Какво е " KIMBERLEY " на Български - превод на Български

• кимбърли
• кимбърлийския
• kimberley

Примери за използване на Kimberley на Румънски и техните преводи на Български

Procesul Kimberley.
Процесът Кимбърли".

Kimberley 76 Toate preţurile.
Kimberley 76 Вижте всички цени.

Te iubesc, Kimberley.
Обичам те, Кимбърли.

Kimberley, în calitate de agenți;
Kimberley, в качеството на представители.

Ora curentă în Kimberley:.
Текущото време в Кимберли:.

Picturile rupestre din regiunea Kimberley din Australia, sunt de aproape 5.000 de ani.
Пещерните рисунки в района на Кимбърли Австралия… са на близо 5000 години.

Închiriere maşină categorie lux Kimberley.
Наем на луксозен автомобил Будапеща.

Având în vedere procesul de la Kimberley privind controlul comerțului cu diamante brute.
Като взе предвид процеса от Кимбърли относно контрола върху търговията с необработени диаманти.

Căutați proprietăți lângă Aeroportul Kimberley- KIM?
Търсите места за настаняване близо до летище Летище Kimberley- KIM?

În cartierul Kimberley, sunt vorbite până la şase limbi diferite într-o singură propoziţie, a adăugat acesta.
И добавя, че в квартал Kimberley се говорят до шест различни езика в едно изречение.

Celebrul diamant Tiffany a fost găsit în 1877 la mina Kimberley.
Известният диамант на Тифани е открит през 1877 г. в мината Кимбърли.

Vorbim cu Kimberley Dennaman, al cărei nou film va fi lansat vineri… Şi va fi scos din săli sâmbătă!
И си говорим с Кимбърли Денаман, чийто нов филм ще излезе петък и ще завърши навсякъде в събота!

În nord-vestul Australiei se află regiunea Kimberley, izolată şi fascinantă.
В северозападна Австралия се намира Кимбърли- един изолиран и красив регион.

Sunt de acord cu antevorbitoarea mea că trebuie să consacrăm protecția drepturilor omului în Procesul Kimberley.
Съгласен съм с предишния оратор, че също така е необходимо да утвърдим защитата на правата на човека в Кимбърлийския процес.

Procesul Kimberley- forumul in cadrul caruia participantii au instituit un sistem international de certificare pentru diamantele brute;
Кимбърлийският процес” е форумът, участниците в който определят международна Схема за сертифициране на търговията с необработени диаманти.

În iulie 2008, s-a anunțat că Grint-va juca în drama Cherrybomb⁠(d) cu Robert Sheehan⁠(d) și Kimberley Nixon⁠(d).
През юли 2008 г. е обявено, че Гринт ще участва в трилъра„Cherrybomb“, заедно с Робърт Шийън и Кимбърли Никсън.

În 1871, s-au descoperit diamante la Kimberley, ceea ce a adus la un influx masiv de străini la granițele Statului Liber Orange.
През 1866 г. Еразмус Якобс открива диаманти в Кимбърли, което предизвиква диамантена треска, масирано прииждане на чужденци на границите на Оранжевата свободна държава.

Toate diamantele GL sunt cu atenție selectate de la furnizorii de diamant pe deplin credibili în țările participante ale Procesului Kimberley.
Всички GL диаманти са грижливо подбрани от проверени доставчици от страните-участнички в Процеса Кимбърли.

Susțin dialogul dintre Comisia Europeană și Zimbabwe cu condiția ca dl Maguwu să fie eliberat și ca Procesul Kimberley să fie abordat în mod adecvat de către autoritățile din Zimbabwe.
Подкрепям диалога със Зимбабве от страна на Европейската комисия при условие че г-н Магуву бъде освободен и зимбабвийските органи спазят Кимбърлийския процес.

Takalua a fost condamnat şi închis în 1998 pentru faptul că a furat diamante de la angajatorul sau, când lucra în minele Kimberley.
Такалуа бил пратен в затвора през 1998 г. след кражба на диаманти от своя началник, докато работел в мините на Кимбърли.

Dle președinte, UE sprijină Procesul Kimberley, care vizează eliminarea diamantelor africane generatoare de conflicte- sau așa-numitele diamante însângerate- de pe piața globală.
Г-н председател, ЕС подкрепя Процеса Кимбърли, който има за цел да премахне конфликтните африкански диаманти- или така наречените"кървави диаманти"- от световния пазар.

(PT) Cazul lui Farai Maguwu ilustrează represiunea brutală din Zimbabwe și, de asemenea, nevoia de a extinde aria de aplicabilitate a Procesului Kimberley.
(PT) Случаят с Фарай Магуву показва бруталната репресия в Зимбабве, както и необходимостта да се разшири обхватът на Кимбърлийския процес.

Acest giuvaer din Kimberley e acum unul din cele 200 de parcuri naţionale ale Australiei, toate fiind nişte capitole ilustrate, din lunga şi dramatica poveste geologică a ţării.
Перлата на Кимбърли е един от 500-те национални паркове на Австралия. Всички те представляват отделна глава от бурната и продължителна геологическа история на континента.

În prima, burii au lansat atacuri preventive în teritoriul britanic din Natal și din Colonia Capului, asediind garnizoanele britanice din Ladysmith, Mafeking și Kimberley.
В първата фаза бурите отправят превантивни удари срещу британска територия в Натал и Капската колония, обсаждайки британски гарнизони в Лейдисмит, Мафекинг и Кимбърли.

Până acum, nu am avut succese în această direcție, deoarece sistemul Kimberley reprezintă o colaborare între state care privesc cu suspiciune amestecul altor state în afacerile lor interne.
Досега не сме имали успех в тази насока, защото Кимбърлийската система представлява сътрудничество между държави, които не одобряват намесата на други държави във вътрешните им работи.

RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind stabilirea unor norme și proceduri care să permită participarea Groenlandei la sistemul de certificare a Procesului Kimberley.
ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за определяне на правилата и процедурите, благодарение на които Гренландия ще може да участва в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес.

Drept dovadă, adepţii paleoastronauticii indică spre peşterile din regiunea nord-vestică Kimberley, care conţin picturi cu fiinţe numite wandjina, eroii din cer ai unui trib australian.
Като доказателство палеоуфолозите сочат към пещерите в северозападния окръг Кимбърли, в които има изображения на същества, наречени Уанджина, небесните герои на едно от местните племена в Австралия.

Zimbabwe este membră voluntară a Procesului Kimberley, care le permite semnatarilor să vândă diamante pe piața internațională cu condiția ca acest comerț să nu finanțeze conflictele armate.
Зимбабве е доброволен член на Кимбърлийския процес, който дава възможност на членовете да продават диаманти на международния пазар, при условие, че тяхната търговия не финансира въоръжени конфликти.

Solicităm guvernului din Zimbabwe să aplice toate măsurile necesare în conformitate cu rezoluțiile Procesului Kimberley pentru a se reveni la o exploatare normală a minei.
Призоваваме правителството на Зимбабве да приложи всички необходими мерки в съответствие с резолюциите на Кимбърлийския процес за възстановяване на нормалната дейност на мината.

Timp de opt ani, Rhodes şi-a împărţit timpul între exploatarea minei din Kimberley(Africa de Sud) şi studiile de la Oxford, fiind vrăjit de personalitatea profesorului John Ruskin, care îi preda artele frumoase.
В продължение на осем години Роудс разделя времето си между мините в Кимбърли, Южна Африка, и учението в Оксфорд, където попада под влиянието на професора по изящни изкуства Джон Ръскин.