Какво е " KRAMP-KARRENBAUER " на Български - превод на Български

• крамп-каренбауер

Примери за използване на Kramp-karrenbauer на Румънски и техните преводи на Български

Planul iniţial era ca Kramp-Karrenbauer să zboare împreună cu Merkel şi delegaţia sa.
Първоначалният план е бил Крамп-Каренбауер да пътува с Меркел и нейната делегация.

Iată de ce preiau acum responsabilitatea şi mă pun în serviciul partidului”, a afirmat Kramp-Karrenbauer.
Затова сега аз поемам отговорността и се поставям в услуга на партията", заяви Крамп-Каренбауер.

Kramp-Karrenbauer a obţinut în primul tur 450 de voturi, Friedrich Merz 392 şi Jens Spahn 157.
На първия тур Крамп-Каренбауер получи 450 гласа, Фридрих Мерц- 392 гласа, а Шпан- 157.

Atâta timp cât Fidesz nu va inspira încredere, nu poate avea calitatea de membrudeplin”, a declarat Kramp-Karrenbauer.
Докато ФИДЕС не възстанови напълно доверието, не може да има нормално пълноправно членство, заяви Анегрет Крамп-Каренбауер.

Potrivit lui Kramp-Karrenbauer, Bruxelles ar putea decide, de exemplu, ce cantitate de gaze ar avea dreptul Moscova să transporte în Europa prin aceasta conductă.
Брюксел, според Крамп-Каренбауер, би могъл, например, да реши колко газ ще има право Москва да транспортира в Европа.

Atâta timp cât Fidesz nu va inspira încredere, nu poate avea calitatea de membrudeplin”, a declarat Kramp-Karrenbauer.
Докато ФИДЕС не възстанови напълно доверието, не може да разчита на нормално пълноправно членство", каза Крамп-Каренбауер пред Ройтерс.

Annegret Kramp-Karrenbauer, secretar general al CDU, se bucură de sprijinul a 38% din susţinătorii partidului, conform sondajului realizat pentru postul ZDF.
Генералният секретар на ХДС Анегрет Крамп-Каренбауер е подкрепяна от 38% от поддръжниците на партията, според сондажа, направен за ZDF.

Înţeleg şi vorbesc franceza şi engleza, dar nici una pe atât de bine pe cât mi-aş dori", a spus Kramp-Karrenbauer pentru ediţia de vineri a ziarului Saarbruecker Zeitung.
Разбирам и говоря френски и английски език, но не толкова добре, колкото би ми се искало", каза Крамп-Каренбауер пред в.

Ca ministru al apărării, Kramp-Karrenbauer va avea angajamente la nivel internaţional, participând în special la conferinţele NATO, unde limba dominantă este engleza.
На отбраната Крамп-Каренбауер ще има ангажименти на международно ниво, по-специално ще трябва да участва в конференции на НАТО, където доминиращият език е английският.

Ea a afirmat foarte clar că nu consideră că Turcia are nevoie la acest moment de ajutor", a declarat Kramp-Karrenbauer în faţa reporterilor, după întâlnire.
Тя отново даде ясно да се разбере, че няма спешна необходимост в момента от специална помощ за Турция", посочи пред репортери Крамп-Каренбауер след среща на ръководството на партия.

Annegret Kramp-Karrenbauer, care a preluat conducerea CDU la începutul lunii decembrie de la cancelarul Angela Merkel, a spus că, deşi vor exista cu siguranţă diferenţe de opinie în viitor, dezbaterile vor avea loc„în locul potrivit şi cu tonulpotrivit”.
Анегрет Крамп-Каренбауер, която миналия месец пое лидерския пост в ХДС от Ангела Меркел, заяви, че макар че в бъдеще сигурно ще има разногласия, дебатите ще се водят"на подходящото място и с подходящия тон".

Suntem un partener fidel al NATO şi dorim să fim şi în viitor”, a spus Kramp-Karrenbauer după prima sa întrevedere cu secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg.
Ние сме верен партньор на НАТО и желаем да сме партньор и в бъдеще", каза Крамп-Каренбауер в Брюксел по време на първата си среща с генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг.

Annegret Kramp-Karrenbauer, care i-a urmat cancelarului Angela Merkel la conducerea Uniunii Creştin Democrate(CDU) din Germania şi care ar putea deveni viitorul candidat la postul de cancelar, vrea să îşi îmbunătăţească limba engleză, relatează DPA.
Анегрет Крамп-Каренбауер, която наследи Ангела Меркел на лидерския пост в германския Християндемократически съюз и е потенциален кандидат за следващ канцлер на Германия, каза, че иска да подобри английския си език, предаде ДПА.

Europa noastră trebuie să devină mai puternică” într-o lume minată de replieri protecţioniste şi naţionaliste, scrie Kramp-Karrenbauer într-un articol intitulat”A face bine Europa”, în publicaţia Welt am Sonntag.
Нашата Европа трябва да стане по-силна“ в свят, подкопан от протекционистки и националистически пориви, пише Крамп-Каренбауер във в.„Велт ам зонтанг“ в публикация под заглавие„Да се направи добре Европа“.

Şefa conservatorilor germani, Annegret Kramp-Karrenbauer, a acuzat luni organizaţiile de mediu că poartă"cruciade" împotriva maşinilor diesel şi a spus că interdicţiile de circulaţie ameninţă sute de mii de locuri de muncă, relatează Reuters.
Германският консервативен лидер Анегрет Крамп-Каренбауер обвини природозащитни организации, че са предприели"кръстоносен поход" срещу дизеловите автомобили и подчерта, че забраната заплашва стотици хиляди работни места, информира"Ройтерс".

Potrivit lui Thorsten Faas, un rezultat electoral bun al AfD ar putea s-o determine pe Angela Merkel să încerce să-i consolideze poziţia lui Kramp-Karrenbauer, dându-i mai multe responsabilităţi noii şefe a CDU şi care este văzută ca fiind continuatoare politicii centriste a actualului cancelar.
Според Фаас доброто представяне на АзГ на изборите може да доведе до това Меркел да укрепи позициите на Крамп-Каренбауер, като отстъпи повече отговорности на новия лидер на ХДС, възприемана като продължител на центристката политическа позиция на канцлера.

Şefa conservatorilor germani, Annegret Kramp-Karrenbauer, a acuzat luni organizaţiile de mediu că poartă"cruciade" împotriva maşinilor diesel şi a spus că interdicţiile de circulaţie ameninţă sute de mii de locuri de muncă, relatează Reuters.
Германският консервативен лидер Анегрет Крамп-Каренбауер обвини природозащитните организации, че устройват"кръстоносни походи" срещу дизеловите превозни средства а наложените забрани за шофиране заплашват стотици хиляди работни места, пише Reuters.

Annegret Kramp-Karrenbauer, a acuzat luni organizaţiile de mediu că poartă"cruciade" împotriva maşinilor diesel şi a spus că interdicţiile de circulaţie ameninţă sute de mii de locuri de muncă, relatează Reuters.
Лидерът на Християндемократическия съюз Анегрет Крамп-Каренбауер обвини организациите за опазване на околната среда, че са започнали„кръстоносен поход“ срещу дизеловите автомобили и заяви, че забраната върху този тип превозни средства заплашва стотици хиляди работни места, съобщава Ройтерс.

Candidatura pentru postul de cancelar”este crucială pentru rezultatul alegerilor şi Kramp-Karrenbauer a obţinut într-o perioadă scurtă de timp cote de aprobare similare celor ale Angelei Merkel”, remarcă Manfred Guellner, care conduce la Berlin institutul de sondare Forsa.
Що се отнася до въпроса за канцлерския пост, който е решаващ за изхода от изборите, Крамп-Каренбауер е спечелила за много кратко време висок рейтинг, съпоставим с този на Ангела Меркел“, каза Манфред Гюлнер, ръководител на берлинска социологическа агенция„Форза“.

Printre candidații favoriți sunt Annegret Kramp-Karrenbauer, un protejat al Angelei Merkel, considerată drept candidatul pentru continuitate, și Friedrich Merz, un rival al lui Merkel, care a pus sub semnul întrebării garanția constituțională a azilului pentru toți cei„persecutați din punct de vedere politic” și crede că Germania, cea mai mare economie a Europei, ar trebui să contribuie mai mult la Uniunea Europeană.
Най-вероятен наследник на канцлера е нейното протеже Анегрет Крамп-Каренбауер, която е представяна като кандидат на континюитета, а Фридрих Мерц, съперник на Меркел, който постави под въпрос конституционните гаранции за предоставяне на убежище на всички„политически преследвани“ и вярва, че Германия, най-голямата икономика в Европа, трябва да допринася повече за Европейския съюз.

Secretarul general al Uniunii Creştin-Democrate(CDU), Annegret Kramp-Karrenbauer, a apropiată a cancelarului Angela Merkel, a reacţionat prompt pe Twitter:„50 de milioane de victime de război, Holocaustul şi războiul total nu sunt decât «un excrement depasăre» pentru AfD şi Gauland.
Генералният секретар на Християндемократичния съюз на канцлерката Ангела Меркел Анегрет Крамп-Каренбауер бързо реагира в социалната мрежа Туитър.„50 милиона военни жертви, Холокостът и тоталната война са само„курешка“ за АзГ и Гауланд.

Ministrul german al Apărării Annegret Kramp-Karrenbauer s-a angajat miercuri să majoreze cheltuielile militare ale țării sale"la 1,5% din PIB până în 2024", cu scopul de a respecta în timp obiectivul de 2% impus tuturor membrilor NATO, scrie AFO.
Германският министър на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер днес обеща да приведе разходите за отбрана на страната си"до 1,5% от брутния вътрешен продукт до 2024 г.", за да бъде постигната крайната цел от 2 процента, наложена на всички членове на НАТО, предаде Франс прес.