Какво е " KLEBOLD " на Български - превод на Български

• клиболд
• клеболд

Примери за използване на Klebold на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi Starkweather şi Fugate, Bonnie şi Clyde, Klebold şi Harris.
Бони и Клайд, Клиболд и Харис.

După aceea, Dylan Klebold l-a împușcat pe Matt Kechter în piept.
Впоследствие Сторм прострелва Кейти в гърдите.

Eram toți în bucătărie. Sue Klebold pregătea cina.
Стояхме в кухнята. Сю Клиболд приготвяше вечеря.

Dylan s-a născut în Lakewood, Colorado, Statele Unite, fiul lui Thomas și Susan Klebold.
Клиболд е роден в Лейкуд, Колорадо, в семейството на Томас и Сюзън Клиболд.

La ora 12:02, Harris și Klebold s-au întors în bibliotecă.
В 12:02 ч., Харис и Клиболд се завръщат в библиотеката.

În acest timp, Eric s-a întâlnit cu Dylan Klebold.
През това време, Ерик се запознава с Дилън Клиболд.

Harris și Klebold au scris multe despre modul în care ar efectua masacrul, dar mai puțin motivul.
Харис и Клиболд пишат много за това как ще извършат клането, но по-малко защо.

Eric Harris a fost un psihopat care manipulat mai slabe-voit Dylan Klebold in comiterea crimei.
Ерик Харис беше психопат, който манипулираше безволевият Дилън Клеболд да извърши убийство.

În 2 februarie 2017, Klebold a publicat o ediție TED, intitulată"Fiul meu a fost atacatorul din Columbine.
На 2 февруари 2017 г. Клиболд публикува TED Talk, озаглавен"Синът ми беше стрелец от Колумбайн.

Când măcelul s-a terminat, Eric Harris şi Dylan Klebold omorâseră doisprezece liceeni şi un profesor.
Когато стрелбата приключи, Ерик Харис и Дилън Клеболд… бяха убили 12 ученици и един учител.

Harris și Klebold au fost ambii fani KMFDM, o trupă industrială condusă de multi-instrumentalistul german, Sascha Konietzko.
Харис и Клиболд са запалени фенове на KMFDM, индъстриъл група, с многоинструменталиста Саша Конецко.

Când aceste bombe nu au detonat, Harris și Klebold au lansat un atac împotriva colegilor de clasă.
Когато тези устройства не успяват да се взривят, Харис и Клиболд започват стрелба срещу съучениците си.

Familia Harris și Klebold au fost obligați să garanteze o sumă suplimentară de 32.000 de dolari împotriva oricăror pretenții viitoare.
На Харис и Клиболд е наредено да гарантират допълнителни $32, 000 срещу наличните бъдещи искове.

O altă familie pe care am intervievat-o pentru acest proiect a fost familia lui Dylan Klebold, unul din autorii masacrului de la liceul Columbine.
Едно от семействата, които интервюирах за този проект, беше семейството на Дилън Клиболд-- един от извършителите на масовото убийство в Колумбайн.

Un raport a sugerat că Harris era psihopat, iar Klebold a fost depresiv și prin urmare, Harris a fost influențat de sadism, în timp ce Klebold a fost influențat de răzbunare.
Доклад предполага, че Харис е психопат, а Клиболд е силно депресиран и следователно, че Харис е повлиян от садизъм, докато Клиболд от отмъщение.

La ora 12:08, profesoara de artă Patti Nielson, care se închisese într-o cameră de clasă cu studentul Brian Anderson și personalul bibliotecii, i-au auzit pe Harris și Klebold strigând:"Unu!
В 12:08 ч., учителката по изобразително изкуство Пати Нийлсън, която се е заключила в стая за отдих с ученика Брайън Андерсън и библиотечния персонал, чува Харис и Клиболд да извикват в унисон:"Едно!

Nu a reușit să identifice fotografiile lui Klebold, Anderson sau Harris, care i-au fost arătate de poliție după masacru.
Той не може да идентифицира снимките на Клиболд, Андерсън или Харис, показани му от полицията.

Klebold a spus:"Pentru tot restul vieții mele, voi fi bântuită de groază și suferință pe care Dylan a provocat-o" și"Dylan a schimbat tot ce am crezut despre mine, despre Dumnezeu, despre familie și despre dragoste".
Клиболд пише:"За останалата част от живота ми ще бъда преследвана от ужаса и мъката, която Дилън е причинил", и"Дилън промени всичко, в което вярвах, за Бога, за семейството и за любовта".

Harris își trase arma prin acoperișul gurii și Klebold se împușcase în tâmpla stângă cu pistolul semiautomatic TEC-DC9.
Харис се самоубива с пушката си през устата, а Клиболд се застрелва в лявото слепоочие с полуавтоматичният пистолет TEC-9.

În acel moment, Dylan Klebold ajunsese deja la școală într-o mașină separată, iar cei doi băieți au lăsat două săculețe, conținând o bombă cu propan de 20 de lire, în interiorul cantinei școlii.
По това време, Дилън Клиболд вече е пристигнал в гимназията с отделна кола и двете момчета оставят два сака за фитнес, всеки от който съдържа 20-литрова пропанна бомба в училищното кафене.

Deși rapoartele din presa timpurie au atribuit împușcăturii dorinței de răzbunare din partea lui Eric Harris și Dylan Klebold pentru agresiunea pe care au primit-o, analiza psihologică ulterioară a indicat că Harris și Klebold aveau probleme psihologice grave.
Макар, че ранните медийни доклади приписват стрелбата на желание за отмъщение от страна на Харис и Клиболд заради тормоза върху тях, последващият психологически анализ показва, че Харис и Клиболд са имали сериозни психологически проблеми.

Site-ul a enumerat ocupația lui Klebold ca"activist" și s-a declarat:"Sue Klebold a devenit un agent pasionat care lucrează pentru a promova conștientizarea și intervenția în materie de sănătate mintală".
Сайтът посочва заниманието на Клиболд като"активист" и заявява:"Сю Клиболд стана страстен активист, който работи за повишаване на информираността и намесата в психичното здраве".

În week-end înainte de împușcături, Harris și Klebold au cumpărat tancuri de propan și alte bunuri de la un magazin de hardware pentru câteva sute de dolari.
През уикенда преди стрелбата, Харис и Клиболд закупуват пропан-бутилки и други консумативи от хардуерния магазин за няколкостотин долара.

Klebold şi Harris îşi vărsau ura pe atleţii de la Columbine, dar într-o zi, au ţintit un restaurant în locul sălii de gimnastică pentru că erau interesaţi doar de cât mai multe victime.
Клиболд и Харис са описвали тяхната омраза към спортистите в Колумбийския университет, но един ден, са избрали да нападнат кафене вместо гимнастическия салон, защото са се интересували само от постигането на най- голям брой жертви.

Pe un deal, langă liceul Columbine, au fost ridicate cruci pentru Harris și Klebold, împreună cu cele ale persoanelor pe care le-au ucis, dar tatăl lui Daniel Rohrbough, a dat crucile jos, spunând că ucigașii nu ar trebui sa fie în același loc cu victimele.
На върха на хълма, близо до Колумбайнската гимназия, кръстовете са издигнати за Харис и Клиболд, заедно с тези за хората, които са убили, но бащата на Даниел Рорбу ги премахва, казвайки, че убийците не бива да се почитат на същото място като жертвите.

Nathan Vanderau, un prieten de-al lui Klebold, și Alisa Owen, partenera științifică din clasa a opta a lui Harris, au raportat că Harris și Klebold au fost selectați în mod constant.
Нейтън Вандера, приятел на Клиболд, и Алиса Оуен, научен партньор на Харис от 8-ми клас, съобщават, че Харис и Клиболд са постоянно на подбив.