Какво е " KULA " на Български - превод на Български

• кула
• кулска

Примери за използване на Kula на Румънски и техните преводи на Български

Municipalității Kula.
Община Кула.

Kula, notează exact numele ei.
Кула, пиши отдолу точното име на това нещо.

Ora curentă în Kula:.
Текущото време в Кула:.

Hai, Kula, înainte să mă enervez.
Хайде, Кула, преди да съм им го начукал.

Impresionant CV, dle Kula.
Впечатляващо резюме, г-н Кула.

Kula, omule, de ce eşti aşa de meschin cu mine?
Кула, човече,'що сравняваш всичко с мен,?

Fortăreața„Castra Martis”, Kula.
Римска крепост“Кастра Мартис”, гр. Кула.

Kula este un oraş mic în nord-vestul Bulgariei.
Кула е малък град в Северозападна България.

Alte oraşe importante sunt Belogradchik şi Kula.
Други по-големи градове са Белоградчик и Кула.

Kula, notează! Preotul vrea bicicleta de munte!
Кула, пиши най-отдолу Преподобният иска маунтинбайк!

Vidyā înseamnă educație, iar kula înseamnă familie, naționalitate.
Видя означава образование, а кула означава семейство, народност.

Aici veți auzi legenda despre un mare boier bulgar și cele trei fiice ale acestuia- Vida, Kula și GamzaGâmza- n.
Тук ще чуете легендата за голям български болярин и трите му дъщери- Вида, Кула и Гъмза.

Tocmai am vorbit cu reprezentantul firmei."Aeko Kula Security" ataşează fiecărui sac cu bani un dispozitiv de urmărire.
Aeko Кула" бележи всяка торба пари, с проследяващо устройство.

Precedată în moarte de către părinți Iosif și Lucille Adminis; sora Carol Kula; Fratele David Adminis.
Предшестван от смърт от родителите Йосиф и Люсил ръководят; сестра Керъл Кула; брат Дейвид управляват.

În afara municipiului Kula, dar aproape de oraş există două sate, în cazul în care“el”- ka-Boynitsa şi sticle.
Извън Кулска община, но близо до града има още две села, в които се"я"- ка- Бойница и Шишенци.

Clădirea lui Baba Vida este legată de o legendă, conform căreia un rege bulgar dunărean care a condus la Vidin avea trei fiice: Vida, Kula și Gamza.
Крепостта Баба Вида е свързана с легенда, че един български крайдунавски цар, ръководил Видин, имал три дъщери: Вида, Кула и Гъмза.

Cu toate că Gamza și Kula s-au căsătorit cu bărbați nobili și războinici, Vida a rămas necăsătorită și a construit cetatea în orașul ei.
Въпреки, че Гъмза и Кула се женили за благородници и войни, Вида останала неженена и построила крепостта в собствения си град.

Herceg Novi este un oras al soarelui, iar in centru se afla orasul vechi, cu cladiri antice, din epoca lui Sahat- Kula(1667) si Kanli- Kula(1483).
Центърът на Херцег Нови е Старият град, изпълнен със сгради датиращи от епохата на Сахат- Кула(1667 г.) и Канли- Кула(1483 г.).

Vida, cea mai în vârstă, i-a fost dat Vidin și țările de la nord până la Carpați, Kula a fost distinsă cu Zaječar și Valea Timokului, iar Gamza trebuia să conducă țările spre vest până la Morava.
Вида, най-възрастната, получила Видин и страните на север до Карпатите, Кула получила Зайчар и долината на река Тимок, а Гъмза трябвало да ръководи западните територии към Моравия.

În plus, o proporţie semnificativă a populaţiei de mare sursă vorbeşte limba bulgară, şi există rudenie directe între oamenii din acest sat din Serbia şi oamenii din sat de cartier de primăvară în municipiul Kula.
Нещо повече, значителна част от населението на Велики извор говори български език, а и съществуват преки роднински връзки между хора от това село в Сърбия и хора от село Извор махала в Кулска община.

În anii '70 ai secolului al 19-lea, Felix Kanitz identifică în centrul orașului Kula vestigii impresionante ale fortului Castra Martis.
През 70-те години на 19 век Феликс Каниц идентифицира намиращите се в центъра на град Кула внушителни останки от укрепление като Кастра Мартис.

Informaţii cu privire la turnul nu ar fi completă dacă nu se poate spune că în secolul al XIX-lea XVIII-lea şi începutul partea centrală a ţării/ Teteven/ reinstalare este o populaţie compact bulgar în Kula.
Сведенията за Кула не биха били пълни, ако не се каже и това, че в края на осемнадесети и началото на деветнадесети век от централната част на страната/Тетевенско/ става преселване на компактно българско население в Кулско.

După cum se știe, aici, în 1850, s-au adunat șaizeci și unu de reprezentanți ai Kula, Vidin, Belogradchik și Lomska kaaza, care au decis să organizeze o revoltă împotriva dominației otomane.
Както е известно, тук през 1850 г. се събрали шестдесет и един представители на Кулска, Видинска, Белоградчишка и Ломска кааза, които взели решение да се вдигне въстание срещу османската власт.

Nu departe de la Kula este popular cu Măgura şi Peştera oraşul este construit pe ruinele cetăţii antice de Castra Martis, ca parte a unuia dintre creneluri de kvadriburgiyata şi acum atârnă în centrul oraşului pentru a da numele său şi să fie personajul său, în mai multe secole produlzhenie.
Недалеч от Кула се намира хълмът Магура с известната пещера, а самият град е построен край и върху руините на късноантичната римска крепост Castra Martis, като част от едната от бойниците на квадрибургията и сега стърчи в центъра на града, за да даде името му и бъде негов символ в продулжение на много столетия.

La nord de înălțime, în șaua Vrashka, la punctul de control„Vrashka” merge drum secundar II-14 din Vidin în Kula, spre orașul sârb Zajecar, care este situat la 11 km vest de șa.
Северно от височината, през седловината Връшка чука, при ГКПП„Връшка чука“ преминава второкласен Републикански път II-14 Видин през град Кула за сръбския град Зайчар, който отстои на 11 км западно от седловината.

Leagă oraşul cu satele din raionul fostului Kula nu au fost definitiv suspendate, deoarece unele de lucru în instituţiile Kula regionale, cum ar fi Judecătoria şi Parchetul, Spitalul Judeţean şi alţii, şi.
Връзките на града със селищата от бившата Кулска околия не са окончателно прекъснати, защото в Кула функционират някои районни институции, като районен съд и Прокуратура, Районна болница и др., които обслужват и населението на посочените общини.

Evenimentele de hiking se derulează în cadrul proiectului transfrontalier„Green Tourism Products”, implementat de Asociația Club Sportiv ACTIS Călărași, în calitate de lider, împreună cu Asociația ARETE- SPORT din Kula(Vidin) și Asociația pentru Îmbunătățirea Relațiilor Interumane(AIRI)„Harald Gormsson” din Mavrodin(Teleorman), în calitate de parteneri, proiectul fiind finanțat în cadrul programului INTERREG V-A România- Bulgaria, Axa prioritară 2„A green region”(„O regiune verde”).
Туристическите събития се провеждат в рамките на трансграничния проект"Зелени туристически продукти", реализиран от Асоциацията на клуб ACTIS Club Calarasi, като лидер, заедно с асоциацията ARETE-SPORT от Кула(Видин) и Асоциацията за подобряване на междуличностните отношения( AIRI)„Harald Gormsson“ от Mavrodin(Teleorman) като партньори, като проектът се финансира по програма INTERREG VA Румъния- България, приоритетна ос 2„Зелен регион“.

Reamintim că Asociația Club Sportiv ACTIS Călărași, în calitate de lider, implementează împreună cu Asociația ARETE- SPORT din Kula(Vidin) și Asociația pentru Îmbunătățirea Relațiilor Interumane(AIRI)„Harald Gormsson” din Mavrodin(Teleorman), în calitate de parteneri, proiectul„Green Tourism Products”, finanțat în cadrul programului INTERREG V-A România- Bulgaria, Axa prioritară 2„A green region”(„O regiune verde”).
Припомняме, че Асоциацията ACTIS Calarasi Club, като лидер, съвместно с АРЕТЕ- СПОРТ Асоциация в Кула(Видин) и Асоциацията за подобряване на междуличностните отношения(AIRI) изпълнява„Харалд Гормсон” в Мавродин(Телеорман) Продукти за зелен туризъм, финансирани по програма INTERREG VA Румъния- България, Приоритетна ос 2"Зелен регион".