 106FM, РТЛМ, Кигали.

Caut bărbat De lună durată sau căsătorie clebertmunzege Kigali Mauritius| Greek dating.
Търся мъж Сериозна връзка или женитба clebertmunzege Kigali Мавриций| Greek dating.

Şi astfel am trăit în Kigali cam doi ani şi jumătate, făcând aceste două lucruri şi a fost o perioadă extraordinară a vieţii mele.
И затова живях в Кигали около две години, правейки всички тези неща и беше невероятно време за мен.

Tu ai vreo fiică?- Dacă vrei să mă întrebi dacă m-aş îngrijora să am o fiică în Kigali, ţi-aş răspunde că da.
Ако ме питате, дали ако имах дъщеря, която е в Кигали, дали щях да се тревожа, да, щях.

Te vor păcăli… din Kigali, Ruanda, unde tensiunile cresc, când se apropie termenul limită pentru acordul de pace mediat de ONU.
Ще ви изиграят предаваме от Кигали, Руанда, където напрежението нараства заедно с наближаването на деня, в който примирието ще влезе в сила.

Susţine că principalele bastioane ale guvernului în capitala rwandeză Kigali au căzut în mâinile rebelilor din F. P. R.
Обединените нации казват, че главните укрепления в руандийската столица Кигали са превзети от бунтовниците от РПФ.

Vorbind în capitala Kigali, acesta a declarat că F. P. R. a câştigat războiul şi că controlează întreaga ţară, cu excepţia zonei de Sud-Vest aflată sub supraveghere franceză.
В столицата Кигали той каза че РПФ е спечелил войната и сега контролира цялата страна, освен френската охранявана зона на югозапад.

Ne numeam"Urşii veşti rele", iar ideea noastră era să preluăm piaţa de gustări din Kigali, ceea ce nu a fost dificil pentru că aceasta anterior nu exista.
Наричаха ни Мечките, които носят лоши новини, и нашата цел беше да контролираме бизнеса за бърза храна в Кигали, което не беше трудно понеже нямаше такива преди нас.

Lucrez în Kigali, Rwanda, fac jogging printre pantele abrupte, când văd, la 3 metri în faţa mea, un băieţel-- 11 ani-- alergând spre mine, purtând puloverul meu.
Работя в Кигали, Руанда, бягайки през стръмните склонове, когато видях на 10 фута пред мен, малко момче, на 11 години, да бяга срещу мен, носейки моя пуловер.

Dacă doriţi să vedeţi câteva exemplare din flora şi fauna sălbatică a Rwandei, mergeţi la Parcul Naţional Akagera, aflat la o distanţă de două ore de centrul oraşului Kigali.
Ако искате да видите част от дивите животни на Руанда, отидете в националния парк Акагера, разположен на около два часа път от центъра на Кигали.

În Kigali aveţi la dispoziţie numeroase activităţi culturale: puteţi lua o oră de balet la Ballet Rwanda sau puteţi vizita centrul de meşteşugărit Dancing Pots Craft Centre.
В Кигали ще намерите и редица културни занимания, като уроци по балет в Националния балет на Руанда или посещение на занаятчийския комплекс„Dancing Pots“.

Una dintre atracţiile care nu trebuie ratate este Centrul Memorial al Genocidului din Kigali, inaugurat în 2004 şi în care sunt expuse mărturii ale perioadelor mai întunecate din trecutul Rwandei.
Една от задължителните е мемориалният център на геноцида в Кигали, отворен през 2004 година, който свидетелства за най-мрачните периоди от историята на Руанда.

Şi au început să asculte piaţa şi veneau înapoi cu idei pentru chipsuri de manioc şi de banane şi pâine de sorg, şi înainte să îmi dau seama cucerisem piaţa din Kigali, iar femeile câştigau de trei sau patru ori peste media naţională.
Започнаха да се вслушват в пазара, и се връщаха с идеи за чипсове с вкус на маниока и на банан, за хляб от сорго, и още преди да го осъзнаят, бяхме спечелили клиенти в Кигали. А жените печелеха три-четири пъти повече от средния национален доход.

Pentru a evalua acest lucru empiric, Blumenstock și de cercetare asistenți de la Kigali Institutul de Știință și Tehnologie numit un eșantion de aproximativ o mie de clienți de telefonie mobilă.
За да се оцени това емпирично, Blumenstock и научни сътрудници от Кигали Институт за наука и технология, наречена извадка от около хиляда използващи мобилни телефони.

Cred că şi eşecul poate fi o forţă nemaipomenit de motivantă, şi aşa m-am mutat în Kenya şi am lucrat în Uganda, şi am întâlnit un grup de rwandeze care m-au rugat, în 1986, să mă mut la Kigali să le ajut să pornească acolo prima instituţie de microfinanţare.
Мисля, че провалът може също да бъде една невероятна мотивация, така заминах за Кения, работих в Уганда, и срещнах група руандски жени, които ме повикаха през 1986, да отида в Кигали и да им помогна да изградят първата институция по микрофинанси в страната.

Uniunea Africană, Background Paper on Implementing the Kigali Decision on Financing the Union(Document de informare privind punerea în aplicare a Deciziei de la Kigali privind finanțarea Uniunii), septembrie 2016.
Африкански съюз,„Background Paper on Implementing the Kigali Decision on Financing the Union“(„Информационен документ за изпълнението на решението от Кигали за финансиране на Съюза“), септември 2016 г.

Un alt punct de interes din centrul oraşului este micul, dar fascinantul Muzeu de Istorie Naturală, despre care se presupune că a fost prima clădire ridicată în Kigali şi în care a locuit pe vremuri exploratorul german dr. Richard Kandt.
Интересен в центъра на града е и малкият, но очарователен природонаучен музей, разположен, както се предполага, в първата сграда в Кигали, в която някога е живял немският естествоизпитател д-р Рихард Кант.

Călătoria te va lua de la Kigali, până la suburban Kigali intră în provincia Ruhengeri, după o unitate de ore, unde râul Nyabarongo vă va însoți prin parte a călătoriei, amongst the cries of little children along the winding roads for empty water bottles or biscuits etc.
Пътуването ще ви отведе от Кигали, до крайградски Кигали влизане в провинция Ruhengeri след един часа път с кола, където река Nyabarongo ще ви придружават през част от пътуването,, сред виковете на малки деца по криволичещите пътища за празни бутилки за вода или бисквити и др.

Călătoria te va lua de la Kigali, până la suburban Kigali intră în provincia Ruhengeri, după o unitate de ore, unde râul Nyabarongo vă va însoți prin parte a călătoriei, amongst the cries of little children along the winding roads for empty water bottles or biscuits etc.
Пътуването ще ви отведе от Кигали, до крайградски Кигали влизане в провинция Ruhengeri след един часа път с кола, където река Nyabarongo ще ви придружават през част от пътуването,, amongst the cries of little children along the winding roads for empty water bottles or biscuits etc.